N-Gear Let's Go Party Speaker 52 User manual

N-GEAR Let's Go Party Speaker 52
User Manual - Manuel d'utilsation – Handleiding
Benutzerhandbuch - Manual de usario -Manuale utente

2
ENGLISH
What's in the box
1 x Party Let's Go Party Speaker 52
1 x Wired Microphone
1 x Adaptor
1 x Manual
This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.
https:www.n-gear.eu/doc
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT
AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK.
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
SHOCK.DO NOT REMOVE COVER OR BACK.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Read all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this product near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other product (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the product.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Unplug this product during lightning storms or when unused for long periods of time.
13) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the product has been damaged in
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
product, the product has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
14)The product shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids,such as vases,shall
be placed on the product.
15)The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine ,fire or the like.
16)The MAIN plugs used as the disconnect device, which shall remain readily operable.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
NOTES:
Please do not attempt to open the back cover or power
adopter as opening or removing the covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards, and it will
also couse the restricted servicing to be disabled:
There are no user servicing components inside.
NOTES:
This digital product does not exceed the Class B
limits for radio noce emissions from digital product
as set out in the Radio Interference .Regulations of
industry Canada. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
NOTES:
▪Increase the separation between the equipment into
an outlet on a circuit on a circuit different from that to
which the receiver is connencted.
▪Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for assistance.

3
PANEL
1. LED DISPLAY : shows speaker status.
2. : Press this key to go to previous track in USB/BT modes.
3. SOURCE : Press this key to change the sources between USB, BT, LINE IN
4. STANDBY/LIGHT SHOW : Press to Light Show mode, LED1,LED2,LED3,LED4,OFF.
Press and hold for 1 second to Standby on or off
5. MENU:Press to MIC.VOL/MIC.ECHO(guiter,microphone,Wireless microphone).
6. + /- : Press to decrease or increase the volume level. After pressing MENU, press +/- to
adjust M.Vol, M.ECHO.
7. : Press this key to go to next track in USB/BT modes.
8. / TWS : Press to play or pause the music. BT mode Press and hold for 1 second to
TWS (true wireless stereo) mode on or off.
9. DC INPUT : DC input socket
10. MIC : Connect to a microphone.
11. GUITAR : Connect to a guitar (not provided).
12. LINE IN : Connect to the analog audio output jacks of an analog device.
13. CHARGING LIGHT MODE
14. USB : USB input socket
15. POWER SWITCH : Switch power on or off.

4
Bluetooth pair and connect
● Turn off any Bluetooth devices previously paired (linked) with this unit.
● Turn on the Bluetooth features on your phone or music player.
● Turn on and set this unit to Bluetooth mode. The flashing blue light BT on LED display
indicates it is in pairing mode.
● Set your phone or music player to search for Bluetooth devices.
● Select “LETSGOPARTY-52” from search results on your phone or music player.
● Select OK or YES to pair this unit with your phone or music player.
● If protected, enter 0000 for passkey steady blue light indicates successful connection.
TWS (True Wireless Stereo) mode
1) Turn on speakers and select INPUT modes as Bluetooth.
2) Turn on the Bluetooth feature on your mobile phone to search for Bluetooth devices and
select “LETSGOPARTY-52” from the search result. Select OK or YES to pair this unit with your
mobile phone and a steady BT in display will indicate a successful connection. Once
connected you can play music from your mobile phone.
3) Turn on another “LETSGOPARTY-52” if you have, and select Bluetooth mode. Press and hold
" " key on speaker set for 2 seconds and " " will be displayed.
When the display light is “ ” or a tone is heard from another device, the TWS is established.
( The "LEFT" channel will be the speaker unit of frist default connection with Bluetooth devices,
the other speaker connnected with Bluetooth devices will be the "RIGHT" channel.)
4) Press " " key on the speaker unit for 2 seconds . Turn off the TWS features when " "
is displayed.
Note : Step 2 is normal BT cell phone connection ( no TWS )
BATTERY
When the battery level is full: Greenlight
When battery level is low: Red light. Beware: Please charge when the battery level is too low,
otherwise the speaker will turn off for protection.

