NETGEAR Meural MCAR1 User manual

Quick Start / Kurzanleitung / Démarrage rapide / Avvio rapido / Beknopte
handleiding / Inicio rápido / 빠른 시작 / クイックスタートガイド / 快速入門
Power Cable Cover / Netzkabelabdeckung / Cache du câble d’alimentation /
Copertura cavo di alimentazione / Afdekking van de voedingskabel / Cubierta del
cable de alimentación / 전원 케이블 커버 / 電源ケーブルカバー / 電源纜線護套

Package contents
Note: Not recommended for use on wall paper or textured walls.
Note: The Meural power cable is 8 feet.
Tools
Optional: PVC cutter

Before you begin
Make sure your canvas is installed according to the directions here:
my.meural.netgear.com/setup.
1. Clean the wall
2. Measure and mark
Disconnect the power cable and remove the canvas from the wall.
We recommend at least 4 inches between the wall mount and the
top of the cable cover.
At least 4 inches.

3. Pick your lengths to t
The longest piece of cable cover is typically the correct length down
from the canvas. You might need to cut to length with a PVC cutter.
4. Separate the parts of the cover

5. Peel backing and press firmly against the wall

6. Align the power cable and
snap on the cover
Add corner and joint covers as needed.
Note: The power cable cover is intended for a single Meural power cable only.

7. Rehang the canvas and
connect to power.
Removing the power cord
Before removing the power cord, remove the top part of the
cable cover.

Lieferumfang / Contenu de la boîte
Hinweis: Nicht empfohlen für die Verwendung auf Tapete oder strukturierten Wänden.
Hinweis: Das Meural Netzkabel ist 2,4 m lang.
Remarque: non recommandé pour une utilisation sur du papier peint ou des murs à texture.
Remarque: le câble d’alimentation Meural mesure 2,4m de long.
Werkzeuge / Outils
Optional: Cuttermesser / Facultatif: outil de découpe de PVC

Vorbereitung / Avant de commencer...
Stellen Sie sicher, dass Ihre Leinwand gemäß den folgenden Anweisungen installiert wurde:
my.meural.netgear.com/setup.
Vérifiez que votre Canvas est installé conformément aux instructions disponibles ici:
my.meural.netgear.com/setup.
1. Reinigen Sie die Wand /
Nettoyez le mur
2. Ausmessen und anzeichnen /
Mesurez et marquez
Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung und nehmen Sie die Leinwand von
der Wand ab.
Wir empfehlen, mindestens 10cm Platz zwischen der Wandhalterung und der Oberseite
der Kabelabdeckung zu lassen.
Débranchez le câble d’alimentation et retirez le Canvas du mur.
Nous vous recommandons de laisser au moins 10cm entre le support mural et le haut du
cache de câble.
Mindestens 10cm.
Au moins 10cm.

3. Wählen Sie die passende Länge / Prenez les mesures
Die längste Kabelabdeckung passt in der Regel am besten für das Kabel von der Leinwand
nach unten. Sie müssen möglicherweise die Abdeckung mit einem Cuttermesser auf die
gewünschte Länge zuschneiden.
La partie la plus longue du cache de câble est généralement la longueur correcte vers le bas
à partir du Canvas. Vous devrez peut-être couper à la longueur souhaitée à l’aide d’un outil de
découpe de PVC.
4. Trennen Sie die beiden Abdeckungsteile /
Séparez les parties du cache

5. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite ab und
drücken Sie die Kabelabdeckung fest gegen die
Wand / Retirez le fil arrière et appuyez fermement
contre le mur

6. Richten Sie das Netzkabel aus und lassen Sie
die Abdeckung einrasten / Alignez le câble
d’alimentation et enclenchez le cache
Bringen Sie bei Bedarf zusätzliche Eck- und Verbindungsabdeckungen an.
Hinweis: Die Netzkabelabdeckung ist nur für ein einzelnes Meural-Netzkabel vorgesehen.
Ajouter des caches d’angle et de joint si nécessaire.
Remarque: le cache du câble d’alimentation est destiné à un seul câble d’alimentation Meural.

