neno Mare User manual

TM
mare
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
EN USER’S MANUAL

TM
mare
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL

Szanowny Kliencie,
zakupione przez Ciebie urządzenie Neno Mare to podwójny laktator elektroniczny, służący do odprowadzania mleka
z piersi kobiety po porodzie. Urządzenie może odprowadzać pokarm z obydwu piersi jednocześnie.
Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi.
1. Nie korzystaj z laktatora w czasie ciąży – może to spowodować przedterminowy poród.
2. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli cierpisz na przewlekłe choroby lub nadwrażliwość, przez co korzystanie z laktatora
sprawiałoby Ci ból.
3. Zawsze odłączaj urządzenie od razu po zakończeniu użytkowania, jeżeli Twoim celem nie jest naładowanie
wbudowanego akumulatora urządzenia. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do prądu bez opieki osoby
dorosłej.
4. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
5. Nie przechowuj urządzenia w miejscach, z których może wypaść lub zostać strącone do wanny, zlewu lub umywalki.
6. Laktator i jego akcesoria nie są odporne na wysokie temperatury. Trzymaj je z dala od rozgrzanych powierzchni
i ognia.
7. Natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia, jeśli jest ono w wyraźny sposób uszkodzone, ma uszkodzony
przewód lub wtyczkę zasilania, nie działa poprawnie lub jeśli zostało upuszczone na ziemię.
8. Nie używaj urządzenia, które zostało wystawione na działanie wody lub innych płynów. Nie korzystaj z urządzenia
pod prysznicem lub w czasie kąpieli. Nie zanurzaj urządzenia pod wodą ani w innych płynach, nie myj urządzenia pod
bieżącą wodą.
9. Nie używaj środków ściernych lub żrących do czyszczenie urządzenia lub jego elementów.
10. Ze względów higienicznych, tylko jedna osoba powinna korzystać z laktatora. Używanie laktatora przez więcej niż
jednego użytkownika unieważni gwarancję.
11. Nie dokonuj własnoręcznych napraw lub modyfikacji urządzenia. W przypadku usterki skontaktuj się z autoryzowa-
nym serwisem.
12. Przed każdym użyciem upewnij się, że żaden z elementów zestawu nie jest uszkodzony.
13. Nie podgrzewaj mleka odprowadzonego z piersi w mikrofalówce ani nie zagotowuj go. Tak podgrzane mleko może
poparzyć jamę ustną Twojego dziecka.
14. Przed pierwszym użyciem należy umyć i zdezynfekować wszystkie elementy zestawu, które wchodzą
w bezpośredni kontakt z piersią lub mlekiem.
15. Trzymaj urządzenie z dala od zasięgu dzieci. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli korzystasz z urządzenia
w pobliżu dzieci.
SPIS TREŚCI:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Środki ostrożności
Elementy urządzenia
Wyświetlacz i ikony
Rozpoczynanie pracy z urządzeniem
Mycie i dezynfekcja
Montaż urządzenia
Używanie urządzenia
Funkcje produktu
Karmienie dziecka
FAQ
Długoterminowe przechowywanie
Specyfikacja techniczna
Karta gwarancyjna
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
4