5
Specifications
Peak Power 500W
Power input 13V / 1.5A
Peak Power PMPO 500W
RMS Power 30W
Frequency Response 40Hz-20KHz
Woofer size +impedance 2 x 5
Tweeter size +impedance 1 x 1
S/N Ratio ≥80dB
Battery type Lithium
Battery capacity 2400 mAh
Battery Playing Time (Max vol.) 1 hours
Battery Playing Time (50% vol.) 2 hours
Battery Playing Time (Low vol.) 4 hours
Battery Charging Time 2 hours
Battery weight 230gr
Bluetooth Version 5.0
Bluetooth frequency 2402-2480MHz
USB MP3 MAX 32GB
Dimensions: 252 x 281 x 604 mm
Net Weight 8300gr
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is
covered by the European Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local
rulesand do not dispose of your old products with yournormal household waste. Correct disposal
of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and
human health.

6
FRANÇAIS
Contenu de lémballage
1 x Party Let's Go Party Speaker 52
1 x Micro filaire inclus
1 x Adapteur
1 x Manuel
Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
https:www.n-gear.eu/doc
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE UNITÉ ET
CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ
PAS CE PRODUIT A LA PLUIE OU A L’HUMIDITÉ
ATTENTION:POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
OU D'ÉLECTROCUTiON. NE RETIREZ PAS LE COLVERŒ
OU L'ARRIÉRE. AUCUNE PIÉCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
CONTACTER UN SERVICE AU PERSONNEL QUALIFIE
AVERTISSEMENT
Le symbole de I’eclair avec une mecnie dans un dangie
equidate rail est destiné à alerter l'utilisateur de la
présence de tension dangereuse dans le boitier, qui
peut être d'une ampleur suf lisante pour induire un
risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle équiatéral est
dest iné à alerter I'utilisateur de la présence de
maintenance dans le m anuel de l'utilisateur.
Remarque:
Veuillez ne pas ouvrir le couverde arrière de l'appareil
ou I’adaptateur secteur car l'ouverture ou le retrait des
couver cles peut vous exposer à des tensions
dangereuses ou autres dangers, et annulera également
votre garantie. Il n'y a pas de pièce répar able à
I’intérieur de l'appareil.
Remarque:
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de
la classe B pour les émissions de bruit radio des
appareils numériques comm e indiqué dans le
réglement sur les interférences radiode I’l ndustrie
Canada. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une inst allation habituelle.
Remarque:
■ Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour assistance.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SECURITE
1. Lire les instructions.
2. Garder les instructions.
3. Tenir compte des avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser l'appareil près de I’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.
Installer en suivant les instructions du fabricant
8. Ne pas installer près des sources de chaleurs tels que radiateur, four,
ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la
chaleur.
9. Ne pas retirer la sécurité de la prise de terre. Une fiche polarisée
possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise
de terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévues pour votre sécurité. Si la fiche
fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
10. Ne pas piétiner ou pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises et où ils sortent de I’appareil.
11. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant
12. Utiliser uniquement avec un chariot un trépied, une console ou une table spécifié par le fabricant, ou vendu avec I’appareil.Lorsqu'un
chariot est utilisé, déplacer I’ensemble chariot/appareil avec prudence afin d'éviter les blessures en cas de chutes.
13. Débrancher l'appareil pendant I’orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
14. Confier toutes réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque I’appareil a été endommagé, cordon
d'alimentation ou la fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans I’appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à
I’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
15. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, ne doit être
posé sur l'appareil.
16. La prise secteur est utilisée comme un dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.
17. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

