NEC DLP CINEMA NC1600C Operating manual

English
Deutsch
Français
DLP Cinema
®
Projector
NC1600C
Important Information
日本語
中文
$$00NC1600infocover.p65 07.6.4, 2:11 PM1

$$00NC1600infocover.p65 07.6.4, 2:11 PM2

English
Deutsch
Français
DLP Cinema
®
Projector
NC1600C
Important Information
日本語
中文
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM1

E-2
See the User’s manual (PDF format) on the
supplied CD-ROM for detailed information.
How to Use the Supplied User Documents
Two user documents are included with the projector.
Important Information
•First read Important Information. It covers information about projector safety, cautions and troubleshooting.
User’s Manual on CD-ROM
• The complete user’s manual is supplied on the CD-ROM in PDF (Portable Document Format) and
provides detailed product and usage information for your NEC projector.
The manual is available in five languages (English, German, French, Japanese and Chinese).
To view or print the PDF files Adobe Acrobat Reader™ or Adobe Reader™ is required.
NOTE: Adobe Reader can be downloaded from Adobe’s website.
Visit http://www.adobe.com and obtain the current version for your OS.
•To view the user’s manual (PDF)
[Windows]
1. Place the supplied CD-ROM in your computer’s CD-ROM drive.
2. Double-click the [My Computer] icon on the Windows desktop.
3. Double-click the [NECPJ-UM] CD-ROM icon.
4. Double-click [start_menu.pdf].
•Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader will start and
allow you to view the Start Menu.
5. Click [User’s Manual].
The User’s Manual will be displayed.
[Macintosh]
1. Place the supplied CD-ROM in your Macintosh’s CD-
ROM drive.
2. Double-click the [NECPJ-UM] CD-ROM icon on your
Macintosh’s Desktop.
3. Double-click [start_menu.pdf].
• Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader will start and allow you to view the Start Menu.
4. Click [User’s Manual].
The User’s Manual will be displayed.
•To copy the User’s Manual (PDF) to your computer:
The user’s manuals on the supplied CD-ROM can be copied to your computer hard drive.
Select your language version of [NC1600C_manual_*.pdf] from the [manual] folder on the supplied CD-
ROM and copy them to your computer hard drive.
© NEC Display Solutions, Ltd. 2007
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM2

E-3
Precautions:
Please read this manual carefully before using your
NC1600C and keep the manual handy for future reference.
Important Safeguards
These safety instructions are to ensure the long life of your
projector and to prevent fire and shock. Please read them
carefully and heed all warnings.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT
EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO
DO NOT USE THIS UNITÅfS POLARIZED PLUG WITH
AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER
OUTLETS, UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY
INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET
AS THERE ARE HIGH-VOLTAGE COMPONENTS IN-
SIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT OPEN COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated
voltage within the unit may have sufficient
magnitude to cause electric shock. Therefore,
it is dangerous to make any kind of contact
with any part inside of this unit.
This symbol alerts the user that important
literature concerning the operation and
maintenance of this unit has been included.
Therefore, it should be read carefully in or-
der to avoid any problems.
CAUTION
•In order to reduce any interference with radio and television
reception use a signal cable with ferrite core attached. Use of
signal cables without a ferrite core attached may cause inter-
ference with radio and television reception.
•This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment gen-
erates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communica-
tions. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his or her own expense.
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
Important Information
DOC compliance Notice
This Class A digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,
The highest sound pressure level is less than 70 dB (A) in
accordance with EN ISO 7779.
Disposing of your used product
EU-wide legislation as implemented in each Mem-
ber State requires that used electrical and electronic
products carrying the mark (left) must be disposed
of separately from normal household waste.
This includes projectors and their electrical
accessories or lamps. When you dispose of
such products, please follow the guidance of
your local authority and/or ask the shop where
you purchased the product.
After collecting the used products, they are
reused and recycled in a proper way. This
effort will help us reduce the wastes as well
as the negative impact to the human health
and the environment at the minimum level.
The mark on the electrical and electronic products
only applies to the current European Union Mem-
ber States.
WARNING
Installation and transport
Consult your dealer for installing and transporting the projector.
DO NOT install or transport the projector by non-professional
person. Doing so may cause the lamp to break or may cause
personal injury.
•Power Supply
-Consult your dealer for installing the power cable to the
projector. DO NOT install the power cable by yourself.
Doing so may cause a fire or electric shock.
-The projector is so designed that it operates with the
power supply voltage described below.
•AC200-240V 50/60Hz
Ensure that your power supply fits this requirement
before attempting to use your projector.
-Handle the power cable carefully. A damaged or frayed
power cable can cause electric shock or fire.
•Do not use any power cables than the supplied one.
•Do not bend or tug the power cable excessively.
•Do not place the power cable under the projector, or
any heavy object.
•Do not cover the power cable with other soft materials
such as rugs.
•Do not heat the power cable
•Turn off the projector, unplug the power cable and contact
qualified service personnel under the following conditions:
-When the power cable or plug is damaged or frayed.
-If liquid has been spilled into the projector, or if it has
been exposed to rain or water.
-If the projector does not operate normally when you
follow the instructions described in this user’s manual.
-If the projector has been dropped or the cabinet has
been damaged.
-If the projector exhibits a distinct change in performance,
indicating a need for service.
名称未設定-1 07.6.5, 2:48 PM3