2. ELEMENTY URZĄDZENIA
3. WYŚWIETLACZ I IKONY
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
Pokrywka na lejek x2
Lejek x2
Złącze x2
Pokrywa membrany x2
Membrana x2
Zawór x2
Butelka na mleko x2
Podstawka pod butelkę x2
Zestaw ze smoczkiem x2
Przewód do ładowania
Urządzenie pompujące
Rurka
Poziom ssania
Tryb głębokiego odciągania
Przycisk zmniejszenia siły ssania
Przycisk zasilania/zmiany trybu
Stan baterii
Tryb stymulacji
Tryb pojedynczy/podwójny
Czas działania urządzenia
Przycisk przełączający urządzenie między
trybem pojedynczym i podwójnym
Przycisk zwiększenia siły ssania
5
Przycisk zasilania/zmiany trybu: Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć laktator. Naciśnij
krótko przycisk, aby zmienić tryb działania urządzenia.
Urządzenie automatycznie przejdzie z trybu stymulacji do trybu głębokiego odciągania po 2 minutach
użytkowania. Urządzenie pompujące wyposażone jest w licznik czasu, który pozwala na łatwe śledzenie długości trwania
sesji odciągania pokarmu. Urządzenie automatycznie wyłączy się po 30 minutach użytkowania. Po włączeniu,
urządzenie automatycznie zacznie korzystać z poziomu stymulacji i głębokiego odciągania, które były użyte w czasie
poprzedniego korzystania z laktatora.
Siła ssania: zwiększa siłę ssania urządzenia, zmniejsza siłę ssania urządzenia. Tryb stymulacji posiada 6 pozio-
mów siły ssania (L1-L6). Tryb głębokiego odciągania posiada 9 poziomów siły ssania (L1-L9).
Stan baterii: Wskazuje stan naładowania wbudowanego w urządzenie akumulatora. Jeśli stan baterii jest niski, podłącz
urządzenie do ładowania.
Czas działania urządzenia: Pokazuje, od ilu minut włączone jest urządzenie. Laktator automatycznie wyłączy się po 30
minutach użytkowania.

Tryb pojedynczy/podwójny: Naciśnij przycisk , aby przełączyć urządzenie między trybem głębokiego odciągania
z jednej piersi i głębokiego odciągania pokarmu z obydwu piersi . Jeśli odciągasz pokarm z tylko jednej
piersi, podłącz rurkę i zestaw akcesoriów do portu wskazanego na diagramie.
Jeżeli korzystasz z laktatora po raz pierwszy:
1. Podłącz urządzenie do ładowania. Ładuj akumulator urządzenia przez 2 godziny.
2. Odłącz od siebie wszystkie elementy zestawu, które są w bezpośrednim kontakcie z piersią lub mlekiem.
3) Umyj elementy zestawu zgodnie z instrukcjami w dziale MYCIE I DEZYNFEKCJA.
Oddziel pokrywkę
membrany i membranę
od złączenia
Odkręć butelkę
od złączenia
4. ROZPOCZYNANIE PRACY Z URZĄDZENIEM
Mycie i dezynfekowanie elementów to dwie różne czynności. Muszą być wykonywane oddzielnie, by zapewnić zdrowie
Twojego dziecka i poprawne funkcjonowanie urządzenia.
Mycie – Fizyczne przecieranie i mycie powierzchni urządzenia, by usunąć widoczne zanieczyszczenia.
Dezynfekcja – Sterylizacja elementów poprzez zabicie organizmów takich jak bakterie i wirusy, które mogą być obecne
Mycie w zlewie
1. Odłącz od siebie nawzajem wszystkie części laktatora, które wchodzą w bezpośredni kontakt z piersią lub z mlekiem.
2. Przepłucz wyżej wspomniane elementy pod bieżącą wodą, aby usunąć resztki mleka.
3. Namocz części laktatora w ciepłej wodzie z mydłem przez 5 minut, następnie opłucz.
4. Pozwól wszystkim częściom laktatora wyschnąć naturalnie.
5. Elementy zestawu przechowuj w suchym miejscu, gdy nie korzystasz z urządzenia.
6
Urządzenie pompujące, przewód ładowania oraz wtyczka ładowania nie mogą być myte lub dezynfekowane w wodzie.
Nie korzystaj ze szczotek ani innych przedmiotów, które mogą na wylot przebić elementy laktatora.
Odłącz od siebie nawzajem wszystkie elementy laktatora od razu po użyciu. Pozwala to zapobiec rozwojowi bakterii
i tworzeniu się osadu.
Przy myciu i dezynfekcji laktatora korzystaj wyłącznie z wody, która jest zdatna do picia.
5. MYCIE I DEZYNFEKCJA
Wyciągnij zawór
ze złączenia
Zdejmij pokrywkę
z lejka
Co zrobić? Lejek i pokrywa lejka Złącze, zawór, membrana,
pokrywka membrany Butelka i smoczek
Przed pierwszym użyciem Mycie + Dezynfekcja Mycie + Dezynfekcja Mycie + Dezynfekcja
Po każdym użyciu Mycie Mycie Mycie
Raz na dzień Dezynfekcja Dezynfekcja Dezynfekcja