7
PANEL
1. AFFICHAGE LED: indique l'état du haut-parleur.
2. : Appuyez sur cette touche pour accéder à la piste précédente en modes USB / BT.
3. SOURCE: Appuyez sur cette touche pour changer les sources entre USB, BT, LINE IN
4. STANDBY / LIGHT SHOW: Appuyez pour sélectionner le mode Light Show, LED1, LED2,
LED3, LED4, OFF. Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour activer ou désactiver
la mise en veille
5. MENU : Appuyez sur pour MIC.VOL/MIC.ECHO (guitare, microphone, microphone sans fil).
6. + / -: Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume. Après avoir appuyé sur MENU,
appuyez sur +/- pour régler M.Vol, M.ECHO.
7. : Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante en modes USB / BT.
8. / TWS: Appuyez pour lire ou mettre en pause la musique. Appuyez et maintenez
pendant 1 seconde pour activer ou désactiver le mode TWS (True Wireless Stereo).
9. DC INPUT: prise d'entrée DC
10. MIC: connectez-vous à un microphone.
11. GUITARE: Connectez-vous à une guitare (non fournie).
12. LINE IN: connectez aux prises de sortie audio analogiques d'un appareil analogique.
13. MODE LUMIÈRE DE CHARGE
14. USB: prise d'entrée USB
15. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION: allumez ou éteignez l'appareil.

8
Bluetooth appairer et se connecter
● Éteignez tous les appareils Bluetooth précédemment couplés (liés) avec cet appareil.
● Activez les fonctionnalités Bluetooth sur votre téléphone ou lecteur de musique.
● Allumez et réglez cet appareil en mode Bluetooth. Le voyant bleu clignotant BT sur l'affichage
à LED indique qu'il est en mode d'appairage.
● Configurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour rechercher des appareils
Bluetooth.
● Sélectionnez «LETSGOPARTY-52» dans les résultats de recherche sur votre téléphone ou
lecteur de musique.
● Sélectionnez OK ou YES pour coupler cet appareil avec votre téléphone ou lecteur de
musique.
● S'il est protégé, entrez 0000 pour le mot de passe. Une lumière bleue fixe indique une
connexion réussie.
Mode TWS (True Wireless Stereo)
1) Allumez les haut-parleurs et sélectionnez les modes INPUT comme Bluetooth.
2) Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone mobile pour rechercher des appareils
Bluetooth et sélectionnez «LETSGOPARTY-52» dans le résultat de la recherche. Sélectionnez
OK ou OUI pour associez cet appareil à votre téléphone portable et un affichage BT fixe
indiquera une connexion réussie. Une fois connecté, vous pouvez écouter de la musique
depuis votre téléphone mobile.
3) Allumez un autre «LETSGOPARTY-52» si vous en avez, et sélectionnez le mode Bluetooth.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche " " sur l'ensemble d'enceintes pendant 2
secondes et " " s'affichera. Lorsque le voyant de l'affichage est « » ou qu'une tonalité
est émise par un autre appareil, le TWS est établi.
(Le canal "GAUCHE" sera le haut-parleur de la première connexion par défaut avec les
périphériques Bluetooth, l'autre haut-parleur connecté aux périphériques Bluetooth sera le canal
"DROIT".)
4) Appuyez sur la touche " " du haut-parleur pendant 2 secondes. Désactivez les fonctions
TWS lorsque " " est affiché.
Remarque: l'étape 2 est une connexion de téléphone portable BT normale (pas de TWS)
BATTERIE
Lorsque le niveau de la batterie est plein: feu vert
Lorsque le niveau de la batterie est faible: lumière rouge. Attention: veuillez charger lorsque le
niveau de la batterie est trop bas, sinon le haut-parleur s'éteindra pour se protéger.

9
Spécifications
Puissance de crête 500W
Entrée de puissance 13V / 1.5A
Puissance de crête PMPO 500W
Puissance RMS 30W
Fréquence de réponse 40Hz-20KHz
Taille du woofer + impédance 2 x 5
Tweeter taille + impédance 1 x 1
Ratio S/N ≥80dB
Type de batterie Lithium
Capacité de la batterie 2400 mAh
Temps de jeu de la batterie (Max vol.) 1 heures
Temps de jeu de la batterie (50% vol.) 2 heures
Temps de jeu de la batterie (Low vol.) 4 heures
Temps de charge de la batterie 2 heures
Poids de la batterie 230gr
Version Bluetooth 5.0
Fréquence Bluetooth 2402-2480MHz
USB MP3 MAX 32GB
Dimensions: 252 x 281 x 604 mm
Poids Net 8300gr
Lorsque ce symbole de poubelle barrée est attaché à un produit, cela signifie que le produit est
couvert par la directive européenne 2012/19/EU. Veuillez vous informer sur le système local de
collecte sélective des produits électriques et électroniques. Veuillez agir conformément à vos
règles locales et ne jetez pas vos vieux produits avec vos déchets ménagers ordinaires.
L'élimination correcte de votre produit aide à prévenir les conséquences négatives potentielles
sur l'environnement et la santé humaine.