E-4
• Do not place the projector in the following conditions:
-near water, baths or damp rooms.
-on an unstable cart, stand, or table.
-in direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances.
-in a dusty, smoky or steamy environment.
-on a sheet of paper or cloth, rugs or carpets.
• Do not place any liquids on top of your projector.
Refer servicing to qualified service personnel if liquid has
been spilled.
•Prevent foreign objects such as paper clips and bits of pa-
per from falling into your projector. Do not attempt to re-
trieve any objects that might fall into your projector. Do not
insert any metal objects such as a wire or screwdriver into
your projector. If something should fall into your projector,
disconnect it immediately and have the object removed by
a qualified service person.
CAUTION
High Pressure Lamp May Explode if Improperly Handled.
Only service personnel should open the lamp door.
Refer Servicing to Qualified Service Personnel.
•Do not look into the lens while the projector is on. Serious
damage to your eyes could result.
•Do not touch the projector during a thunder storm. Doing
so can cause electrical shock or fire
•Do not cover the lens with the supplied lens cap or
equivalent while the projector is on. Doing so can lead
to melting of the cap and possibly burning your hands
due to the heat emitted from the light output.
CAUTION
•Ensure that there is sufficient ventilation and that vents are
unobstructed to prevent potentially dangerous concentrations
of ozone and the build-up of heat inside your projector.
Allow at least 8 inches (20cm) of space between your
projector and a wall. Allow at least 20 inches (50 cm) of
space between the ventilation outlet of the projector and
an object.
Connect the projector exhaust outlet with the exhaust
equipment having a capacity of 16 m3/min or more.
•Do not handle the power plug with wet hands. Doing so
can cause electrical shock or fire.
•Shut down AC power to the projector and disconnect all
the cables before moving the projector to another place.
Consult your dealer for installing the power cable to the
projector. DO NOT install the power cable by yourself.
Doing so may cause a fire or electric shock.
•To carry the projector, a minimum of six persons are required.
•Do not hold the lens part and the anamorphic lens part
with your hand. Otherwise the projector may tumble or
drop, causing personal injury.
•If the projector will not be used for an extended period of
time, shut down AC power.
•Shut down AC power to the projection head and the lamp
power supply unit before cleaning.
•Do not try to touch the ventilation outlet as it can become
heated while the projector is turned on.
Doing so can lead to burning your hands due to the emitted
heat.
•When main body is damaged, cooling fluids may come out
of internal part. DO NOT touch and drink the cooling fluid.
When the cooling fluids are swallowed or contacted with
your eyes, please consult with doctors immediately.
• When using a LAN cable:
For safety, do not connect to the connector for peripheral
device wiring that might have excessive Voltage.
Remote Control Precautions
• Handle the remote control carefully.
•If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.
•Avoid excessive heat and humidity.
• Do not heat, take apart, or throw batteries into fire.
•If you will not be using the remote control for a long time,
remove the batteries.
•Ensure that you have the batteriesÅf polarity (+/-) aligned
correctly.
•Do not use new and old batteries together, or use different
types of batteries together.
•Dispose of used batteries according to your local regulations
Installation
• Do not place the projector in the following conditions:
-Place the projector on a flat, level surface in a dry area
away from dust and moisture.
-Do not put the projector on its side when the lamp is
on. Doing so may cause damage to the projector.
-Do not place the projector in direct sunlight, near heaters or
heat radiating appliances.
-Exposure to direct sunlight, smoke or steam could harm
internal components.
-Handle your projector carefully. Dropping or jarring your
projector could damage internal components.
•Controlled ambient light environments will allow for an
image of higher contrast and depth to be displayed.
•Screens with a soiled, scratched, or discolored area will
not produce a clean image. Care should be used in the
handling of the screen.
•To carry the projector, a minimum of six persons are required.
Remove the lens and the lamp before carrying the projector.
Do not apply a strong shock to the projector.
•Keep finger prints or dust off the lens surface. Leaving
finger prints or dust can cause unwanted shadows on the
screen.
Cover the lens with the supplied lens cap if the projector
is not to be used for an extended period of time.
Important Information
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM4