6. MONTAŻ URZĄDZENIA
Dezynfekcja z użyciem wrzątku
1. Napełnij garnek wodą i umieść go na palniku. Wody musi być wystarczająco dużo, by w pełni przykryć wszystkie
elementy laktatora.
2. Doprowadź wodę do wrzenia.
3. Umieść elementy laktatora na 10 minut we wrzącej wodzie.
4. Pozwól wszystkim częściom laktatora wyschnąć naturalnie.
5. Elementy zestawu przechowuj w suchym miejscu, gdy nie korzystasz z urządzenia.
Czyszczenie urządzenia pompującego
Urządzenie pompujące należy regularnie przecierać z użyciem wilgotnej ściereczki, by zapobiec osadzaniu się kurzu
na urządzeniu. Nie zanurzaj urządzenia pod wodą ani nie myj go z użyciem bieżącej wody. Nie myj urządzenia z użyciem
środków ściernych lub chemicznych.
Przed każdym użyciem upewnij się, że wszystkie elementy zestawu są czyste, suche i nieuszkodzone.
5. Jeżeli chcesz odprowadzać pokarm z obu piersi jednocześnie, powtórz kroki 1-4 dla drugiego zestawu elementów
dołączonego w zestawie.
7
1. Umieść membranę i jej pokrywę
na złączeniu.
3. Włóż zawór w złączenie. Przykręć
butelkę na mleko do złączenia,
obracając nią zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aż do
odczuwalnego oporu.
4. Podłącz rurkę do pokrywki
membrany i do odpowiedniego portu
na urządzeniu pompującym.
2. Umieść lejek na złączeniu.
1. 2.
3. 4.

1. Umieść lejek na piersi
tak, by sutek znajdował się
wewnątrz przewodu
zasysania.
2. Przytrzymaj zestaw
elementy laktatora do
piersi z użyciem kciuka i
palca wskazującego.
Podtrzymuj pierś dłonią.
Urządzenie rozpocznie pracę w trybie stymulacji. W trybie tym urządzenie naśladuje naturalne ssanie dziecka,
by pobudzić przepływ mleka.
Użyj przycisków +/- by dostosować poziom ssania. Zalecamy zwiększenie poziomu siły aż do odczuwania przez Ciebie
delikatnego dyskomfortu (nie bólu), a następnie zmniejszenie siły ssania o jeden poziom.
Po 2 minutach użytkowania, urządzenie automatycznie przejdzie do trybu głębokiego odciągania pokarmu. W trybie
tym urządzenie powoli zasysa mleko wydobywające się z piersi.
Użyj przycisków +/- , aby dostosować poziom ssania. Jeżeli mleko zacznie płynąć z Twojej piersi przed upływem 2
minut, naciśnij przycisk zasilania/zmiany trybu, aby ręcznie przełączyć urządzenie do trybu głębokiego odciągania.
1. Urządzenie smart
• 5 poziomów stymulacji
• 9 poziomów głębokiego odciągania pokarmu
• 2-fazowa technologia pompowania: stymulacja/ głębokie odciąganie
• 4-fazowa funkcjonalność smart: stymulacja/ odciąganie/ automatyczna zmiana trybu/ pamięć ustawień.
2. Higieniczny design zapobiegający cofaniu się pokarmu
Zamknięty system odprowadzania mleka zapobiega cofaniu się pokarmu, co pozwala zachować świeżość pokarmu
i dbać o zdrowie młodej mamy.
3. Lejek wykonany z miękkiego sylikonu
Elastyczny, miękki sylikon z którego wykonano lejek urządzenia jest wygodny, zmniejsza ucisk na piersi i usprawnia
przepływ mleka.
4. Cichy i lekki
Ciche działanie urządzenia pompującego sprawia, że z urządzenia można korzystać wszędzie. Lekki, przenośny laktator
został zaprojektowany z myślą o pracujących mamach, które muszą w ciągu dnia odprowadzać mleko z piersi.
5. Ekran dotykowy
Wygodny w użyciu, dotykowy wyświetlacz urządzenia pokazuje czas działania urządzenia. Wszystkie niezbędne
informacje są łatwo czytelne. Dodatkowo, urządzenie zapamiętuje ostatnio użyte ustawienia trybu stymulacji i trybu
głębokiego odciągania pokarmu.
8
3. Włącz laktator,
naciskając przycisk
zasilania. Wybierz
odpowiadający ci poziom
siły zasysania.
4. Wyłącz urządzenie po
użyciu, przytrzymując
przycisk zasilania przez 2
sekundy. Umieść pokrywę
lejka na lejku, by uchronić
urządzenie i odprowadzo-
ne mleko przed kurzem i
innymi zabrudzeniami.
7. UŻYWANIE URZĄDZENIA
8. FUNKCJE PRODUKTU