10
NEDERLANDS
Wat zit er in de verpakking
1 x Party Let's Go Party Speaker 52
1 x Bekabelde Microfoon
1 x Adapter
1 x Handleiding
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
https:www.n-gear.eu/doc
LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT
GAAT GEBRUIKEN, EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies. Let op alle
waarschuwingen.
3. Volg deze instructies.
4. Gebruik dit apparaat niet dichtbij water.
5. Maak alleen schoon met een droge doek.
6. Bedek geen ventilatie openingen.
7. Installeer volgens de aanwijzingen van de
fabrikant.
8. Installeer niet in de buurt van hitte bronnen zoals radiatoren, fornuizen
of andere apparaten zoals speakers.
9. Let op het type stopcontact dat nodig is om dit product aan te sluiten.
Als deze niet hetzelfde is vraag dan aan een elektricien voor hulp.
10. Zorg ervoor dat er niet op de stroomkabel wordt gestaan of dat deze wordt beschadigd.
11. Gebruik alleen officiele accessoires die door de fabrikant worden aangegeven.
12. Sluit het apparaat af als er sprake is van onweer of als u het product niet meer gebruikt.
13. Laat reparaties en onderhoud alleen aan ervaren personeel over. Dit is nodig als de kabel beschadigd is, er vloeistoffen zijn
gemorst of het apparaat gebroken is of niet meer werkt.
14. Geen objecten gevuld met vloeistoffen bovenop het apparaat plaatsen.
15. De batterij kan niet blootgesteld worden aan vuur of veel zonlicht.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF
SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIT PRODUCT NIET
BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT
VOORZICHTIGHEID
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPEN DOEN
VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DIT
PRODUCT NIET OPENMAKEN. U MOET HIERVOOR
BIJ EEN GEKWALIFICEERDE SPECIALIST ZIJN
Het uitroepteken binnenin een driehoek is om de
gebruikers aan te geven dat er belangrijke reparatie
en onderhoud instructies te vinden zijn. Deze kunt u
vinden in de handleiding die bij dit product zit.
Het flash teken binnenin een driehoek geeft aan dat
er een gevaarlijk voltage aan de binnenkant van het
product zit. Deze kan gevaarlijk zijn om een
stroomstoot te geven aan de gebruiker
Nota：
Probeer nooit om de achterkant of de power adapter
te openen omdat u zich blootstelt aan een gevaarlijk
voltage of andere gevaren. Uw garantie zal dan ook
voorbij zijn. Er zijn geen gebruikersvriendelijke
objecten in de binnenkant.
Nota:
Dit apparaat overschrijdt niet de B Klasse limieten
voor radio storingen emissies voor digitale apparaten
als aangegeven in de Radio Interference Regulations
of Industry Canada. Deze limieten zijn er om ervoor
te zorgen dat er geen schadelijke radio storingen
worden uitgestoten in residentiele gebieden.
Nota：
■ Vraag aan uw dealer of ervaren radio/TV technicus
voor assistentie.