E-5
Lamp Caution: Please read before operation
•Due to the lamp being sealed in a pressurized environment,
there is a small risk of explosion, if not operated correctly.
There is minimal risk involved, if the unit is in proper working
order, but if damaged or operated beyond the recommended
hours, the risk of explosion increases. Please note that there
is a warning system built in, that displays following message
when you reach a preset operating time “Bulb Over Time”.
When you see this message please contact your dealer for a
replacement.
If the lamp does explode, smoke will be discharged from
the vents located on the back of the unit. Do not stand in
front of the vents during the operation. This smoke is
comprised of glass in particulate form and Xenon gas,
and will not cause harm if kept out of your eyes. If your
eyes have been exposed to this gas, please flush your
eyes out with water immediately and seek immediate
medical attention. Do not rub your eyes! This could cause
serious injury.
•Consult qualified service personnel for cleaning the inside
of the projector or lamp replacement. Do not try to clean
the inside of the projector or replace the lamp.
•Never unplug the projector from the outlet under the
following conditions. Doing so can damage the pro-
jector.
-While projecting images
-While cooling after the projector has been turned off.
(The POWER indicator blinks in orange while the fan is
rotating, and the LCD screen is displaying “Cooling...”.
The cooling fan continues to work for 5 minutes.)
For questions relating to unclear points or repairs
Contact your dealer or the following support branches for ques-
tions relating to unclear points, malfunctions and repairs of the
product.
In Europe
NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre
Address: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.
Telephone: +44 1952 237000
Fax Line: +44 1952 237006
In North America
NEC Corporation of America
Digital Cinema Division
Address : 4111 West Alameda Avenue Suite 412 Burbank,
CA 91505
Telephone : 818 557 2500
*If the above line is busy, please dial as below ;
Telephone : 866 632 6431
Important Information
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM5

E-6
Check the content of the accessories.
NC1600C projector
Remote control (RD-371E)
UM-3 AA size battery (for the remote control) x 2
Remote cable (16 m) x 1
Attachment for lamp x 1
Exhaust outlet protective sheet x 1
Exhaust outlet protective sheet fastening band x 4
Small iris x 1
Lamp door key x 2
Sheet of title labels (for 20 labels) x 2
Important Information x1
CD-ROM (User’s Manual)
TIP
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
*In the event that you did not receive all of the accessories outlined above, or some are damaged, contact
your dealer/distributor.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Differs slightly from the drawings in this manual, but there is no problem in actual use.
1. What’s in the Box?
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM6

E-7
Before asking for repair, please check your connection, settings and operation once again. If the trouble cannot be corrected,
please contact your dealer/distributor for instructions or repair.
Problems and where to check
Problem
The projector cannot be turned on.
The image cannot be projected.
The image is distorted.
The image is blurred.
Video image is disturbed
The projector cannot be operated
with the remote control.
The STATUS indicator blinks in red.
An error code is displayed.
Check these items
Check to see if the power plug is properly connected to the outlet.
Make certain that the main power switch is ON.
Check to see whether the panel key lock function is activated. If so, the main unit's control buttons
are locked and do not work, but the projector can be controlled using the remote control unit.
Is the temperature inside the projector too high? When the inside temperature is too high, the
protective function does not allow your projector to be turned on. Wait some time and then turn it on.
Check to see if the connected input has been selected.
Check to see if a cable is properly connected to the input terminal.
Check to see whether the douser is closed.
Check to see if the settings are all adjusted properly.
Check to see if the protractor is properly set up.
Make certain that the lens is properly focused.
Check to see if the screen and a projector are installed at correct angles.
The projection distance may be larger than the focusing range.
See if the lens and other parts have condensation on them. If the projector is turned on in a
warm place after storage in a cold place, the lens and other optical components inside may
develop condensation. In such a case, please wait several minutes until the comdensation
disappears.
Check whether the signal cable connected to the projector is disconnected.
Make sure the remote control transmission unit is facing the light reception unit on the projector.
Check whether the batteries are still good. Replace with new batteries.
Check whether there is any obstructing object between the remote control and the light
reception unit on the projector.
Check whether you are outside of the remote control's effective range (7m).
Check whether the remote control cable has become disconnected, if you are using the remote
control by connecting with the remote control cable.
Your projector may have trouble. Please contact your dealer/distributor for instructions.
See the "Error Code List" (page E-10).
2. Troubleshooting
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM7

E-8
See the descriptions below when the blinking or lighting of the two indicators on the projector’s control panel and the rear
STATUS indicator on the backside of the projector is observed. The projector also has a warning function that uses a buzzer.
MMS
STATUS
MMS STATUS indicator
POWER indicator
STATUS indicator
POWER indicator
Indicator condition
Off
Blinking light
Steady light
Projector condition
The main power is off.
The projector is getting ready to turn on.
The douser is closed.
The projector is cooling down.
The projector is turned on.
The projector is in standby.
Note
-
Wait for a moment.
Wait for a moment.
-
-
Green
Orange
Green
Orange
STATUS indicator
Indicator condition
Off
Blinking light (Red)
Projector condition
Normal
Error
Note
-
An error message is displayed in
the LCD screen. Check the content
of the error.
MMS STATUS indicator
Indicator condition
Off
Blinking light
Steady light
Projector condition
Multi-media switcher (MMS) not in use.
Link error
Preparing link with Built-in multi-media
switcher (MMS).
Preparing link with External multi-media
switcher (MMS).
Built-in multi-media switcher (MMS) is linked.
External multi-media switcher (MMS) is linked.
Note
-
Link error. An error message is
displayed in the LCD screen.
Check the content of the error.
Wait for a moment.
Wait for a moment.
-
-
Red
Green
Orange
Green
Orange
3. Indicator display list
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM8

E-9
Rear STATUS indicator
Indicator condition
Off
Blinking light
Steady light
Projector condition
Main power is off.
The projector is getting ready to turn on.
The douser is closed.
The projector is cooling down.
Safety problem, error
Error with possible image project under certain
conditions.
The projector is turned on.
The projector is in standby.
Error at a level with not affect on projection.
Note
-
Wait for a moment.
Wait for a moment.
An error message is displayed in
the LCD screen.
Check the content of the error.
-
-
An error message is displayed in
the LCD screen.
Check the content of the error.
Green
Orange
Red (With buzzer)
Red (Without buzzer)
Green
Orange
Red
3. Indicator display list
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM9

E-10
Please inquire your dealer/distributor about action to be taken for each error code.
Description is omitted for error codes 20 to 92.
Error code
1
2
4
5
6
8
10
12
13
15
17
20
21
22
23
24
25
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
60
61
62
63
64
Error message
Lamp Door Open
Lamp OverTemp
GPSU Fail
Lamp Unlit
House OverTime
LPSU OverTemp
DLP PGOOD Fail
E2PROM R Fail
Interlock Fail
E2PROM W Fail
Pump Stop
System Fail
Self Test Fail
ARM Fail
DSP Fail
Interface FPGA Fail
Processor FPGA Fail
IB Diag Not Performed
IB FPGA Code Invalid
IB FPGA INITZ Fail
IB FPGA No-Load Set
IB FPGA DONE Fail
IB FPGA Reg R/W Fail
IB Framestore Test Fail
IB ANC FIFO Test Fail
IB RTC Serial # Fail
IB UART0 Fail
IB UART1 Fail
IB IIC Fail
IB Ethernet Fail
IB Sync-Serial Fail
IB File System Fail
IB Formatter Fail
IB Flash Protect Fail
IB GPI Macro Fail
IB A/D Macro Fail
PB Diag Not Performed
PB FPGA Code Invalid
PB FPGA INITZ Fail
PB McBSP XRDY Fail
PB FPGA Done Fail
Desctiption
Lamp door is open.
Temperature (lamp temperature) is abnoramal.
Power supply is abnormal.
Lamp doesn’t light up.
Lamp house cumulative time is over.
Temperature (lamp power inside temperature) is abnormal.
Engine power is abnormal.
E2PROM data read error is detected.
Interlock error is detected.
E2PROM data write error is detected.
Stopped for pump error.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4. Error code list
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM10

E-11
4. Error code list
Error code
65
66
67
68
69
70
71
90
91
92
123
125
130
131
132
150-158
160
161
170
171
172
173
Error message
PB FPGA Reg R/W Fail
PB Serial-ID Chip Fail
PB CLUT-SRAM Fail
PB OvFS-SDRAM Fail
PB Resizer FIR Fail
PB Resizer FIFO Fail
PB Other Fail
FB Red RDRAM Signature Fail
FB Green RDRAM Signature Fail
FB Blue RDRAM Signature Fail
Bulb OverTime
LPSU Fail
MMS Comm Fail
MMS Fan Stop
MMS Fail
Fan0 Stop-Fan8 Stop
GPSU Fan Stop
AC Fan Stop
OverTemp.Out
OverTemp.In
OverTemp.Chest
OverTemp.DMD
Desctiption
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lamp bulb cumulative time is over.
Lamp power supply is abnormal.
Built in MMS communication error is detected.
Built-in MMS fan has stopped
Error occurred inside built-in MMS.
Fan has stopped.
Fan has stopped.
Fan has stopped.
Set inside temperature (Outside Air) is abnormal.
Set inside temperature (Inside Air) is abnormal.
Set inside temperature (TI Chest) is abnormal.
Set inside temperature (DMD) is abnormal.
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM11

E-12
5. Specifications
Model No.
Projection method
Panel resolution
Lamp type
Screen sizes
Contrast ratio
Lens adjustment function
Signal input terminal
External Control
Power supply voltage
Input current
Power consumption
Cooling method
Noise level
Installation
Dimensions
Net weight
Environment
Regulations
NC1600C
3 chip DMD reflector method (DLP
®
method)
2048 x 1080
4.0 kW xenon lamp (Note)
5 m to 20 m (Width) (Depends on setup conditions)
2200:1 or above
Motorized lens shift (vertical/horizontal), motorized zoom, motorized focus, douser
RGB DIGITAL (2) DVI-D 24pin (TMDS specification)
SDI (2) BNC (SMPTE 292M)
RS232C (1) D-sub 9 pin
Remote control
LAN port (RJ-45) x 2
USB port (type A)
GPIO port (D-sub 37 pin)
PC card slot (1) PCMCIA type II, card bus
Interlock terminal
AC200 to 240V, 50/60 Hz
30A
5500W
Cooling fluid system, Cooling air system (includes dust filter)
Less than 63 dB
Orientation:Desktop/front, Desktop/rear
700 mm (W) x 990 mm (D) x 503 mm (H) (Does not include protruding portions Includes foot)
99 kg (Excluding lens)
Operating temperature: 5 to 35˚C
Operating humidity: 10 to 85% (non-condensing)
Storage temperature: -10 to 50˚C
Storage humidity: 10 to 85% (non-condensing)
<Safety> <EMC>
USA UL60950-1 FCC Class A
Canada CSA60950-1 ICES-003 Class A
Europe EN60950-1 EN55022 Class A
EN55024
Oceania IEC60950-1
AS/NZS CISPR. 22 Class A
Japan J60950 VCCI Class A
Asia IEC60950-1 CISPR. 22
(Note) Using any lamp other than NEC’s optional lamps will result in lower brightness compared to NEC optional lamps. If
brightness is important to you, it is recommended that you use NEC’s optional lamps.
NEC will post information on its homepage regarding installable lamps, other than NEC’s optional lamps. Note that
NEC does not guarantee performance and reliability when lamps other than NEC’s optional lamps are installed.
* Note that these specifications and design can change without prior notice.
$$01NC1600info(E).p65 07.6.4, 2:11 PM12

