Napa Carlyle Tools 791-2004A User manual

791-2004A 12/17/18
Capacity ............................................................ 1,250 lbs.
Length .......................................................................33.8"
Width ........................................................................33.8"
Height ........................................................................34.3"
Product Weight.................................................... 79.4 lbs.
Shipping Weight .................................................. 82.7 lbs.
SPECIFICATIONS
1,250 LBS. ENGINE STAND
791-2004A791-2004A
S
A
F
E
T
Y
S
T
A
N
D
A
R
D
C
O
M
P
L
I
E
S
I
T
H
W
ASME PASE-2014

791-2004A 2 12/17/18
OPERATING MANUAL FOR 791-2004A
WARNING INFORMATION
This is the safety alert symbol. It is used to alert you
to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible
injury or death.
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of
the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to
and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS
The use of portable automotive lifting devices is subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only by the
exercise of intelligence, care and common sense. It is therefore essential to have owners and personnel involved in the use and operation of
the equipment who are careful, competent, trained and qualified in the safe operation of the equipment and its proper use. Examples of haz-
ards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads, overloading, off-centered loads, use on other
than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not designed.
METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
• Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.
• User and bystanders must wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
 • Inspecttheenginestandbeforeeachuse.Donotuseifdamaged,altered,modied,inpoorcondition,orhaslooseormissing
components. Take corrective action before using the engine stand.
• Do not use (or modify) this product for any other purpose than that for which it was designed without consulting the manufacturer’s
authorized representative.
• Do not use beyond rated capacity.
• Use only on a hard level surface capable of supporting the load.
• Lock mounting plate rotating mechanism before applying a load.
• Make sure all mounting hardware is securely tightened and setup is stable before rotating engine.
 • AlwaysusehighstrengthSAEgrade8boltsformountingenginetomountingheadngers.
 • Makesurewidestsetofmountingheadngersarenearestthegroundwhenmountingenginetostand.
 • Assuretheloadiscentered,balancedandsecuredtothemountingheadandngers.Theengine’sweightshouldbebalancedwithin
1” of the mounting head’s rotational axis.
• Release rotational locking device slowly and carefully. Off center load may make the load and handle rotate in either direction when
the rotational locking device is released.
• Rotate the engine using the handle for device provided.
• Lock the wheels and/or casters before working on the engine.
• Adequately support the vehicle before starting repairs.
• Never loosen mounting head bolts or engine mounting bolts unless engine is supported by a crane or hoist.
• Only attachments and/or adapters supplied by NAPA shall be used.
• Do not use stand or dolly to transport engine.
• Do not crawl under engine or place any part of your body under engine at any time.
• Refer to engine manufacturer’s service manual for proper lifting points, mounting points and bolt sizes. Mounting bolts should be
torqued at appropriate amount to maintain load.
• Failure to heed these warnings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING: Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
WARNING
WARNING
WARNING

