Nalnor HRQ-PremAIR-SENS-CO2 User manual

BETRIEBSANLEITUNG
HRQ-PremAIR-SENS-CO2
Version 032021

Drahtloser Kohlendioxidsensor zur Wandmontage. Detektion des Kohlendioxidgehalts (PPM). Der Sensor
fungiert auch als Controller und meldet den Status des Geräts über eine mehrfarbige LED-Diode.
Reichweite: 30m (innerhalb des Hauses, ca. 100m im Freien, mögliche Anschaffung einer externen Antenne).
AB
C
A: Status-LED
B: Modus-LED
C: Taste
1. Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Produkt wurde entwickelt und hergestellt, um ein Höchstmaß an Sicherheit bei Installation, Gebrauch
und Wartung zu gewährleisten. Lesen und befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise vor der Installation,
Wartung oder Instandhaltung des Produkts. Einige Teile des Geräts stehen unter Strom, was lebensbedrohlich
sein kann. Trennen Sie das Netzkabel, den Schutzschalter oder die Sicherung vor der Installation, Wartung
oder Entsorgung des Geräts. Das Gerät darf nur in einem geschlossenen Raum verwendet werden. Setzen
Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, die einen Kurzschluss verursachen könnten. Ein Kurzschluss
kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Betreiben Sie das Gerät in einem Temperaturbereich von 0°C
bis 40°C. Zur Reinigung des Geräts verwenden Sie nur ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals
scheuernde oder chemische Reinigungsmittel. Streichen Sie das Gerät nicht an.
2. Beschreibung
Das Gerät dient den folgenden Zwecken:
1. Einstellung der Lüftungsstufe über die Ventilatorgeschwindigkeit auf der Grundlage der vom Benutzer
eingegebenen Werte oder der gemessenen Luftfeuchtigkeit.
2. Einstellung der Parameter zur Steuerung der Lüftung.
Jede andere oder zusätzliche Verwendung ist mit der vorgesehenen Benutzung des Geräts unvereinbar.
Funktionsprinzip:
Die Verbindung des Geräts mit dem Controller zur Steuerung der Lüftung erfolgt über eine drahtlose
Verbindung. Über die Taste und die LEDs können Sie ablesen und einstellen, in welchem Steuerungsmodus
sich das Lüftungssystem gerade bendet. Im Auto-Modus bestimmt das Gerät die Lüftungsstufe auf der
Grundlage der relativen Luftfeuchtigkeit (RH).
3. Lüftungsgeschwindigkeiten und -modi
Das Lüftungssystem arbeitet in einem der folgenden Modi. In jedem dieser Modi stellt der Controller das
Lüftungssystem auf die kongurierte Lüftungsstufe ein
• AWAY Außer-Haus-Modus – niedrige Ventilatorgeschwindigkeit
• HOME Home-Modus – mittelmäßige Ventilatorgeschwindigkeit
• TIMER Timer-Modus – hohe Ventilatorgeschwindigkeit, für eine begrenzte Zeit
• AUTO (ECONOMY-Modus) Bereich zwischen niedriger und hoher Ventilatorgeschwindigkeit,
abhängig von den Messungen..
Bereich zwischen niedriger und hoher Ventilatorgeschwindigkeit, abhängig von den Messungen.
Auto Eco
Auto Comfort
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
2
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Der Controller steuert den Ventilator auf der Grundlage der höchsten Werte, die von dem/den zugewiese-
nen drahtlosen Sensor(en) gesendet werden. Wenn der Timer-Modus von diesem Gerät aus aktiviert wird,
wird die Lüftung für 30 Minuten aktiviert.
4. Einstellung des CO2-Wertes
Das Gerät misst kontinuierlich den CO2-Gehalt in der Luft und vergleicht den gemessenen Wert mit dem
kongurierten Sollwert. Das Gerät steuert die Lüftung entsprechend, um den gemessenen CO2-Wert unter
dem gewünschten Wert zu halten. Im Comfort-Modus entspricht die gewünschte Stufe dem kongurierten
Wert. Im Eco-Modus liegt der gewünschte Wert 250 ppm über dem kongurierten Wert.
ACHTUNG:
Das Gerät speichert die kongurierten Werte der Ventilatorgeschwindigkeit im Controller und bezieht sie
von diesem. Das Gerät speichert die CO2-Einstellungen selbst und überträgt sie nicht an andere Geräte .
!
5. Visuelle Signale
Inbetriebnahme Diode Modus-LEDs
Status der Installation Weiß Kontinuierlich Eco Comfort
EIN EIN EIN EIN EIN
Grün Kontinuierlich <800 ppm
Gelb Kontinuierlich 800-1900ppm
Rot
Kontinuierlich >1900ppm
1 Blinksignal Fehler bei der
Datenübertragung
2 Blinksignale Filterver-
schmutzung
3 Blinksignale Fehler des
Ventilators
4 Blinksignale CO2-Sensor-Fehler
5 Blinksignale Schwache
Batterie
Auswahl
AUS
Außer-Haus-Modus •
Zuhause-Modus •
Timer-Modus •
Eco-Modus (Auto) •
Comfort-Modus
(Auto) •
3
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

