NETGEAR DGND3700v2 Parts list manual

NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San José, CA 95134, EE. UU.
Marzo de 2012
Servicio técnico
Gracias por elegir un producto NETGEAR.
Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la
etiqueta del producto y regístrelo en NETGEAR.com/register. De
lo contrario, no podrá hacer uso de nuestro servicio telefónico de
asistencia. Le recomendamos que se registre a través de nuestro
sitio web.
Podrá encontrar actualizaciones del producto y asistencia
técnica en la página support.netgear.com.
Guía de instalación del módem router
inalámbrico N600 Dual Band Gigabit
ADSL2+ DGND3700v2
Contenido de la caja
La caja contiene los siguientes elementos. Si alguno de los
elementos enumerados faltara, no fuera correcto o estuviera
dañado, póngase en contacto con su proveedor de productos
NETGEAR.
ADSL
Teléfono
Línea
El filtro ADSL proporcionado
varía en función de la región.
Módem router inalámbrico N600 Cable Ethernet
Fuente de alimentación
Cable telefónico
Filtro ADSL
El
va
M
óde
m r
oute
r in
a
l
á
m
b
ri
co
N
600

4. Navegador
3. Alimentación
Internet
Internet
2. Equipo
1b: para conexión por
cable/fibra a Internet
1a: para conexión ADSL a Internet
O bien
Módem de cable/fibra
Abra un navegador y
siga las instrucciones
de instalación
ADSL
Teléfono
Línea
Puede utilizar este diagrama para conectar su módem router a una línea ADSL (1a) o un módem de
cable/fibra (1b). También puede seguir las instrucciones de este folleto.
Cumplimiento normativo
Declaraciones de conformidad
Para consultar la declaración de conformidad completa, visite el sitio web de
declaraciones de conformidad de la UE de NETGEAR en:
support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Para consultar información correspondiente a la licencia pública general (GPL) de
GNU, visite: support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
Este símbolo se ha colocado conforme a la directiva 2002/96 de la
UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (directiva
RAEE). Si se tuviera que desechar este producto dentro de la Unión
Europea, se tratará y se reciclará de conformidad con lo dispuesto en
las leyes locales pertinentes, en aplicación de la directiva RAEE.

Contenido
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación del módem router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seguridad predeterminada de la red inalámbrica . . . . . . . . . . . 7
Configuración de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adición de dispositivos inalámbricos a la red . . . . . . . . . . . . . . . 9
Método WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Método manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acceso al router N600 para hacer cambios . . . . . . . . . . . . . . 10
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acceso a ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuración de Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impresora USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Escaneado con una impresora multifunción. . . . . . . . . . . 19
Altavoz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2
Antes de comenzar
Puede conectarse directamente a una línea DSL o a un módem de
cable/fibra.
Nota: si desea conectarse a una línea DSL, asegúrese de que el
servicio DSL está activo antes de instalar el módem router. Necesita
la información que aquí se muestra para instalar el módem DSL y
conectarse a Internet. Localícela y téngala a mano antes de
comenzar el proceso de instalación.
•Nombre de usuario y contraseña de DSL. Normalmente estos
datos se incluyen en la carta de bienvenida que su proveedor de
DSL le envía tras el registro del servicio. Introduzca aquí su
nombre y la contraseña de la cuenta del servicio de Internet DSL:
•Número de teléfono o número de cuenta DSL. Si no dispone de
servicio de voz, puede utilizar su número de cuenta DSL en lugar
de un número de teléfono.
Si no sabe cuál es su nombre de usuario y contraseña o no los
encuentra, llame a su proveedor de acceso a Internet DSL. En la
siguiente página encontrará una tabla con la información de
contacto de algunos de los principales proveedores de DSL.
Al explicarle su situación al proveedor de acceso a Internet
DSL, sea claro. Por ejemplo, puede decirle:
Necesito el nombre de usuario y contraseña de mi servicio DSL.
¿Le importaría ayudarme?
Nota: si el proveedor le responde que no ofrecen servicio técnico
para los dispositivos de NETGEAR, indíquele que no precisa
asistencia técnica y que solo necesita su nombre de usuario y
contraseña de DSL.
Nombre de usuario:
Contraseña:

3
Instalación del módem router
Nota: mantenga el módem router en posición vertical.
¾Para instalar el módem router:
1. Conéctese a Internet mediante una red ADSL o WAN Ethernet.
Puede conectarse directamente a una línea DSL o a un módem
de cable/fibra.
a. Conéctese a una red ADSL (si se va a conectar directamente
a una línea DSL).
•Instale un microfiltro ADSL entre la línea telefónica y el
teléfono. Un microfiltro filtra las interferencias de DSL del
equipo telefónico estándar que comparte la misma línea
con el servicio de DSL. Los dispositivos de muestra son
teléfonos, faxes, contestadores y dispositivos de
identificación de llamadas.
•Conecte el puerto ADSL del módem router a un puerto
ADSL del microfiltro.
1
Internet
ADSL
Teléfono
Línea