11
PANEL
1. LED-SCHERM: toont de luidsprekerstatus.
2. : Druk op deze toets om naar het vorige nummer te gaan in USB / BT-modus.
3. BRON: druk op deze toets om de bronnen te wisselen tussen USB, BT, LINE IN
4. STANDBY / LIGHT SHOW: Druk op om de lichtshow-modus, LED1, LED2, LED3, LED4,
UIT uit te schakelen. Houd 1 seconde ingedrukt om Stand-by aan of uit te zetten
5. MENU ： Druk om naar MIC.VOL/MIC.ECHO (gitaar, microfoon, draadloze microfoon).
6. + / -: Druk hierop om het volumeniveau te verlagen of te verhogen. Druk na het indrukken
van MENU op +/- om M.Vol, M.ECHO.
7. :Druk op deze toets om naar het volgende nummer te gaan in USB / BT-modi.
8. / TWS: Druk hierop om de muziek af te spelen of te pauzeren. Houd 1 seconde
ingedrukt om de TWS-modus (echte draadloze stereo) in of uit te schakelen.
9. DC INPUT: DC-ingang
10. MIC: Maak verbinding met een microfoon.
11. GITAAR: Aansluiten op een gitaar (niet meegeleverd).
12. LINE IN: Sluit aan op de analoge audio-uitgangen van een analoog apparaat.
13. LAADLICHTMODUS
14. USB: USB-ingang
15. AAN / UIT-SCHAKELAAR: Schakel de stroom in of uit.

12
Bluetooth koppelen en verbinden
● Schakel alle Bluetooth-apparaten uit die eerder aan dit toestel zijn gekoppeld.
● Schakel de Bluetooth-functies op uw telefoon of muziekspeler in.
● Schakel dit toestel in en zet het in de Bluetooth-modus. Het knipperende blauwe lampje BT op
het LED-display geeft aan dat het in de koppelingsmodus staat.
● Stel uw telefoon of muziekspeler in om te zoeken naar Bluetooth-apparaten.
● Selecteer "LETSGOPARTY-52" uit de zoekresultaten op uw telefoon of muziekspeler.
● Selecteer OK of JA om dit toestel te koppelen met uw telefoon of muziekspeler.
● Indien beveiligd, voer 0000 in voor het wachtwoord van het wachtwoord. Een constant blauw
lampje geeft een succesvolle verbinding aan.
TWS-modus (True Wireless Stereo)
1) Schakel luidsprekers in en selecteer INPUT-modus als Bluetooth.
2) Schakel de Bluetooth-functie op uw mobiele telefoon in om naar Bluetooth-apparaten te
zoeken en selecteer "LETSGOPARTY-52" in het zoekresultaat. Selecteer OK of JA om dit toestel
te koppelen met uw mobiele telefoon en een constant BT-display geeft een succesvolle
verbinding aan. Eenmaal verbonden, kunt u muziek afspelen vanaf uw mobiele telefoon.
3) Schakel een andere "LETSGOPARTY-52" in als je die hebt, en selecteer Bluetooth-modus.
Houd de toets " " op de luidsprekerset 2 seconden ingedrukt en " " wordt weergegeven.
Wanneer het displaylampje " " is of een toon klinkt van een ander apparaat, wordt de TWS tot
stand gebracht.
(Het "LEFT" -kanaal is de luidsprekereenheid van de eerste standaardverbinding met Bluetooth-
apparaten, de andere luidspreker die is verbonden met Bluetooth-apparaten is het "RIGHT" -
kanaal.)
4) Druk 2 seconden op de toets " " op de luidsprekereenheid. Schakel de TWS-functies uit
wanneer " " wordt weergegeven.
Let op: Stap 2 is een normale BT mobiele telefoonverbinding (geen TWS)
ACCU
Als het batterijniveau vol is: Groen licht
Als het batterijniveau laag is: rood lampje. Let op: laad de batterij op als het batterijniveau te laag
is, anders wordt de luidspreker ter bescherming uitgeschakeld.

