NeoMounts FPMA-CB200BLACK User manual

FPMA-CB200BLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Dual monitor adapter
Dual monitor adapter
Dual-Monitor-Adapter
Adaptateur double moniteur
Adattatore per doppio monitor
Adaptador para doble monitor
Adaptador para duplo monitor
Adapter til dobbelt skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Adapter for dobbel skjerm
Adapter för dubbel bildskärm
Kahden näytön sovitin
Adapter do dwóch monitorów
Dvojitý adaptér na monitory
Duálny nadstavec na monitor
Adaptor de monitor dublu
60mm
116mm
100mm
75mm
75mm
100mm
115mm
75mm
100mm
116mm
115mm
100mm
75mm
max655mm
717mm
+10°
-10°
±180°
±10°

PARTS
FPMA-CB200BLACK
Tool
A. (x1)
B. D5
(x4)
C. M5x12
(x4)
M-A. M4x12
(x8)
M-B. M5x12
(x8)
M-C. D5
(x8)
D. (x4)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Remove the VESA plates from the adapter
Verwijder de VESA-platen van de adapter
Entfernen Sie die VESA-Platten vom Adapter
Retirer les plaques VESA de l'adaptateur
Rimuovere le piastre VESA dall'adattatore
Retire las placas VESA del adaptador
Retirar as placas VESA do adaptador
Zdejmij płytki VESA z adaptera
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the adapter to the desk mount
Bevestig de adapter aan de bureausteun
Installieren Sie den Adapter an der Tischhalterung
Installez la barre adaptateur sur le support de bureau
Installare l'adattatore sul supporto da tavolo
Instale el adaptador en el soporte de escritorio
Instale o adaptador no suporte de mesa
Zainstaluj adapter na uchwycie biurkowym
STEP 1
STEP 2
B
75x75 -
100x100 mm
0-7 kg (2x)
C
D

* Not Included
Attach the VESA plates to the screens
Bevestig de VESA platen op de schermen
Befestigen Sie die VESA-Platten am Bildschirmen
Fixez les plaques VESA aux écrans
Attacca le lastre VESA agli schermi
Adjuntar las placas VESA a las pantallas
Anexar as placas VESA às telas
Przymocuj płyty VESA do ekranów
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the screens to the bracket and secure them
Bevestig de schermen aan de steun en zet ze vast
Befestigen Sie die Bildschirme an der Halterung
und sichern Sie sie
Fixer les écrans au support et les sécuriser
Fissare gli schermi alla staffa e fissarli
Coloque las pantallas en el soporte y fíjelas
Fixar os ecrãs no suporte e fixá-los
Przymocuj ekrany do uchwytu i zabezpiecz je
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the mount to the desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Stellen Sie die Halterung auf die gewünschte
Position ein
Ajustez le support à la position souhaitée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Establecer el soporte en la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
STEP 5
M-A M-B
M-C
+10°
-10°
±10°
±180°
±10°
±180°
+10°
-10°