6. Akumulator ładowany poprzez USB
Wytrzymały akumulator litowo-jonowy, który wspiera do 2 godzin działania urządzenia. Urządzenie jest ładowane
poprzez port USB-C.
7. Laktator bez BPA
Wszystkie elementy laktatora, które mają kontakt z mlekiem matki są wolne od BPA. Laktatora można używać
z większością dostępnych na rynku butelek do mleka.
Nie rozmrażaj ani nie podgrzewaj mleka w mikrofalówce lub z użyciem wrzątku. Grozi to poparzeniem buzi Twojego
dziecka. Rozmrożone mleko może być przechowywane w lodówce. Nie zamrażaj ponownie rozmrożonego mleka.
Możesz szybko rozmrozić mleko trzymając butelkę/woreczek pod ciepłą, bieżącą wodą. Umieść zamkniętą butelkę lub
woreczek w misce ciepłej wody na 20 minut, aby doprowadzić mleko do temperatury ciała.
Karmienie:
Zawsze sprawdzaj butelkę, smoczek i inne komponenty przed i po każdym użyciu. Jeśli smoczek jest uszkodzony lub
rozerwany, natychmiast przestań z niego korzystać. Przetestuj siłę smoczka pociągając za jego okrągłe zakończenie,
aby upewnić się, że materiał nie urwie się i nie zakrztusi Twojego dziecka. Nie powiększaj otworu w smoczku. Dziecko
musi być pod nadzorem osoby dorosłej w czasie karmienia. Nie wolno używać smoczki do butelki do uspokajania
dziecka.
9. KARMIENIE DZIECKA
1. Urządzenie pompujące nie chce się uruchomić.
Upewnij się, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka zasilania. Jeżeli bateria jest rozładowana i
urządzenie nie jest podłączone do zasilania, wyświetlacz urządzenia nie uruchomi się.
2. Słabe ssanie lub brak ssania.
Upewnij się, że wszystkie elementy urządzenia są dobrze dopasowane. Rozłóż urządzenie, sprawdź czy wszystkie
elementy są czyste i nieuszkodzone, a następnie złóż je ponownie.
3. Za dużo mleka wypłynęło z piersi i wylało się z urządzenia.
Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Użyj wilgotnej ściereczki by przemyć urządzenie pompujące. Jeżeli w rurce
znajduje się mleko, odłącz wszystkie elementy urządzenia i umyj je zgodnie z podanymi instrukcjami. Złóż urządzenie
ponownie, gdy wszystkie jego elementy wyschną.
10. FAQ
Urządzenie wyposażone jest w akumulator i automatycznie przechodzi w tryb przechowywania, gdy nie jest używane
przez długi czas. By wyłączyć tryb przechowywania urządzenia, podłącz je do zasilania na co najmniej 2 godziny
i w pełni naładuj akumulator.
Przed schowaniem urządzenia, dokładnie umyj wszystkie jego elementy i upewnij się, że akumulator jest w pełni
naładowany.
11. DŁUGOTERMINOWE PRZECHOWYWANIE
Moc wejściowa: 110-240V 50-60Hz
Moc wyjściowa: 5V 2A
Typ i pojemność baterii: Litowo-jonowa 3.7V, 2000mAh
Waga całego zestawu: 748 g
Wymiary pompy: 77x95 mm
12. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
9
Tryb odciągania
pokarmu L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
Siła ssania (kPa): 18.9 21.5 24.5 30.7 33.8 36.9 38.9 40.9 42.9
Tryb stymulacji: L1 L2 L3 L4 L5
Siła ssania (kPa): 3.9 9,7 12.8 17.4 20.5