791-2004A 3 12/17/18
OPERATING MANUAL FOR 791-2004A
WARNING
CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS,
MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS
SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
INSPECTION AND SETUP
This is the safety alert symbol used for the SETUP INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. First, ensure bushing (#17) is inside hub of both rear wheels (#16). Attach rear wheels (#16) to base legs (#23) using (2) 1/2" x 2-1/2"
bolts (#14), (2) 1/2" locking washer (#18) and (2) 1/2" hex nuts (#19). Then, attach front locking casters (#26) to base legs (#23) using
(4) 5/16" x 3/4" bolts (#24) and (4) 5/16" washers (#25).
2. Attach base legs (#23) to base (#21) first using (4) 1/2" x 3-1/4" bolts (#14), (4) 1/2" washers (#18) and (4) 1/2" hex nuts (#19).
3. Attach post (#11) to base (#21) using (4) 1/2" x 3-1/4" bolts (#14), washers (#18-#20) and 1/2" hex nuts (#19). Note: Do not tighten
post securely until the straps have been attached to both the base and post.
4. Insert head (#4) into post (#11) and secure by threading (1) 1/2" x 1" bolt (#10) into the threaded nut on top of post. Tighten so head
will not rotate.
5. Attach bottom of straps (#13) to base (#21) using (2) 1/2" x 1-1/4" bolts (#22), (2) 1/2" washers (#18 and #20) and (2) 1/2" hex nuts
(#19). Then, attach top of straps (#13) to post (#11) using (1) 1/2" x 3-1/2" bolts (#12), (1) 1/2" washers (#18 and #19) and (1) 1/2" hex
nut (#19).
6. Attach fingers (#3) to head using (2) 1/2" x 3" bolts (#1), (2) 1/2" USS thick washers (#2), (2) 1/2" lock washers (#6), (2) 1/2" washers
(#5) and (2) 1/2" hex nuts (#7).
7. Insert handle (#9) into hole at back of head (#4) and slide handle grips (#8) onto each end of handle.
8. Check all nuts and bolts for tightness before operating.
OPERATING INSTRUCTIONS
This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. Drain oil and coolant and remove flywheel from engine before mounting.
2. Mount engine as directed in procedures which follow. Refer to engine service manuals and technical bulletins when mounting engines.
3. Lift engine (block) with crane or hoist until even with head of engine stand.
4. Bolt through adjustable fingers to back of block at bell housing mounting holes. Fasten securely to mounting plate.
5. Slowly lower crane or hoist so that the engine stand supports full weight of engine. To check engine balance, carefully loosen hex bolt
at back of rotating head, making sure stand is secured from tipping, and turn handle to rotate engine. If balance is not satisfactory,
rotate engine to its original position and raise with crane or hoist just enough to take weight off the stand. Loosen bolts on adjustable
fingers and realign so that weight is evenly distributed. The engine's weight should be balanced within 1" of the mounting head's
rotational axis. Tighten all bolts securely and recheck balance.
6. For safe and secure operation: do not rotate engine more than 90° for any one location of the positioning handle. In general, keep the
handle within 45° of horizontal. Keep a firm hold on positioning handle while rotating engine.
7. To remove an engine from stand, attach a crane or hoist and raise engine just enough to take engine weight off stand. Carefully
remove bolts attaching fingers to engine. Be aware that there will be a slight movement of stand as total engine weight is transferred
to crane.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
This is the safety alert symbol used for the PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this manual to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. Always store the Engine Stand in a well protected area where they will not be exposed to inclement weather, corrosive vapors, abrasive
dust, or any other harmful elements. The Engine Stand must be cleaned of water, snow, sand, grit, oil, grease or other foreign matter
before using.
2. Visual inspection should be made before each use of the engine stand, checking for damaged, loose or missing parts. Each stand
must be inspected by a manufacturer’s repair facility immediately, if accidentally subjected to an abnormal load or shock. Any stand
which appears to be damaged in any way, found to be badly worn, or operates abnormally MUST BE REMOVED FROM SERVICE until
necessary repairs are made by a manufacturer’s authorized repair facility.

791-2004A 4 12/17/18
OPERATING MANUAL FOR 791-2004A
WARRANTY
Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty.
3. It is recommended that an annual inspection of the stand be made by a manufacturer’s authorized repair facility and that any defective
parts, decals or warning labels be replaced with manufacturer’s specified parts. A list of authorized repair facilities is available from the
manufacturer.
4. Apply motor oil to support base wheels and casters. Apply chassis grease to mounting head hub. Rotate head to distribute grease.
OWNER/USER RESPONSIBILITY
The owner and/or user must have an understanding of the manufacturer’s operating instructions and warnings before using this jack.
Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful, competent, trained, and qualied in the safe operation of the
equipment and its proper use when servicing motor vehicles and their components. Warning information should be emphasized and
understood. If the operator is not uent in English, the manufacturer’s instructions and warning shall be read to and discussed with the
operator in the operator’s native language by the purchaser/owner, making sure that the operator comprehends its contents. Owner and/or
user must study and maintain for future reference the manufacturers’ instructions. Owner and/or user is responsible for keeping all warning
labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer.