6. Bedienung
Statusanzeige:
Drücken Sie die Taste.
Die Status- und Modus-LEDs zeigen den Installationsstatus an.
Einstellung des Modus:
1. Drücken Sie die Taste. Die Modus-LEDs zeigen die nächste Auswahl an.
2. Drücken Sie bei Bedarf die Taste innerhalb von 2 Sekunden, bis das Auswahlfeld den gewünschten Modus anzeigt.
3. Warten Sie 2 Sekunden. Das Gerät wechselt in den gewünschten Modus. Die Status- und Modus-LEDs
zeigen den Installationsstatus an.
7. Installation
GEFAHR!
Trennen Sie das Netzkabel, den Schutzschalter oder die Sicherung vor der Installation des Geräts.
ACHTUNG:
Setzen Sie das Gerät nicht in ein Metallgehäuse ein.
!
WARNING
!
1. Drücken Sie den Haken und entfernen Sie den oberen Teil vom unteren Teil (Abb. 1).
2.Öffnen Siedie Sicherheitsvorrichtung. Lösen Sie den Haken (Abb. 2) miteinem kleinenSchlitzschraubendreher.
Wenn Sie das Gerät nicht in einer Unterputzdose installieren:
1. Bereiten Sie bei Bedarf die Wand vor. Verwenden Sie die Montageplatte als Muster.
2. Entfernen Sie die abbrechbare Plastikteile von der Kabeleinführung in das Gehäuse (Abb. 3).
A
B
A
B
A
B
Abb. 1 – Öffnen Sie die
Sicherheitsvorrichtung
Abb. 2 – Lösen Sie den Haken mit
einem kleinen
Schlitzschraubendreher.
Abb. 3 – Entfernen Sie die
abbrechbare Plastikteile
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
4
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

GEFAHR!
Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.
1. Führen Sie das Netzkabel durch die hintere Öffnung (A) oder die Kabeleinführung (B) (Abb. 4).
2. Setzen Sie den unteren Teil des Geräts auf.
3. Schrauben Sie den unteren Teil an (Abb. 5).
4. Schließen Sie das Netzkabel an die Schraubklemmen an (Abb. 6).
5. Setzen Sie den oberen Teil des Geräts auf den unteren Teil.
a. Setzen Sie die Haken auf.
b. Schließen und drücken Sie, bis Sie ein Klicken hören (Abb. 7).
!
WARNING
A
B
A
B
A
B
A
B
Abb. 4 – Führen Sie das
Netzkabel durch
Abb. 5 – Schrauben Sie
den unteren Teil an
Abb. 6 – Schließen Sie
das Netzkabel an
Abb. 7 – Schließen und drüc-
ken Sie, bis Sie ein
Klicken hören
Inbetriebnahme:
1. Schalten Sie die 230V-Stromversorgung ein. Alle LEDs werden für 3 Sekunden aueuchten (ON).
2. Warten Sie, bis die Status-LED den Zuweisungsmodus anzeigt. Eine andere Anzeige bedeutet, dass das Gerät
bereits zugewiesen wurde. Wie Sie das Gerät neu zuweisen können, siehe Pkt. 7 (Einstellungen kongurieren).
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Rekuperator im Zuweisungsmodus bendet
4. Drücken Sie die Taste. Das Gerät versucht, eine Zuweisung an den Controller vorzunehmen. Das Ergebnis
wird auf der Gerätestatus-LED angezeigt. Wenn die Verbindung fehlschlägt, vergewissern Sie sich, dass sich
der Rekuperator im Zuweisungsmodus bendet und versuchen Sie es erneut.
Konguration:
Schritt 1
Konfiguration Status-LED
Modus-LEDs
Eco Comfort
Niedrige Ventilator-
geschwindigkeit
AUS
•
Mittelmäßige
Ventilatorgeschwin-
digkeit
•
Hohe Ventilatorge-
schwindigkeit •
Einstellung des CO2
Wertes •
Zuweisung •
Schritt 2
Wert
Blau/rot Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit
AUS 10% 20% 30% 40%
Blau/grün Mittelmäßige Ventilatorgeschwindigkeit
30% 40% 50% 60% 70%
Rot/grün/blau Hohe Ventilatorgeschwindigkeit
60% 70% 80% 90% 100%
Blau, blinkend Einstellung des CO
2
-Wertes
700
ppm
800
ppm
900
ppm
1000
ppm
1100
ppm
Rot/grün Zuweisung
5
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Einstellungen konfigurieren:
1. Drücken Sie die Taste. Die Modus-LEDs zeigen die nächste Auswahl an.
2. Drücken Sie bei Bedarf die Taste innerhalb von 2 Sekunden, bis das Auswahlfeld die zu kongurierende
Position anzeigt.
3. Drücken und halten Sie die Taste, bis die Status-LED weiß blinkt.
4. Lassen Sie die Taste los. Die Status-LED zeigt die gewählte Position an und die Modus-LED zeigt den
aktuellen Wert an.
5. Drücken Sie bei Bedarf die Taste innerhalb von 10 Sekunden, bis die Modus-LEDs die zu kongurierende Position
anzeigen.
ACHTUNG:
Vergewissern Sie sich bei der Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit, dass die mittelmäßige
Ventilatorgeschwindigkeit zwischen niedriger und hoher Ventilatorgeschwindigkeit liegt.
6. Warten Sie 10 Sekunden. Das Gerät wechselt in den gewünschten Modus. Die Status- und Modus-LEDs
zeigen den Installationsstatus an.
Gerätezuweisung erneut durchführen:
1. Drücken Sie die Taste. Die Modus-LEDs zeigen die nächste Auswahl an.
2. Drücken Sie bei Bedarf die Taste innerhalb von 2 Sekunden, bis das Auswahlfeld die fünfte LED-Diode
anzeigt.
3. Drücken und halten Sie die Taste, bis die Status-LED weiß blinkt.
4. Lassen Sie die Taste los. Die Status-LED zeigt den Zuweisungsmodus an.
5. Drücken Sie die Taste. Das Gerät wird versuchen, eine Zuweisung an den Controller vorzunehmen. Das
Ergebnis wird auf der Gerätestatus-LED angezeigt.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:
1. Drücken Sie die Taste. Die Modus-LEDs zeigen die nächste Auswahl an.
2. Drücken Sie bei Bedarf die Taste innerhalb von 2 Sekunden, bis das Auswahlfeld die fünfte LED-Diode
anzeigt
3. Drücken und halten Sie die Taste, bis die Status-LED weiß blinkt.
4. Lassen Sie die Taste los. Die Status-LED zeigt den Zuweisungsmodus an.
5. Drücken Sie die Taste und halten diese ca. 10 Sekunden gedrückt. Die Status-LED leuchtet weiß.
6. Lassen Sie die Taste los. Das Gerät löscht die Verbindung zum Rekuperator, setzt den eingestellten CO2-Wert
auf den Standardwert zurück und startet neu. Das Gerät kehrt dann in den Zuweisungsmodus zurück.
9. Technische Daten
Abmessungen:
Außenabmessungen: 100 x 100 x 25 mm (H x W x D)
Masse: ± 125g
Umgebungsbedingungen:
Betriebstemperaturbereich: 0 bis 40˚C
Temperaturbereich für Transport und Lagerung: -20 bis 55˚C
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 90%, nicht kondensierend
Schutzart (IEC60529): IP30
Elektrische Spezifikation:
Netzstromquelle: 195 - 253 VAC, 50Hz.
Maximale Stromaufnahme: 4VA
Drahtdurchmesser: 0,25 bis 2,5 mm2
Parameter für drahtlose Verbindungen:
Frequenz der Datenübertragung: 868,3 MHz
Ausgangsleistung: mindestens 0 dBm.
Die Verwendung des Geräts außerhalb von Europa ist verboten.
!
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
6
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Spezifikation für die CO2-Messung:
Optimaler Messbereich: 400 bis 2000 PPM
Messgenauigkeit: 40 PPM + 2% vom Messwert bei 20°C
(im optimalen Bereich, >10 Min. nach dem Einschalten)
Stabilisierungszeit nach dem Einschalten: 2 Minuten
10. PremAIR-App
Erhältlich zum Download bei: Google Play und App Store PremAIR
Screenshots:
7
ALNOR
®
systemy wentylacji
ist ein rechtlich geschütztes Zeichen und ein technisches Patent. Recht auf Änderungen vorbehalten.
www.alnor.com.pl
Betriebsanleitung
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

Wireless, wall mounted CO2sensor measures the dioxide level in the room (PPM). Sensor works as a unit
controller and indicates the current status by means of a multicolour LED.
Range: 30 m (inside dwelling, 100 m in open space, additional antenna available).
AB
C
A: Status LED
B: Mode LEDs
C: Touch button
1. General safety instructions
This product was designed and manufactured to ensure maximum safety during installation, operation and
service. Always read these safety instructions before installing, maintaining or servicing the product, and
strictly comply with these instructions. Parts of the device carry mains power, which is a potential lethal
voltage. Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before installing, servicing or removing the
device. The device is designed for indoor use only. Do not expose the device to rain or moisture, to avoid short
circuit. Short circuit may cause re or electric shock hazard. Operate the device between 0˚C and 40˚C. For
cleaning of the device use a soft damp cloth only. Never use any abrasive or chemical cleaner. Do not paint
the device.
2. Description
The device is designed for following purposes:
1. To set the level of ventilation through the fan speed, based on user input or measured CO2 level.
2. To set parameters for the ventilation control.
Every other or further use is not in conformance with the intended use.
Working principle:
The device communicates with the control device using wireless communications, in order to control the
ventilation. Via the button and LEDs you can read and set the mode of control that the ventilation system
currently is in. When in Eco mode or Comfort mode, the device requests the level of ventilation based on the
amount of CO2in the air.
3. Ventilation speeds and modes
The ventilation system runs in one of the following modes. In each of these modes, the control device sets the
ventilation system to a congured level of ventilation.
• AWAY Low fan speed
• HOME Medium fan speed
• ZEGAR High fan speed, for a restricted duration
• AUTO (ECONOMIC mode) Between Low fan speed and High fan speed,
based on measured values.
Between Low fan speed and High fan speed, based on measured values.
Auto Eco
Auto Comfort
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
8
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

The control device drives the fan based on the highest of values sent by the bound wireless sensor(s).
When you start the timer mode from this device, the ventilation will be active for 30 minutes.
4. CO2 setpoint
The device continuously measures the level of CO2 in the air and compares the measured value to a congured
setpoint value. The device controls the ventilation accordingly to keep the measured CO2 level below the
requested level. When in Comfort mode, the requested level is equal to the congured value. In Eco mode,
the requested level is 250 ppm above the congured value.
NOTE:
The device stores the congured fan speed values in the control device, and requests them from there.
The device stores the CO2setpoint itself, and does not communicate this with any other device.
!
5. Visual signals
Startup Status LED Mode LEDs
System status White Continuous Eco Comfort
On On On On On
Green Continuous <800 ppm
Yellow Continuous 800-1900ppm
Red
Continuous >1900ppm
1 ash Com. error
2 ashes Dirty lter
3 ashes Fan error
4 ashes CO2sensor error
5 ashes Low battery
Selecting
Off
Away mode •
Home mode •
Timer mode •
Eco mode (Auto) •
Comfort mode (Auto) •
9
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2

6. Operation
Show status:
Tap the button.
The Status LED and Mode LEDs show the status of the system.
Set mode:
1. Tap the button. The mode LEDs show the next selection.
2. If needed, tap the button within 2 seconds, until the selection shows the required mode.
3. Wait 2 seconds. The device applies the requested mode. The Status LED and Mode LEDs show the status
of the system.
7. Installation
DANGER!
Disconnect power at supply line, circuit breaker or fuse before installing the device.
NOTE:
Do not place the device in a metal casing.
!
WARNING
!
1. Press the clip and pull the top section from the bottom section (g. 1).
2. Open the safety cover. Use a small at-tip screw driver to loosen the clip (g. 2).
When you do not place the device on a ush mounted wall box:
1. Prepare the wall, if needed. Use the mounting plate as a template.
2. Remove the break-out plastic from the cable entrance of the housing (g. 3).
A
B
A
B
A
B
Figure 1 - open the safety cover Figure 2 - use a small at-tip screw
driver to loosen the clip
Figure 3 - remove the break-out
plastic
ALNOR
®
ventilation systems
is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.
10
www.alnor.com.pl
User's manual
HRQ-PremAIR-SENS-CO2