13. KARTA GWARANCYJNA
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją.
Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt
Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Producent:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Ujastek 5b,
31-752 Kraków, Polska
10

TM
mare
USER’S MANUAL
PL
EN

Dear Customer,
Thank you for buying the double electronic breast pump Neno Mare. The pump is designed to express milk from
a mother after birth. The pump can express milk from two breasts at once.
Plese refer to the user manual before use.
1. Do not use the breast pump during pregnancy – it can cause preterm birth.
2. Do not use the pump if you suffer from chronic diseases or hypersensitivity, which could make it painful for you to
use.
3. Always unplug the device immediately after finishing using it if you do not plan to charge the battery. Never leave
the device plugged in without adult supervision.
4. Do not use the device near flammable objects.
5. Do not store the breast pump in spaces where it can fall or be pushed into the tub or sink.
6. The breast pump and its accessories are not heat resistant. Keep them away from hot surfaces and fire.
7. Immediately stop using the device if it is visibly damaged, the cord is damaged, the pump does not work correctly,
or it was dropped on the ground.
8. Do not use the breast pump if it was exposed to water or other liquids. Do not use the device under shower or in
the bath. Do not submerge the device under water or other liquids, do not wash the pump under running water.
9. Do not clean the device or its parts with abrasive cleaners.
10. Due to hygienic reasons, only one person should use breast pump. Using the device by more than one person will
cause loss of warranty.
11. Do not try to repair the breast pump yourself. If any damage occurs, contact the authorized service center.
12. Before each use make sure that no part of the breast pump is damaged.
13. Do not boil or heat the expressed milk in a microwave, it can burn your child’s mouth.
14. Before first use, wash and sterilize all the parts of the breast pump that will be in direct contact with the breast
or milk.
15. Keep the pump out of reach of children. Be particularly careful when using the device around children.
INDEX:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Safety
Elements
Display panel and icons
Before first use
Cleaning and disinfection
Assembling the device
First use
Functions
Feeding
Troubleshooting
Long-term storage
Specification
Warranty
1. SAFETY
13

2. ELEMENTS
3. WYŚWIETLACZ I IKONY
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
Cap x2
Breast shield x2
Connector x2
Membrane cover x2
Membrane x2
Valve x2
Milk bottle x2
Bottle holder x2
Teat set x2
Charging cable
Pumping device
Tube
Suction level
Expression mode
Suction decrease
Power / mode change button
Battery
Stimulation mode
Single/double mode
Timer
Single/Double mode switch
Suction increase
14
Power/mode change button: Press and hold the button for 2 seconds to turn the breast pump on or off. Press the
button shortly to change the mode.
The device will automatically switch from stimulation to expression mode after 2 minutes. Additionally, the breast
pump saves previous settings and is equipped with a timer. After turning on the device, the last used settings will appear.
The device will automatically turn off after 30 minutes of use.
Suction level: increases the suction level, decreases the suction level. Stimulation mode has 6 levels (L1-L6).
Expression mode has 9 levels (L1-L9).
Battery: Battery status: Indicates the remaining battery power. Charge the breast pump if the battery is low.
Timer: Indicates the working time of the pump. The device will automatically turn off after 30 minutes.

If you are using the breast pump for the first time:
1. Plug the device to a charger. Charge the batteries for 2 hours.
2. Disconnect all of the elements of the set that will be in direct contact with the breast or milk.
3. Wash elements of the set according to the “cleaning and disinfection” chapter.
Separate the membrane
lid and the membrane
from the connector
Screw the bottle
from the connector
4. BEFORE FIRST USE
Cleaning and sanitizing are two different things. They need to be done separately, to protect your child and to ensure
proper functioning of the breast pump.
Cleaning – cleaning the surface and getting rid of stains and dirt.
Sanitizing – getting rid of the bacteria and viruses that can be present on the surface of the device.
Washing the breast pump in the sink
1. Disconnect from each other the elements of the breast pump that come in contact with the breast or milk.
2. Rinse the elements under running water to get rid of remaining milk.
3. Soak the elements in water with soap for 5 minutes and rinse.
4. Take the elements out and let them air-dry.
5. Store the breast pump and elements in a dry place.
15
The pumping device, charging cord and plug cannot be washed and sanitized in water. Do not use brushes or any other
abrasive materials that can puncture the pump elements to clean the device. Disconnect the elements from the pump
right after use, to help prevent growth of bacteria and accumulating residue. When washing and disinfecting of the
pump use only water that is safe to drink.
5. CLEANING AND DISINFECTION
Pull the membrane
out of the connector
Take the lid off
the breast shield
15
Single/double mode: Press the button to switch the expression mode
from one breast to both breasts . If you want to express milk from one
breast, connect the tube and accessories to the port indicated on the picture.
Frequency of cleaning Breast shield
Breast pump elements
(connector, suction bowl,
suction cap)
Bottle and teat set
Clean and sanitize Clean and sanitize Clean and sanitize
After every use Clean Clean Clean
Once a day Sanitize Sanitize Sanitize

6. ASSEMBLING THE DEVICE
Sanitizing the breast pump in boiling water
1. Fill a pot with water and heat it up. Remember to pour enough water to fully cover all elements of the breast pump.
2. Bring the water to boil.
3. Soak the accessories of the pump in boiling water for 10 minutes.
4. Take the elements out and let them air-dry.
5. Store the breast pump and elements in a dry place.
Cleaning the pumping device
Clean the pumping device using a damp cloth to prevent accumulation of dust on the device. Do not immerse the device
under water and do not wash it under running water. Do not use abrasive materials and chemicals to clean the device.
Before each use, make sure that all elements of the set are clean, dry, and not damaged.
16
5. If you want to express milk from two breasts at the same time, repeat the 1-4 steps for the second set of elements
included in the kit.
1. Place the membrane and the
membrane lid on the connector
3. Put the valve in the connector.
Screw the milk bottle to the
connector clockwise until it sits
tightly in place
4. Connect the tube to the membrane
lid and to the corresponding port on
the pumping device.
2. Place the breast shield
on the connector
1. 2.
3. 4.