791-2004A 5 12/17/18
791-2004A
1,250 LBS. ENGINE STAND
REF # PART# DESCRIPTION QTY
1 * Bolt M14*65 4
2 * Washer 14 4
3 RS500092A Finger, Black 4
4 RS530057A Turning Plate, Black 1
5 * Washer 14 4
6 * Washer 14 4
7 * Nut M14 4
8 RS200401 Handle Grip 1
9 RSESHDLA Handle, Black 1
10 * Bolt M12*25 3
11 Main Post 1
12 * Bolt M12*85 1
13 RS530011BLA Strap, Blue 2
14 * Bolt M12*80 8
REF # PART# DESCRIPTION QTY
15 * Bolt M12*65 2
16 RSW400A 4" Wheel 2
17 Bushing 2
18 * Washer 12 15
19 * Nut M12 15
20 * Washer 12 7
21 Base 1
22 * Bolt M12*30 1
23 Leg 2
24 * Bolt M8*25 8
25 * Washer 8 8
26 RSSC350AA 3-1/2" Swivel Locking Caster 2
27 RS2004APLK Product Label Kit (Not Shown) 1
* These parts available only in hardware kit #RS8258BKA (includes Item #s: 1, 2, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 24 and 25).
Only items identified by part number are available for purchase.

791-2004A 6 12/17/18
791-2004A
ESPECIFICACIONES:
791-2004A
1,250 LBS.
SOPORTE DEL MOTOR
Capacidad ......................................................... 1,250 lbs.
Longitud ....................................................................33.8"
Anchura .....................................................................33.8"
Altura ........................................................................34.3"
Peso de Producto ............................................... 79.4 lbs.
Peso de Embarque ............................................... 82.7 lbs.
S
A
F
E
T
Y
S
T
A
N
D
A
R
D
C
O
M
P
L
I
E
S
I
T
H
W
ASME PASE-2014

791-2004A 7 12/17/18
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es responsabilidad
del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas del manual o
producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una
persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés
uido, a n de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de elevación de automotores se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios mecánicos, sino por la
información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial que el uso del dispositivo quede en manos de los propietarios y de personal
que sea cuidadoso, competente, capacitado y habilitado para realizar una operación segura. Algunos ejemplos de peligros son dejar caer, inclinar
o resbalar las cargas, principalmente como consecuencia de una sujeción incorrecta, sobrecarga, posición no centrada, uso en supercies no
niveladas o rmes, así como usar el dispositivo con un n para el que no está diseñado.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.
 • Inspeccioneelsoportedelmotorantesdecadauso.Nolousesiestádañado,alterado,modicado,enmalascondicionesositiene
componentes sueltos o faltantes. Tome medidas correctivas antes de usar el soporte del motor.
 • Nouse(omodique)esteproductoparaningúnotronquenoseaparaelquefuediseñadosinconsultaralrepresentanteautorizado
del fabricante.
• No use más allá de la capacidad nominal.
 • Usesoloenunasuperciedeniveldurocapazdesoportarlacarga.
• Bloquee el mecanismo giratorio de la placa de montaje antes de aplicar una carga.
 • Asegúresedequetodoslosaccesoriosdemontajeesténrmementeapretadosyquelaconguraciónseaestableantesdehacer
girar el motor.
• Utilice siempre pernos de grado SAE 8 de alta resistencia para montar el motor en los dedos de la cabeza de montaje.
• Asegúrese de que el conjunto más ancho de los cabezales de montaje esté más cerca del suelo cuando monte el motor en el soporte.
• Asegúrese de que la carga esté centrada, equilibrada y asegurada al cabezal de montaje y a los dedos. El peso del motor debe
equilibrarse dentro de 1 “del eje de rotación del cabezal de montaje.
• Libere el dispositivo de bloqueo giratorio lenta y cuidadosamente. Una carga descentrada puede hacer que la carga y el mango giren
en cualquier dirección cuando se suelta el dispositivo de bloqueo giratorio.
• Gire el motor usando la manija para el dispositivo provisto.
• Bloquee las ruedas y / o ruedas antes de trabajar en el motor.
• Apoye adecuadamente el vehículo antes de comenzar las reparaciones.
 • Nuncaaojelospernosdelcabezaldemontajenilospernosdemontajedelmotoramenosqueelmotorseasoportadoporunagrúa
o un polipasto.
• Solo se utilizarán los accesorios y / o adaptadores suministrados por NAPA.
• No use el soporte o la plataforma móvil para transportar el motor.
• No gatee debajo del motor ni coloque ninguna parte de su cuerpo debajo del motor en ningún momento.
• Consulte el manual de servicio del fabricante del motor para obtener los puntos de elevación, los puntos de montaje y los tamaños de
pernos adecuados. Los pernos de montaje deben apretarse a la cantidad apropiada para mantener la carga.
• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves o fatales y / o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2004A