DLP Cinema
®
Projector
NC1600C
Wichtige Informationen
English
Deutsch
Français
日本語
中文
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM1

G-2
Für Einzelheiten lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch
(PDF-Format), das sich auf der im Lieferumfang
enthaltenen CD-ROM befindet.
© NEC Display Solutions, Ltd. 2007
Wissenswertes über die Verwendung der im Lieferumfang
enthaltenen Benutzerdokumente
Im Lieferumfang des Projektor sind zwei Benutzerdokumente enthalten.
Wichtige Informationen
• Lesen Sie bitte zuerst die wichtigen Informationen. Diese enthaltenen Hinweise über die
Projektorsicherheit, über Vorsichtsmaßnahmen und über die Fehlersuche.
Bedienungshandbuch auf CD-ROM
•Das vollständige Bedienungshandbuch befindet sich in Form einer PDF-Datei (Portable Document
Format) auf CD-ROM und liefert Ihnen detaillierte Produkt- und Verwendungsinformationen für Ihren
NEC-Projektor.
Das Handbuch ist in fünf Sprachen verfügbar (Englisch, Deutsch, Französisch, Japaner und Chinese).
Zur Ansicht und zum Ausdrucken der PDF-Dateien benötigen Sie Adobe Acrobat Reader™ oder Adobe
Reader™.
HINWEIS: Adobe Reader kann von der Adobe-Website heruntergeladen werden.
Besuchen Sie dazu http://www.adobe.com und laden Sie sich die aktuelle Version für Ihr Betriebssystem herunter.
• Zur Ansicht des Bedienungshandbuchs (PDF)
[Windows]
1. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Doppelklicken Sie auf das [Arbeitsplatz]-Symbol auf dem Windows-Desktop.
3. Doppelklicken Sie auf das [NECPJ-UM]-CD-ROM-Symbol.
4. Doppelklicken Sie auf [start_menu.pdf].
•Adobe Acrobat Reader oder Adobe Reader wird
gestartet und ermöglicht Ihnen die Ansicht des
Startmenüs.
5. Klicken Sie auf [Bedienungshandbuch].
Des Bedienungshandbuchs wird angezeigt.
[Macintosh]
1. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in
das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintoshs ein.
2. Doppelklicken Sie auf das [NECPJ-UM]-CD-ROM-Sym-
bol auf Ihrem Macintosh-Desktop.
3. Doppelklicken Sie auf [start_menu.pdf].
•Adobe Acrobat Reader oder Adobe Reader wird gestartet und ermöglicht Ihnen die Ansicht des
Startmenüs.
4. Klicken Sie auf [Bedienungshandbuch].
Des Bedienungshandbuch wird angezeigt.
•Zum Kopieren des Bedienungshandbuchs (PDF) auf Ihren Computer:
Die Bedienungshandbücher auf der im Liferumfang enthaltenen CD-ROM können auf die Festplatte Ihres
Computers kopiert werden.
Wählen Sie Ihre Sprachversion von [NC1600C_manual_*.pdf] aus dem [manual]-Ordner auf der im
Lieferumfang enthaltenen CD-ROM aus und kopieren Sie sie auf die Festplatte Ihres Computers.
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM2