13
Specificaties
Totaal vermogen 500W
Stroomaansluiting 13V / 1.5A
Totaal vermogen PMPO 500W
RMS vermogen 30W
Frequentierespons 40Hz-20KHz
Woofergrootte + impedantie 2 x 5
Tweetergrootte + impedantie 1 x 1
S/N-verhouding ≥80dB
Accu type Lithium
Accu capaciteit 2400 mAh
Accu speeltijd (Max vol.) 1 uren
Accu speeltijd (50% vol.) 2 uren
Accu speeltijd (Low vol.) 4 uren
Oplaadtijd van de batterij 2 uren
Accu gewicht 230gr
Bluetooth-versie 5.0
Bluetooth frequentie 2402-2480MHz
USB MP3 MAX 32GB
Afmetingen: 252 x 281 x 604 mm
Netto gewicht 8300gr
Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is bevestigd, betekent dit
dat het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn 2012/19/EU. Informeer uzelf over de
lokale separate collection-systeem voor elektrische en elektronische producten. Handel volgens
uw lokale regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval.
Correcte verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en voor de menselijke gezondheid te voorkomen.

14
DEUTSCH
Lieferumfang
1 x Party Let's Go Party Speaker 52
1 x Kabelgebundenes Mikrofone
1 x Netzteil
1 x Handbuch
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
https:www.n-gear.eu/doc
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR
SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE
ZUKUNFT AUF.
WARNUNG
VORSICHT
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES NICHT ÖFFNEN
WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN,
SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT RE GEB ODER
FEUCHTI G KEIT AUS
ACHTUNG： UM DIE GEFAHR EINES FEUERS
ODER EINES SCHOCKE S ZU VERMEIDEN. ENTFERNEN
SIE KEINE ABDECKUN G ODE R RÜCKSEITE. INNEN
KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE. WARTE NSIE AUF
QUALIFIERTES PERSONAL
Der Blitz innerhalb des gleichschenkligen Dreiecks
weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter
gefährlicher Spa nnung ein Elektroschock bei
Menschen zu verursachen.
Das Ausrufungszeichen innerhalb des gleichschenkligen
Dreiecks weisr die Benutzer auf wichtige Anweisungen
zu Bedienung und Pflege des Produkts hin.
ANMERKUNGEN:
Bitte versuchen Sie nicht die hintere Seite der Hülle
oder das Netzteil zu öffnen.Beirn Öffnen der Hülle
gehen Sie ein gefähr liches Schockrisiko ein, und Sie
können dabei auch den Lautsprecher beschädigen. És
befinden sich keine Einstellungsinstrumente für Nutzer
innerhalb der Hülle.
ANMERKUNGEN:
Diesses digitale Gerät überschreitet nicht die
Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen aus
digitalen Geräten,wie in den Anforderungen des RIRC
(Radio interference Regulattions of Industry Canada)
festgelegt. Diese Grenzwerte wurden festgelegt um
einen angrnessenen Schutz vor schädlichen
Störungen in Wohngebieten zu gewährleisten.
ANMERKUNGEN:
■ Stecken Sie das Gerät und den Ernpfänger an
unterschiedliche Steckdosen.
■ Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen
Fernseht echniker nach Rat.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitungen.
2. Vertauen und behalten Sie diese Anleitungen.
3. Beachten Sie die Warnung.
4. Befolgen Sie die Anleitungen.
5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
6. Säubern Sie das dieses Gerät nur einern
trockenen Tuch.
7. Blokieren Sie keine der Belüftungsausgänge.
Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den
Anleitungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe Wärmequellen(Heizung. Feuer) order anderen Geräten die Hitze produzieren (Verstärker).
9. Lassen Sie sich nicht von der Wahl der Steckdose verwirren.Sollte der gelieferte stecker nicht benutzbar mit lhrer Steckdose sein.
verständigen sie einen Elekrtiker darnit er ihre veraltete Steckdose austauscht.
10. Schützen Sie die Stromkabel so, dass man nicht auf sie treten kann oder sie einklemmen kann,besinders an den Steckdosen und wo
sie aus dern Gerät herauskommen.
11. Benutzen Sie nur Zubehö das von dem selben hergestellt wurde.
12. Bentuzen Sie das Gerät nur mit dem Wagen,Stativ,Halterung und Tisch die vorn slben Verkäufer hergestellt wurden oder mit dem
Gerät kemen.Wenn Sie eine Wagen benutzen,achten Sie darauf , dass Sie das Gerät nicht zu viel bewegen,um Beschädi gung durch
einen Sturz zu verhindern.
Trennen Sie dieses Gerät während Gewittern oder wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.
13. Überlassen sie jede Wartung einem qualifizierten Servicemitarbeiter.Überlassen Sie alle Vorkenrungen dem professionellen
Serviceoersonal.Reparaturen sind nötig. wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde,ein Objekt in das Gerät
hineigefallen ist, einen Wasserschaden hat oder es nicht korrekt funktioniert.
14. Das Gerät sollte nicht kleinen Mengen von Flüssigkeiten ausgesetzt sein und es dürfen Objekte gefüllt mit Wasser auf ihm platziert
werden.
15. Die Batterie darf nicht exzessiver Hitze ausgesetzt werden wie Sonne, Feuer oder ähnliches.
16. Die wichtigsten Absatzmärkte werden verwden,um das Gerät zu trennen.

15
PANEL
1. LED-ANZEIGE: Zeigt den Lautsprecherstatus an.
2 . : Drücken Sie diese Taste, um im USB / BT-Modus zum vorherigen Titel zu gelangen.
3. QUELLE: Drücken Sie diese Taste, um die Quellen zwischen USB, BT, LINE IN zu
wechseln
4. STANDBY / LIGHT SHOW: Drücken Sie auf Light Show Mode, LED1, LED2, LED3, LED4,
OFF. Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um den Standby-Modus ein- oder
auszuschalten
5. MENÜ: Drücken Sie auf MIC.VOL/MIC.ECHO (Gitarren, Mikrofon, Funkmikrofon).
6. + / -: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Drücken
Sie nach dem Drücken von MENU +/-, um M.Vol, M.ECHO.
7 . : Drücken Sie diese Taste, um im USB / BT-Modus zum nächsten Titel zu gelangen.
8. / TWS: Drücken Sie diese Taste, um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Halten
Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um den TWS-Modus (True Wireless Stereo) ein-
oder auszuschalten.
9. DC-EINGANG: DC-Eingangsbuchse
10. Mikrofon: An ein Mikrofon anschließen.
11. GITARRE: Schließen Sie eine Gitarre an (nicht im Lieferumfang enthalten).
12. LINE IN: Schließen Sie die analogen Audioausgangsbuchsen eines analogen Geräts an.
13. LICHTMODUS LADEN
14. USB: USB-Eingangsbuchse
15. STROMSCHALTER: Schalten Sie die Stromversorgung ein oder aus.

16
Bluetooth koppeln und verbinden
● Schalten Sie alle Bluetooth-Geräte aus, die zuvor mit diesem Gerät gekoppelt (verbunden) wurden.
● Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktionen Ihres Telefons oder Musik-Players.
● Schalten Sie das Gerät ein und schalten Sie es in den Bluetooth-Modus. Das blinkende blaue
Licht BT auf der LED-Anzeige zeigt an, dass es sich im Pairing-Modus befindet.
● Stellen Sie Ihr Telefon oder Ihren Musikplayer so ein, dass nach Bluetooth-Geräten gesucht wird.
● Wählen Sie "LETSGOPARTY-52" aus den Suchergebnissen Ihres Telefons oder Musik-Players.
● Wählen Sie OK oder JA, um dieses Gerät mit Ihrem Telefon oder Musikplayer zu koppeln.
● Wenn geschützt, geben Sie 0000 ein, damit das durchgehend blaue Licht des Passkeys eine
erfolgreiche Verbindung anzeigt.
TWS-Modus (True Wireless Stereo)
1) Schalten Sie die Lautsprecher ein und wählen Sie den INPUT-Modus als Bluetooth.
2) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons, um nach Bluetooth-Geräten zu
suchen, und wählen Sie im Suchergebnis „LETSGOPARTY-52“ aus. Wählen Sie OK oder JA
bis
Wenn Sie dieses Gerät mit Ihrem Mobiltelefon koppeln, zeigt ein konstantes BT im Display
eine erfolgreiche Verbindung an. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Musik von
Ihrem Mobiltelefon abspielen.
3) Schalten Sie gegebenenfalls einen anderen „LETSGOPARTY-52“ ein und wählen Sie den
Bluetooth-Modus. Halten Sie die Taste " " am Lautsprecherset 2 Sekunden lang gedrückt
und " " wird angezeigt. Wenn die Anzeigelampe „ “ ist oder ein Ton von einem anderen
Gerät zu hören ist, wird der TWS eingerichtet.
(Der Kanal "LINKS" ist die Lautsprechereinheit für die erste Standardverbindung mit Bluetooth-
Geräten. Der andere mit Bluetooth-Geräten verbundene Lautsprecher ist der Kanal "RECHTS".)
4) Drücken Sie die Taste " " an der Lautsprechereinheit 2 Sekunden lang. Deaktivieren Sie die
TWS-Funktionen, wenn " " angezeigt wird.
Hinweis: Schritt 2 ist eine normale BT-Mobiltelefonverbindung (kein TWS).
BATTERIE
Wenn der Akkuladestand voll ist: Grünes Licht
Wenn der Akkuladestand niedrig ist: Rotes Licht. Achtung: Bitte aufladen, wenn der Batteriestand
zu niedrig ist, da sich der Lautsprecher sonst zum Schutz ausschaltet.

17
Technische Daten
Spitzenleistung 500W
Stromaufnahme 13V / 1.5A
Spitzenleistung PMPO 500W
RMS-Leistung 30W
Frequenzgang 40Hz-20KHz
Woofergröße + Impedanz 2 x 5
Hochtönergröße + Impedanz 1 x 1
S/N-Verhältnis ≥80dB
Akkutyp Lithium
Akkukapazität 2400 mAh
Akkuspielzeit (Max vol.) 1 Stunden
Akkuspielzeit (50% vol.) 2 Stunden
Akkuspielzeit (Low vol.) 4 Stunden
Akkuladezeit 2 Stunden
Gewicht der Akku 230gr
Bluetooth Version 5.0
Bluetooth Frequenz 2402-2480MHz
USB MP3 MAX 32GB
Abmessungen: 252 x 281 x 604 mm
Nettogewicht 8300gr
Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne an einem Produkt angebracht ist,
bedeutet dies, dass das Produkt von der Europäischen Union abgedeckt wird Richtlinie
2012/19/EU. Bitte informieren Sie sich über die lokale Getrenntes Sammelsystem für Elektro-
und Elektronikprodukte Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre
Altgeräte nicht mit normalem Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres alten Produkts hilft,
mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Vor
dem Wegwerfen zu einem Knoten binden.

18

19
ESPAÑOL
Contenido
1 x Party Let's Go Party Speaker 52
1 x Micrófonos con cable incluido
1 x Adaptador
1 x Manual
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
https:www.n-gear.eu/doc
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,Y
CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.

20
PANEL
1. PANTALLA LED: muestra el estado del altavoz.
2. : Presione esta tecla para ir a la pista anterior en los modos USB / BT.
3. FUENTE: presione esta tecla para cambiar las fuentes entre USB, BT, LINE IN
4. STANDBY / LIGHT SHOW: presione para mostrar el modo Light Show, LED1, LED2,
LED3, LED4, OFF. Mantenga presionado durante 1 segundo para activar o desactivar el
modo de espera
5. MENÚ ： Presione para MIC.VOL/MIC.ECHO (guiter, micrófono, micrófono inalámbrico).
6. + / -: presione para disminuir o aumentar el nivel de volumen. Después de presionar
MENÚ, presione +/- para ajustar M.Vol, M.ECHO.
7. : Presione esta tecla para ir a la siguiente pista en los modos USB / BT.
8. / TWS: presione para reproducir o pausar la música. Mantenga presionado durante 1
segundo para activar o desactivar el modo TWS (estéreo inalámbrico verdadero).
9. ENTRADA DE CC: toma de entrada de CC
10. MIC: se conecta a un micrófono.
11. GUITARRA: se conecta a una guitarra (no incluida).
12. LINE IN: se conecta a las tomas de salida de audio analógico de un dispositivo analógico.
13. MODO DE LUZ DE CARGA
14. USB: toma de entrada USB
15. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende o apaga el equipo.