791-2004A 8 12/17/18
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2004A
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar
accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales.
INSTRUCCIONES DE INSPECCIÓN Y ENSAMBLE
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE
MONTAJE, con el n de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesio-
nes o peligros de muerte.
1. Primero, asegurarse de que los casquillos (no 17) se encuentren dentro de los cubos de las dos ruedas traseras (no 16). Fijar las
ruedas traseras (no 16) a las patas de la base (no 23), cada una con un perno de 1/2 pulgada x 2-1/2 pulgadas (no 14), una arandela
de retención de 1/2 pulgada (no 18) y una tuerca hexagonal de 1/2 pulgada (no 19). Luego, fijar las rueditas delanteras giratorias con
freno (no 26) a las patas de la base (no 23), con los 4 pernos de 5/16 x 3/4 de pulgada (no 24) y las 4 arandelas de 5/16 de pulgada
(no 25).
2. Fijar las patas (no 23) a la base (no 21) usando primero los 4 pernos de 1/2 pulgada x 3-1/4 pulgadas (no 14), las 4 arandelas de 1/2
pulgada (no 18) y las 4 tuercas hexagonales de 1/2 pulgada (no 19).
3. Fijar el poste (no 11) a la base (no 21) con los pernos de1/2 pulgada x 3-1/4 pulgadas (no 14), las arandelas (no 18 a no 20) y las
tuercas hexagonales de 1/2 pulgada (no 19). Note: No apretar demasiado el poste antes de que las correas hayan sido fijadas a la
base y al poste.
4. Introducir la placa de montaje (no 4) en el poste (no 11) y asegurarla atornillando (1) el perno de 1/2 x 1pulgada (no 10) en la tuerca
roscada en la parte superior del poste. Apretar para impedir que gire la placa.
5. Sujetar las correas inferiores (no 13) a la base (no 21) con los 2 pernos de 1/2 x 1-1/4 pulgada (no 22), las arandelas de 1/2 pulgada
(no 18 y no 20) y las tuercas hexagonales de 1/2 pulgada (no 19). Luego, fijar las correas superiores (no 13) al poste (no 11) con un
perno de 1/2 pulgada x 3-1/2 pulgadas (no 12), una arandela de 1/2 pulgada (no 18 y no 19) y una tuerca hexagonal de 1/2 pulgada
(no 19).
6. Fijar las garras (no 3) a la placa con los pernos de 1/2 pulgada x 3 pulgadas (no 1), las arandelas gruesas de 1/2 pulgada USS (no 2),
las arandelas de retención de 1/2 pulgada (no 6), las arandelas de 1/2 pulgada (no 5) y las tuercas hexagonales de 1/2 pulgada (no 7).
7. Inserte el mango (#9) en el agujero en la parte trasera de la cabeza (#4) y deslice los agarres del mango (#8) en cada extremo del mango.
8. Revise todas las tuercas y los pernos por lo apretado previo a la operación.
INSTRUCCIONES DE USO
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO,
con el n de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de
muerte.
1. Vacíe todo el aceite y refrigerante y extraiga el volante del motor antes de montarlo.
2. Monte el motor según sea dirigido en los procedimientos a continuación. Consulte los manuales de servicio del motor y los boletines técnicos al
momento de montar los motores.
3. Eleve el motor (bloque) con una grúa o montacargas hasta que esté a ras con la cabeza de la base del motor.
4. Atornille los dedos ajustables a la parte posterior del bloque en los agujeros de montura de la carcasa de campana. Sujételos fijamente a la placa
de montura.
5. Baje la grúa o montacargas lentamente con el fin de que el la base del motor soporte el peso completo del motor. Para verificar el equilibrio
del motor, afloje cuidadosamente el perno hexagonal en la parte posterior de la cabeza giratoria, asegúrese que la base no esté en peligro
de inclinarse y gire el mango para rotar el motor. Si el equilibrio no es satisfactorio, gire el motor a sui posición original y levante la grúa o el
montacargas justo lo suficiente para librar el peso de la base. Afloje los pernos en los dedos ajustables y realinéelos para que el peso esté
equitativamente distribuido. El peso del motor debe equilibrarse a 1 "del eje de rotación del cabezal de montaje. Apriete los pernos fijamente
y verifique de nuevo el equilibrio.
6. Para una operación segura y sujetada: no gire el motor más de 90° para ninguna de las ubicaciones del mango de posicionamiento. En general,
mantenga el mango dentro de 45° grados del horizontal. Mantenga un agarre firme sobre el mango de posicionamiento al momento de girar el
motor.
ADVERTENCIA