G-3
Wichtige Informationen
Vorsichtsmaßnahmen:
Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfaltig durch, bevor
Sie den NC1600C benutzen, und bewahren Sie das
Bedienungshandbuch in greifbarer Nahe als spatere
Referenz auf.
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer
Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen
Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig
durch und beachten Sie alle Warnungen.
WARNUNG
ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTRISCHEN
SCHLÄGEN DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
DER POLARISIERTE STECKER DIESES GERÄTES DARF
NUR DANN IN EIN VERLÄNGERUNGSKABEL ODER IN
EINE STECKDOSE EINGESTECKT WERDEN, WENN DIE
STECKKONTAKTE VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT
WERDEN KONNEN. UNTERLASSEN SIE, DAS GERÄT ZU
OFFNEN, DA DADURCH IM GERÄT FREILIEGENDE
HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE TEILE BERÜHRT
WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE DEN KUNDENDIENST
NUR VON HIERFÜR QUALIFIZIERTEN PERSONEN
DURCHFÜHREN.
ACHTUNG
ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES
ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. INNERHALB DES
GEHÄUSES BEFINDEN SICH KEINE FÜR DIE
BEDIENUNG DES GERÄTES ERFORDERLICHEN TEILE.
LASSEN SIE DEN KUNDENDIENST NUR VON HIERFÜR
QUALIFIZIERTEN PERSONEN DURCHFÜHREN.
Dieses symbol warnt den bediener, dass
innerhalb des gerätes unisolierte teile
vorhanden sind, die hochspannung führen und
deren berührung einen elektrischen schlag
verursachen kann.
Dieses symbol macht den bëdiener darauf
aufmerksam, dass wichtige, den betrieb und
die wartung des gerätes betreffende schriften
beigefügt sind. um irgendwelche probleme zu
vermeiden, sollten diese beschreibungen
sorgfältig gelesen werden.
Maschinenlärminformations-Verordnung – 3. GPSGV,
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger
gemäß EN ISO 7779.
Entsorgung Ihres benutzten Gerätes
Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in jedem
einzelnen Mitgliedstaat gilt, bestimmt, dass
benutzte elektrische und elektronische Geräte
mit dieser Markierung (links) getrennt vom
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden
müssen.
Dies schließt Projektoren und deren elektrisches
Zubehör oder ihre Lampen mit ein. Folgen Sie
beim Entsorgen eines solchen Gerätes bitte den
Anweisungen Ihrer örtliche Behörde und/oder
konsultieren Sie den Händler, bei dem Sie das
Gerät erworben haben.
Nach der Sammlung benutzter Geräte werden
diese erneut verwendet und entsprechend den
Umweltbestimmungen recycelt. Das trägt dazu
bei, die Abfallmenge zu reduzieren sowie die
negativen Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu
halten.
Die Markierung auf elektrischen und
elektronischen Geräten gilt nur für die
gegenwärtigen Mitgliedsstaaten der
Europäischen Union.
WARNUNG
Installation und Transport
Wenden Sie sich hinsichtlich der Installation und des Trans-
ports des Projektors an Ihren Händler. Lassen Sie den
Projektor AUF KEINEN FALL von einer Person installieren,
die dafür keine ausreichenden Kenntnisse besitzt. Andernfalls
könnte die Lampe zerbrechen oder es könnte zu
Verletzungen kommen.
•Spannungsversorgung
-Zum Installieren des Netzkabels am Projektor wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN versuchen, das Netzkabel selbst zu
installieren. Brand- und Schlaggefahr.
-Der Projektor wurde so konzipiert, dass er mit der unten
aufgeführten Netzspannung läuft.
•200-240V Wechselstrom 50/60Hz
Stellen Sie sicher, dass die vorhandene
Spannungsversorgung diesen Vorgaben entspricht,
bevor Sie versuchen, Ihren Projektor zu betreiben.
-Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um. Ein
beschädigtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen
elektrischen Schlag oder Feuer verursachen.
•Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das
mitgelieferte.
•Biegen Sie das Netzkabel nicht übermäßig, und
zerren Sie nicht an dem Kabel.
•Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des
Projektors oder eines schweren Gegenstandes.
•Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen
Materialien wie z. B. Wolldecken ab.
•Erhitzen Sie das Netzkabel nicht
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM3

G-4
Wichtige Informationen
•Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel
ab und beauftragen Sie bitte Ihren qualifizierten
Servicetechniker unter den folgenden Bedingungen zu:
-Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt
oder ausgefranst ist.
-Falls Flüssigkeit in den Projektor gelangt ist, oder wenn
er Regen oder Wasser ausgesetzt war.
-Falls der Projektor nicht normal arbeitet, obwohl Sie die
in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen
Anleitungen befolgen.
- Wenn der Projektor fallengelassen oder das Gehäuse
beschädigt wurde.
-Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsveränderung
aufweist, die einer Wartung bedarf.
•Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf Ihren
Projektor. Überlassen Sie die Reparatur ausschließlich
qualifiziertem Servicepersonal, wenn Flüssigkeit
verschüttet worden ist.
•Vermeiden Sie, dass Fremdgegenstande wie
Büroklammern und Papierschnipsel in den Projektor fallen.
Versuchen Sie nicht, in den Projektor gefallene
Gegenstände selbst zu entfernen. Stecken Sie keine
Metallgegenstände wie einen Draht oder Schraubendreher
in Ihren Projektor. Wenn etwas in den Projektor gefallen
ist, müssen Sie sofort den Netzstecker ziehen und den
Gegenstand von qualifiziertem Servicepersonal entfernen
lassen.
ACHTUNG
Bei unsachgemäßer Handhabung kann die Hochdrucklampe
explodieren. Die Lampentür sollte ausschließlich von einem
Fachmann geöffnet werden.
Überlassen Sie die Reparatur ausschließlich qualifiziertem
Servicepersonal.
•Schauen Sie nicht in die Linse, wenn der Projektor
eingeschaltet ist. Dies könnte schwere Augenverletzungen
zur Folge haben.
•Berühren Sie den Projektor auf keinen Fall während eines
Gewitters. Wenn Sie dies nicht beachten, kann dies zu
einem elektrischen Schlag oder einem Feuer führen.
•Bedecken Sie die Linse nicht mit der mitgelieferten
Linsenkape o.ä. wärend der Projektor eingeschaltet ist.
Dies kann ein Schmelzen der Kappe verursachen. Darüber
hinaus würden Sie sich aufgrund der vom Lichtausgang
abgestrahlten Hitze wahrscheinlich die Hände verbrennen.
ACHTUNG
•Sorgen Sie für ausreichende Belüuftung und stellen Sie
außerdem sicher, dass die Lüftungsschlitze frei bleiben, damit
sich innerhalb des Projektors kein Hitzestau bilden kann.
Lassen Sie mindestens 20 cm Abstand zwischen Ihrem
Projektor und der Wand. Lassen Sie mindestens 50 cm
Abstand zwischen der Belüftung des Projektors und
anderen Gegenständen.
Schließen Sie den Entlüftungsanschluss des Projektors
an die Entlüftungsanlage an, die eine Kapazität von 16m3/
min oder mehr hat.
•Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
Wenn Sie dies nicht beachten, kann dies zu einem
elektrischen Schlag oder einem Feuer führen.
•Schalten Sie die Stromversorgung des Projektors aus und
trennen Sie sämtliche Kabel ab, bevor Sie den Projektor
an einen anderen Ort stellen.
Zum Installieren des Netzkabels am Projektor wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler. UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN versuchen, das Netzkabel selbst zu
installieren. Brand- und Schlaggefahr.
•Zum Tragen des Projektors werden mindestens sechs
Personen benötigt.
•Den Projektor nicht am Linsenbereich ode den
anamorphotischen Linsenwelle tragen.
Anderenfalls kann der Projektor umkippen oder
herunterfallen und Verletzungen verursachen.
•Wenn der Projektor über eine längere Zeit nicht genutzt
wird, schalten Sie die Stromversorgung ab.
•Schalten Sie die Stromversorgung zum Projektionskopf
und zum Stromversorgungsgerät der Lampe vor der
Reinigung ab.
•Versuchen Sie nicht den Lüftungsauslass da dieser bei
eingeschaltetem sehr heiß werden kann. Dies kann
aufgrund der abgestrahlten Wärme zu Verbrennungen der
Hände führen.
•Wenn das Hauptteil beschädigt ist, kann Kühlungsflüssigkeit
aus dem Inneren austreten. Berühren Sie die Flüssigkeit NICHT,
und trinken Sie sie NICHT.
Wenn die Kühlungsflüssigkeit geschluckt wurde oder in
Augenkontakt kam, rufen Sie bitte sofort einen Arzt
•Wenn ein LAN-Kabel verwendet wird:
Schließen Sie es aus Sicherheitsgründen nicht an den
Anschluss der Peripheriegeräte-Verbindung an, das sie
eine zu hohe Spannung führen könnte.
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
•Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt.
•Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie
einmal nass geworden sein sollte.
•Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit.
•Erhitzen Sie die Batterien nicht, nehmen Sie sie nicht
auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
•Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie beabsichtigen,
die Fernbedienung über einen Iängeren Zeitraum hinweg
nicht zu benutzen.
•Stellen Sie sicher, dass die Batteriepole (+/-) richtig
ausgerichtet sind.
•Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder
neue und alte Batterien zusammen.
•Entsorgen Sie leere Batterien entsprechen den an lhrem
Wohnortgeltenden Bestimmungen.
Installation
•Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht
aufstellen:
-Stellen Sie den Projektor auf eine flache, waagerechte
Fläche in einer trockenen Umgebung; frei von Staub
und Feuchtigkeit.
-Stellen Sie den Projektor weder in direktes Sonnenlicht
noch in die Nähe einer Heizung oder sonstiger Hitze
abstrahlender Einrichtungen.
-Wenn das Gerät direktem Sonnenlicht, Rauch oder
Dampf ausgesetzt wird, können interne Komponenten
beschadigt werden.
-Behandeln Sie Ihren Projektor vorsichtig. Fallenlassen
oder starkes Schutteln kann interne Komponenten
beschädigen.
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM4

G-5
Wichtige Informationen
•Kontrollierte Lichtumgebungen ermöglichen bei
anzuzeigenden Bildern höheren Kontrast und Tiefe.
•Bildschirme mit verschmutzten, verkratzten oder verfärbten
Stellen ergeben kein sauberes Bild. Vorsicht bei der
Handhabung des Bildschirms.
•Zum Tragen des Projektors werden mindestens sechs
Personen benötigt. Nehmen Sie das Objektiv und die
Lampe ab, bevor Sie den Projektor transportieren. Setzen
Sie den Projektor keinen harten Stößen aus.
•Geben Sie Acht, dass keine Fingerabdrücke oder Staub
auf das Objektiv gelangen. Fingerabdrücke oder Staub
könnten unerwünschte Schatten auf die Leinwand werfen.
Decken Sie das Objektiv mit dem mitgelieferten
Objektivdeckel ab, wenn der Projektor für längere Zeit nicht
verwendet wird.
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Lampe: Bitte vor
dem Betrieb durchlesen
•Aufgrund der unter Druck luftdicht verschlossenen Lampe
besteht bei falscher Handhabung eine geringe
Explosionsgefahr.
Wenn sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befindet,
ist dieses Risiko minimal; die Explosionsgefahr erhöht sich
jedoch im Falle einer Beschädigung oder bei einer
Benutzung über die empfohlenen Betriebsstunden hinaus.
Beachten Sie bitte, dass im Gerät ein Warnsystem
integriert ist, das bei Erreichen der voreingestellten
Betriebsdauer die nachfolgende Meldung anzeigt: “Bulb
Over Time”.
Im Falle einer Lampenexplosion tritt aus den
Lüftungsschlitzen der Rückseite des Gerätes Rauch aus.
Stehen Sie nicht vor den Entlüftungsöffnungen während
des Betriebes. Dieser Rauch besteht aus einer ganz
besonderen Form von Glas und aus Xenon-Gas. Solange
dieser Rauch nicht in die Augen gelangt, bestehen keinerlei
gesundheitliche Risiken. Wenn Ihre Augen dem Gas
ausgesetzt worden sind, spülen Sie die Augen bitte sofort
mit Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt. Reiben
Sie die Augen nicht! Dies könnte ernsthafte Verletzungen
zur Folge haben.
•Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn das Innere
des Projektors gereinigt oder die Lampe ausgetauscht
werden soll. Versuchen Sie nicht, das Innere des
Projektors selbst zu reinigen oder die Lampe selbst
auszutauschen.
•Ziehen Sie den Projektor-Hauptnetzstecker nicht vom
Ausgang ab, und trennen Sie den Unterbrecher, der am
Netzkabel der angeschlossen ist, unter den folgenden
Bedingungen nicht ab. Anderenfalls kann der Projektor
beschädigt werden.
- Während der Projizierung von Bildern
-Während des Abkühlens, nach dem Projektor
ausgeschaltet worden ist. (Die POWER-Anzeige blinkt
orange, während das Gebläse in Betrieb ist, und auf
der LCD-Anzeige wird “cooling...” angezeigt. Das
abkühlende fan fährt fort, für 5 Minuten zu arbeiten.)
Bei Fragen, die sich aus unklaren Punkten oder
Reparaturarbeiten ergeben
Bei Fragen, die sich aus unklaren Punkten, Fehlfunktionen
oder Reparaturarbeiten am Produkt ergeben, wenden Sie
sich an Ihren Händler oder an eine der folgenden
Niederlassungen.
In Europa
NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre
Addresse: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.
Telefon: +44 1952 237000
Fax-Nummer: +44 1952 237006
In Nordamerika
NEC Corporation of America
Digital-Cinema-Abteilung
Adresse: 4111 West Alameda Avenue Suite 412 Burbank,
CA 91505
Telefon: 818 557 2500
*Falls die oben aufgeführte Leitung besetzt sein sollte,
wählen Sie bitte die folgende Nummer;
Telefon: 866 632 6431
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM5

G-6
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Inhalt des Zubehörs.
NC1600C Projektor
Fernbedienung (RD-371E)
UM-3 AA Batterie (für Fernbedienung) x 2
Fernbedienungskabel (16 m) x 1
Aufsatz für die Lampe
Auslass-Schutzfolie x 1
Befestigungsband für Auslass-Schutzfolie x 4
Kleine Iris x 1
Schlüssel für Lampentür x 2
Bogen mit Beschriftungsaufklebern (für 20 Aufkleber) x 2
Wichtige Informationen x1
CD-ROM(Bedienungshandbuch)
TIPP
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
*Falls Sie nicht alle der oben dargestellten Zubehörteile erhalten haben, oder falls einige davon beschädigt
sind, kontaktieren Sie Ihren Händler/Lieferanten.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Weicht etwas von den Zeichnungen in dieser Anleitung ab, was aber kein Problem im Betrieb bedeutet.
$$02NC1600info(G).p65 07.6.4, 2:11 PM6
Other manuals for DLP CINEMA NC1600C
3
Table of contents
Languages:
Other NEC Projector manuals

NEC
NEC NP-V311W User manual

NEC
NEC NP510WS Series User manual

NEC
NEC NP1250 Series User manual

NEC
NEC NP41 - TECHNISCHE DATEN User manual

NEC
NEC PV800UL-W User manual

NEC
NEC MultiSync LT280 User manual

NEC
NEC M230X User manual

NEC
NEC NP410 EDU User manual

NEC
NEC NP510 EDU User manual

NEC
NEC NP-U300X Series User manual

NEC
NEC NP310 Series User manual

NEC
NEC LT50 - User manual

NEC
NEC LCDMT850 Installation and user guide

NEC
NEC NP43 Series User manual

NEC
NEC NP610 Series User manual

NEC
NEC NP510WS Series User manual

NEC
NEC PX602UL User manual

NEC
NEC LT100 - MultiSync XGA DLP Projector Installation and user guide

NEC
NEC PA653U User manual

NEC
NEC NP600 Series User manual