7. Hängen Sie die Leinwand wieder auf und
schließen Sie sie an die Stromversorgung an. /
Accrochez à nouveau le Canvas et branchez
l’alimentation.
Entfernen des Netzkabels / Débranchement du
cordon d’alimentation
Entfernen Sie vor dem Entfernen des Netzkabels den oberen Teil der Kabelabdeckung.
Avant de débrancher le cordon d’alimentation, retirez la partie supérieure du cache de câble.

Contenuto della confezione / Inhoud van de verpakking
Nota: non consigliato per l'uso su carta da parati o pareti ruvide.
Nota: il cavo di alimentazione Meural è lungo circa 2,4 metri.
Opmerking: Niet aanbevolen voor gebruik op behang of muren met structuur.
Opmerking: De Meural-voedingskabel is 2,5 meter lang.
Strumenti / Hulpmiddelen
Facoltativo: Taglierina in PVC / Optioneel: PVC-mes

Prima di iniziare / Voordat u begint
Assicurarsi che il canvas sia installato secondo quanto riportato qui:
my.meural.netgear.com/setup.
Zorg ervoor dat uw canvas wordt geïnstalleerd volgens de instructies:
my.meural.netgear.com/setup.
1. Pulire la parete /
Maak de muur schoon
2. Misurare e contrassegnare /
Meten en markeren
Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il canvas dalla parete.
Si consiglia di lasciare almeno 10 cm di distanza tra il supporto a parete e la parte superiore della
copertura del cavo.
Koppel de voedingskabel los en verwijder de canvas van de muur.
We raden u aan om minimaal 4 inch afstand te bewaren tussen de wandsteun en de bovenkant
van de kabelafdekking.
Ad almeno 10 cm.
Ten minste 4 inch.

3. Scegliere le lunghezze più adatte /
Kies de gewenste lengtes
La parte più lunga della copertura del cavo è generalmente la lunghezza corretta verso il basso
dal canvas. Per ottenere la lunghezza corretta, potrebbe essere necessario utilizzare una
taglierina per PVC.
Het langste stuk kabelafdekking is normaal gesproken de juiste lengte omlaag vanaf de
canvas. Mogelijk moet u deze met een PVC-mes op lengte snijden.
4. Separare le parti della copertura del cavo /
Scheid de onderdelen van de afdekking

5. Staccare il rivestimento e premere con decisione
contro la parete / Verwijder de achterkant en druk
deze stevig tegen de muur

6. Allineare il cavo di alimentazione e agganciare la
copertura / Lijn de voedingskabel uit en klik deze
op de afdekking vast
Se necessario, aggiungere le coperture a giunto e angolari.
Nota: la copertura del cavo di alimentazione è destinata solo a un unico cavo di
alimentazione Meural.
Voeg noodzakelijke bescherming voor hoeken en scharnieren toe.
Opmerking: De afdekking van de voedingskabel is uitsluitend bedoeld voor één enkele
Meural-voedingskabel.

7. Riagganciare il canvas e collegarlo all'alimentazione. /
Hang de canvas opnieuw op en sluit deze aan op
de netvoeding.
Rimozione del cavo di alimentazione. /
De stekker uit het stopcontact verwijderen
Prima di rimuovere il cavo di alimentazione, rimuovere la parte superiore della
copertura del cavo.
Verwijder het bovenste deel van de kabelafdekking voordat u de voedingskabel
verwijdert.

Contenido de la caja / 구성 물품
Nota: No se recomienda su uso sobre papel de pared o paredes con textura.
Nota: El cable de alimentación de Meural mide 2,4metros.
참고: 벽지나 질감이 있는 벽에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
참고: Meural 전원 케이블 길이는 약 2.4m(8피트)입니다.
Herramientas / 도구
Opcional: cortador de PVC / 옵션: PVC 커터