791-2004A 9 12/17/18
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 791-2004A
7. Para extraer un motor de una base, sujete la grúa o montacargas y levante el motor justo lo suficiente para librar el peso de la base. Extraiga
cuidadosamente los pernos los que sujetan los dedos al motor. Esté consciente de que habrá un movimiento ligero de la base en la medida que
el peso total del motor se transfiera a la grúa.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE
SEGURIDAD, con el n de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar
lesiones o peligros de muerte.
1. Siempre guarde el soporte del motor en un área bien protegida donde no estén expuestos a las inclemencias del tiempo, a los vapores
corrosivos, al polvo abrasivo ni a otros elementos dañinos. El soporte del motor debe limpiarse de agua, nieve, arena, arena, aceite, grasa u
otra materia extraña antes de usar.
2. Se debe de realizar una inspección visual previo a cada uso de la base del motor, revisando por piezas dañadas, flojas o faltantes. Cada base
debe estar inmediatamente inspeccionada por parte de un centro de reparación del fabricante, si ésta esté sujeta a un choque o carga anormal.
Cualquier base la que aparenta ser dañada de cualquier forma, que se encuentre extremadamente desgastada o que opera de forma anormal
DEBE DEJARSE DE USAR hasta que se lleven a cabo todas las reparaciones por parte de un centro de reparación autorizado del fabricante.
3. Se recomienda que se realice una inspección anual de la base por parte de un centro de reparación autorizada del fabricante, y que cualquier
parte, calcomanía, etiqueta de advertencia defectuosa, sea reemplazada con la parte especificada del fabricante. Una lista de los centros de
reparación autorizados está disponible con el fabricante.
4. Aplique aceite motor a las ruedas y rodajas de la base de soporte. Aplique grasa de chasis al cubo de la cabeza de montura. Gire la cabeza para
distribuir la grasa.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO
El propietario y/o usuario debe contar con una comprensión de las instrucciones y advertencias de operación del fabricante antes de usar este
gato. El personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cuidadoso, competente, capacitado o calicado en la operación segura
del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes. La información de advertencia
debe ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencia del fabricante le deben ser leidas
y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte del comprador/propietario, asegurándose que el operador comprenda su contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y mantener las instrucciones del fabricante para su referencia futura. El propietario y/o usuario será
responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las etiquetas y literatura de repuesto
están disponibles con el fabricante.
GARANTÍA:
Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA.

791-2004A 10 12/17/18
SPÉCIFICATIONS
791-2004A791-2004A
1 250 LBS. STAND DE MOTEUR
Capacité .............................................. 570kg (1 250lbs.)
Longueur ...............................................85,9cm (33,8po)
Largeur .................................................. 85,9cm (33,8po)
Hauteur..................................................87,1cm (34,3po)
Poids du produit.......................................... 36 kg. (79,4 lbs.)
Poids à l’expédition................................... 37,5 kg (82,7 lbs.)
S
A
F
E
T
Y
S
T
A
N
D
A
R
D
C
O
M
P
L
I
E
S
I
T
H
W
ASME PASE-2014