1. Place the breast shield
on the breast so that the
nipple is inside the suction
tube.
2. Hold the breast pump
set with your thumb and
index finger. Support the
breast with your hand.
The device will start work in stimulation mode. In this mode, the breast pump mimics the natural sucking motion of the
baby, to stimulate the milk flow.
Use the +/- buttons to set the sucking level. We recommend using a higher sucking level up until you feel a slight
discomfort (not pain) and then decreasing the suction level by one.
After 2 minutes, the breast pump will automatically switch to the expression mode. When in expression mode, the
device slowly pumps the milk out of the breast.
Set the highest most comfortable suction level for you using the +/- buttons. If the milk begins to flow out of your breast
before 2 minutes pass, press the power/ change mode button to switch to manual milk expression.
1. Smart device
• 5 stimulation levels
• 9 expression modes
• 2-phase pump technology: stimulation/ expression
• 4-phase smart function: stimulation/ expression/ automatic mode change/ memory
2. Designed to prevent backflow of milk
A closed system of milk expression ensures the milk does not retract to the breast and keeps the tube hygienic and the
milk fresh.
3. Delicate, silicone breast shield
An elastic, delicate breast shield is comfortable to use, reduces the pressure and massages the breast to improve the
flow of breast milk.
4. Quiet and portable
The breast pump is discreet and can be used anywhere. Designed for all busy mothers that need to express milk several
times during the day.
5. Smart touch screen
The screen has user memory that remembers the last used settings, helps to track operation history, and ensures easy
use.
3. Turn on the breast pump
by pressing the power
button. Pick the most
suitable suction power for
you.
17
4. After use, turn off the
device by pressing and
holding the power button
for 2 seconds. Place the lid
on the breast shield to
protect the device and
expressed milk from
accumulating dust and
dirt.
FIRST USE
8. FUNCTIONS

6. Rechargeable battery with an USB-C port
An efficient li-ion battery supports up to 2 hours of uninterrupted work. Connect the device into the power outlet using
the USB cable to start charging the pump.
7. BPA-free
The breast pump and its accessories are made from BPA-free materials. The pump is compatible with most of the baby
bottles available on the market.
18
Do not defrost or heat the milk in a microwave or with boiling water, it can burn your child’s mouth. Defrosted milk
should be stored in a fridge. Do not freeze the milk again. You can quickly defrost the milk by holding the bottle/ milk
bag under warm, running water. Place a closed bottle or a milk bag in a bowl with warm water for 20 minutes to bring
the milk to body temperature.
Feeding:
Always check the bottle, teat, and other components before and after every use. If the teat is damaged or torn,
immediately stop using it. Test the teat strength by tugging on its round tip to ensure the teat wont tear and choke your
child. Do not enlarge the hole in the teat. During feeding, the child needs to be under adult supervision. Bottle teat
cannot be used to calm the baby when crying.
9. FEEDING
1. The device does not start.
make sure that the breast pump is connected to a working power outlet. If the device is not connected, the display
panel will not light up and an error message will not appear on the screen.
2. Poor/ no suction.
make sure that all the elements of the pump are correctly positioned. Disassemble the device and make sure that all of
the parts are clean and not damaged. Assemble the device according to the instructions in the “assembling the breast
pump” section.
3. The breast produced more milk than the bottle can hold.
Turn the device off and unplug it from the outlet. Use a damp (not wet) cloth to wipe the breast pump. When all
elements of the device are dry, reassemble them.
10. FAQ
The breast pump has a built-in battery accumulator. To save the accumulator from damage, the device switches into a
storage mode after a long period of inactivity. To turn the storage mode off, plug the device into a power outlet and
charge it for 2 hours.
Before storing the device, wash it thoroughly and make sure the battery accumulator is fully charged.
11. LONG-TERM STORAGE
Input power: 110-240V 50-60Hz
Output power: 5V 2A
Battery: 3.7V, 2000mAh Li-ion
Gross weight: 748 g
Pump dimensions: 77x95 mm
12. SPECIFICATION
18
Expression
mode: L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9
Suction (kPa): 18.9 21.5 24.5 30.7 33.8 36.9 38.9 40.9 42.9
Stimulation
mode: L1 L2 L3 L4 L5
Suction (kPa): 3.9 9,7 12.8 17.4 20.5

13. WARRANTY
Made in PRC
Manufacturer:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
Ujastek 5b,
31-752 Cracow, Poland
The product is covered by a 24-month warranty.
The terms of the guarantee can be found at: https://neno.pl/gwarancja
Details, contact and website address can be found at:
https://neno.pl/kontakt
Specifications and contents of the kit are subject to change without notice.
We apologise for any inconvenience.
19