4
Nota: utilice un microfiltro ADSL para cada línea telefónica
de la casa, si el módem router y el teléfono están conectados
a la misma línea telefónica.
b. Conéctese a una red de cable/fibra (si se va a conectar a un
módem de cable/fibra).
2. Conecte los cables del equipo.
Utilice un cable Ethernet (no incluido).
Se conecta a la línea ADSL
1
Internet
Módem de cable/fibra
2
Internet
Internet
ADSL
Teléfono
Línea

5
3. Encienda el router.
a. Conecte la fuente de alimentación al router y enchufe la
fuente de alimentación a una toma de corriente.
b. Espere hasta que el indicador LED de conexión inalámbrica
de 2,4 GHz se ilumine en verde fijo.
4. Abra un navegador de Internet.
Si una página web no se abre,
cierre y vuelva a abrir el
navegador e introduzca
http://routerlogin.net en la
barra de direcciones. Consulte
Solución de problemas en la
página 12.
Introduzca el nombre de
usuario del router (admin)
y la contraseña
predeterminada
(password). Haga clic en
OK (Aceptar).
Internet
Internet
3
Indicador de conexión
inalámbrica de 2,4 GHz
ADSL
Teléfono
Línea
4

6
Cuando se muestre la página de configuración principal, se le
preguntará si desea comprobar la existencia de actualizaciones.
Haga clic en Cancel (Cancelar). Podrá comprobar la existencia
de firmware nuevo en cualquier momento cuando esté conectado
a Internet.
5. Conéctese a Internet.
Seleccione Advanced > Setup Wizard (Avanzadas > Asistente
de configuración) para visualizar la pantalla del asistente de
configuración. Compruebe que está seleccionada la casilla Yes
(Sí). A continuación, haga clic en Next (Siguiente) y siga las
instrucciones para completar el asistente de configuración y
conectarse a Internet.
Nota para los usuarios de DSL: si su proveedor de DSL
necesita que proporcione su nombre de usuario o contraseña, se
le solicitará que introduzca dicha información. Si no dispone de
estos datos, póngase en contacto con su ISP de DSL (para
obtener más información, consulte Antes de comenzar en la
página 2).
6. Una vez establecida la conexión a Internet, compruebe si hay
actualizaciones de firmware disponibles seleccionando
Advanced > Administration > Router Upgrade (Avanzadas >
Administración > Actualizar router) y siguiendo las indicaciones
en pantalla.

7
7. Haga clic en Logout (Cerrar sesión) y cierre el navegador de
Internet.
Ahora podrá disfrutar de su servicio de Internet con el módem
router inalámbrico NETGEAR N600 DGND3700v2.
Seguridad predeterminada de la red
inalámbrica
Este producto tiene un nombre de red inalámbrica (SSID) y una clave
de red (contraseña) únicos. El SSID y la clave de red (contraseña)
predeterminados se generan de manera exclusiva para cada
dispositivo, como un número de serie, para proteger y optimizar su
seguridad inalámbrica. Esta información se encuentra en la etiqueta
situada en la parte inferior del producto.
NETGEAR recomienda que no cambie el nombre de red inalámbrica
(SSID) y la clave de red (contraseña) predeterminados. Si cambia
esta configuración, la contraseña y el SSID de seguridad disponibles
en la parte inferior del producto no volverán a aplicarse.
Nota: sus nombres de red (SSID) y contraseñas distinguen entre
mayúsculas y minúsculas. Todos los dispositivos inalámbricos
conectados al router de una red deben usar el mismo nombre de red,
método de seguridad y contraseña.
Nombre de red inalámbrica (SSID) Clave de red (contraseña)

8
Configuración de red inalámbrica
Anote la configuración inalámbrica predeterminada impresa en la
etiqueta en el espacio disponible a continuación para tenerla como
referencia.
Si cambia la configuración predeterminada, anótela aquí para tenerla
como referencia y, a continuación, guarde este folleto en un lugar
seguro:
Para recuperar o actualizar la contraseña inalámbrica, escriba
http://www.routerlogin.net en un navegador web e inicie sesión con
el nombre de usuario (admin) y la contraseña (password)
predeterminados.
Seleccione Basic > Wireless Settings (Configuración básica >
Configuración inalámbrica) para localizar las contraseñas de red
inalámbrica.
Nombre de red (SSID) Wi-Fi de 2,4 GHz:
Clave de red (contraseña) de 2,4 GHz:
Nombre de red (SSID) Wi-Fi de 5 GHz:
Clave de red (contraseña) de 5 GHz:
Nombre de red (SSID) Wi-Fi de 2,4 GHz:
Clave de red (contraseña) de 2,4 GHz:
Nombre de red (SSID) Wi-Fi de 5 GHz:
Clave de red (contraseña) de 5 GHz: