NETGEAR DGND3700v2 Reference guide

NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, USA
Marzec 2012
Pomoc techniczna
Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR.
Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na
etykiecie znajdującej sięna spodzie produktu i użyj jej do
zarejestrowania wyrobu pod adresem NETGEAR.com/register.
Zarejestrowanie jest wymagane, by uzyskaćdostęp do
telefonicznego centrum obsługi. Zalecamy dokonanie rejestracji
za pośrednictwem witryny internetowej naszej firmy.
Aby uzyskaćpomoc i aktualizacje produktów, odwiedźstronę
support.netgear.com.
Podręcznik Instalacji Modemu routera
N600 Wireless Dual Band Gigabit
ADSL2+ DGND3700v2
Zawartość opakowania
Opakowanie produktu powinno zawieraćnastępujące
elementy: Jeśli którykolwiek z tych elementów jest niewłaściwy
lub uszkodzony, bądźbrakuje go w opakowaniu, skontaktuj się
ze sprzedawcą.
ADSL
Telefon
Linia
'RáąF]RQ\ILOWU$'6/MHVW
]DOHĪQ\RGUHJLRQX
%H]SU]HZRGRZ\PRGHP
URXWHU1
.DEHO(WKHUQHW
=DVLODF]
.DEHOWHOHIRQLF]Q\
)LOWU$'6/
'
R
]
D
%H]SU]HZRGRZ\PRGHP
URXWHU 1



3U]HJOąGDUND
:VNDĨQLN/('
,QWHUQHW
,QWHUQHW
.RPSXWHU
E'R,QWHUQHWX
NDEORZHJRĞZLDWáRZRGRZHJR
D'R,QWHUQHWX
$'6/
/8%
0RGHPNDEORZ\ĞZLDWáRZRGRZ\
2WZyU]SU]HJOąGDUNĊ
LZ\NRQXMLQVWUXNFMHGRW
LQVWDODFML
$'6/
7HOHIRQ
/LQLD
W oparciu o ten diagram możesz podłączyćswój modem router do sieci ADSL (1a) lub połączenia
Kablowego/Światłowodowego (1b), możesz teżdokonaćinstalacji zgodnie z instrukcjąw tej książeczce.
Zgodność
Deklaracje zgodności
Pełna deklaracja zgodności znajduje sięna stronie firmy NETGEAR, zawierającej
Deklaracje zgodności UE: support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
W celu uzyskania informacji dotyczących Powszechnej Licencji Publicznej GNU
(GPL) można wejść na stronęsupport.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
Ten symbol zostałumieszczony zgodnie z dyrektywąUnii
Europejskiej 2002/96 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE). Jeśli produkt jest utylizowany na terenie
Unii Europejskiej, powinien on byćtraktowany i poddany recyklingowi
zgodnie z obowiązującym lokalnie prawem oraz z zastosowaniem
postanowieńdyrektywy WEEE.

Spis treści
Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalacja routera z modemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia
komunikacji bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ustawienia sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dodawanie do sieci urządzeńbezprzewodowych . . . . . . . . . . . 8
Metoda WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Metoda ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uzyskiwanie dostępu do urządzenia
Router N600w celu wprowadzenia zmian . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dostęp ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB Control Center (Centrum Kontroli USB) . . . . . . . . . . . . . . 15
Konfiguracja Centrum Kontroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Drukarka USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Skanowanie DrukarkąWielofunkcyjną. . . . . . . . . . . . . . . 19
Głośnik USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2
Zanim zaczniesz
Możesz podłączyćsiębezpośrednio do linii DSL lub modemu
światłowodowego/kablowego.
Uwaga: Jeśli podłączasz siędo linii DSL upewnij się, że usługa DSL jest
aktywna przed podłączeniem modemu/routera. Zawarte tu informacje
pozwolązainstalowaćmodel DSL i podłączyćdo go Internetu. Proszę
miećje pod rękąprzed rozpoczęciem tej procedury.
•Nazwa użytkownika i hasło dla linii DSL. Dane te znajdująsię
zazwyczaj w liście powitalnym od dostawcy usługi DSL, otrzymanym
po jej opłaceniu. Wpisz nazwęużytkownika i hasło do konta usługi
DSL w tym miejscu:
•Numer telefonu lub konta DSL. Jeśli nie korzystasz z usługi
głosowej, możesz podaćnumer konta DSL zamiast numeru telefonu.
Jeśli nie znasz lub nie możesz zlokalizowaćswojej nazwy
użytkownika i hasła, skontaktuj sięz twoim dostawcąusługi DSL.
Tabela na następnej stronie zawiera dane kontaktowe do niektórych
głównych dostawców usług DSL.
Rozmawiając z dostawcąusługi internetowej DSL wyrażaj się
bardzo precyzyjnie. Na przykład, możesz powiedzieć:
Potrzebujęmojej nazwy użytkownika i hasła do usługi DSL. Czy
może mi pan/pani pomóc?
Uwaga: Jeśli twój dostawca twierdzi, że ich usługa nie jest
kompatybilna z urządzeniami NETGEAR, powiedz, że potrzebujesz
jedynie nazwy użytkownika i hasła; że nie potrzebujesz pomocy
technicznej.
Nazwa użytkownika:
Hasło:

3
Instalacja routera z modemem
Uwaga: Uwaga: Modem powinien znajdowaćsięw pozycji pionowej.
¾Instalacja routera z modemem:
1. Połącz sięz Internetem za pomocąlinii ADSL lub sieci Ethernet
WAN.
Możesz podłączyćsiębezpośrednio do linii DSL lub modemu
światłowodowego/kablowego.
a. Podłącz siędo ADSL (jeśli korzystasz bezpośrednio z linii DSL).
•Zamontuj filtr ADSL pomiędzy liniątelefonicznąa telefonem.
Mikrofiltr ogranicza oddziela DSL od zwykłego telefonu, który
korzysta z tej samej linii co ta usługa. Przykładowe
urządzenia to telefony, faksy, automatyczne sekretarki
i wyświetlacze numerów.
•Podłącz port ADSL routera z modemem do tego samego
portu mikrofiltru.
1
Internet
ADSL
Telefon
Linia

4
Uwaga: Jeżeli router z modemem i telefon sąpodłączone do tej
samej linii telefonicznej, użyj mikrofiltru dla każdej z nich.
b. Podłącz siędo Kabla/Światłowodu (jeśli korzystasz z modemu
kablowego/światłowodowego).
2. Podłącz kable do komputera.
Skorzystaj z kabla Ethernet (nie dołączono).
Podpinany do linii ADSL
1
Internet
Modem kablowy/światłowodowy
2
Internet
Internet
ADSL
Telefon
Linia

5
3. Włącz zasilanie routera.
a. Podłącz zasilacz do routera, a następnie do gniazdka
sieciowego.
b. Poczekaj, ażdioda LED bezprzewodowej sieci 2,4 GHz
będzie świecićzielonym światłem ciągłym.
4. Otwórz przeglądarkę.
Jeżeli nie strona internetowa nie
została otwarta, zamknij
przeglądarkę. Teraz otwórz ją
ponownie i wpisz adres
http://routerlogin.net. Patrz
Rozwiązywanie problemów na
stronie 12.
Jako nazwęużytkownika dla
routera wpisz admin, a jako
domyślne hasło wpisz
password. Kliknij przycisk
OK.
Internet
Internet
3
Dioda LED
bezprzewodowej
sieci 2,4 GHz
ADSL
Telefon
Linia
4

6
Gdy pojawi sięgłówny ekran ustawień, pojawi siępytanie, czy mają
zostaćwyszukane dostępne uaktualnienia. Kliknij przycisk Cancel
(Anuluj). Zawsze możesz zaktualizowaćoprogramowanie sprzętowe
po połączeniu z Internetem.
5. Nawiązaćpołączenie z Internetem.
Wybierz Advanced (Zaawansowane) > Setup Wizard aby
wyświetlićekran Menedżera Instalacji. Upewnij się, że zaznaczona
jest opcja Yes (Tak). Następnie kliknij przycisk Next (Dalej)
i postępuj zgodnie z komunikatami na ekranie, aby zakończyć
konfiguracjęi nawiązaćpołączenie z Internetem.
Uwaga dla użytkowników sieci DSL: Jeśli Twój usługodawca DSL
wymaga podania nazwy użytkownika i hasła, wyświetlony zostanie
monit o wprowadzenie tych danych. Jeśli nie posiadasz tych
informacji skontaktuj sięze swoim dostawcąusługi internetowej DSL
(aby uzyskaćwięcej informacji na ten temat, patrz Zanim zaczniesz
na stronie 2).
6. Po połączeniu z Internetem sprawdźaktualizacje, wybierając opcję
Advanced (Zaawansowane) > Administration (Administrowanie) >
Router Upgrade (Aktualizacja routera) i wykonując polecenia na
ekranie.
7. Kliknij przycisk Logout (Wyloguj) i zamknij przeglądarkę.
Możesz teraz bez przeszkód korzystaćz Internetu z pomocąModemu/
Routera Bezprzewodowego NETGEAR DGND3700v2 N600.

7
Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia
komunikacji bezprzewodowej
Niniejszy produkt posiada unikalnąnazwęw sieci WiFi (SSID) oraz klucz
sieci (hasło). Identyfikator SSID i klucz sieci (hasło) sągenerowane
osobno dla każdego urządzenia (jak numer seryjny), aby zapewnić
ochronęi jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci. Informacje te
znajdująsięna etykiecie na spodzie produktu.
Firma NETGEAR zaleca pozostawienie bez zmian wstępnie
skonfigurowanej nazwy sieci WiFi (SSID) i jej klucza (hasła). Jeśli
zmienisz te ustawienia, nazwa sieci i hasło umieszczone na spodzie
produktu stracąważność.
Uwaga: Uwaga: Przy wpisywaniu nazw sieci (identyfikatorów SSID) oraz
hasełwielkość liter ma znaczenie. Nazwa sieci, metoda zabezpieczania
oraz hasło musząbyćtakie same dla wszystkich urządzeń
bezprzewodowych podłączonych do routera sieciowego.
Nazwa sieci WiFi (SSID) Klucz sieci (hasło)

8
Ustawienia sieci bezprzewodowej
Zapisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej, wydrukowane na tej
etykiecie, aby móc je sobie przypomniećw razie potrzeby.
Jeśli zmienisz ustawienia domyślne, zapisz je tutaj, aby móc je
przypomniećw razie potrzeby, a następnie schowaj tębroszurę
w bezpiecznym miejscu:
Aby odzyskaćlub zaktualizowaćhasło sieci bezprzewodowej, wpisz
w przeglądarce adres http://www.routerlogin.net, a następnie zaloguj
się, korzystając z domyślnej nazwy użytkownika (admin) oraz hasła
(password).
Wybierz opcjęBasic (Podstawowe) > Wireless Settings (Ustawienia
sieci bezprzewodowej) aby zlokalizowaćswoje hasła sieci
bezprzewodowej.
Dodawanie do sieci urządzeń
bezprzewodowych
Wybierz metodęręcznąlub konfiguracjęWPS (chronionąkonfigurację
sieci Wi-Fi), aby dodaćkomputery i inne urządzenia do swojej sieci
bezprzewodowej.
Nazwa sieci 2,4 GHz WiFi (SSID):
Klucz sieciowy 2,4 GHz (hasło):
Nazwa sieci 5 GHz WiFi (SSID):
Klucz sieciowy 5 GHz (hasło):
Nazwa sieci 2,4 GHz WiFi (SSID):
Klucz sieciowy 2,4 GHz (hasło):
Nazwa sieci 5 GHz WiFi (SSID):
Klucz sieciowy 5 GHz (hasło):

9
Metoda WPS
Jeśli urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcjęWPS (Wi-Fi
Protected Setup) (nazywanąprzez firmęNETGEAR metodąPush 'N'
Connect) zamiast podawania hasła wyświetlona może zostaćprośba o
naciśnięcie przycisku WPS na routerze. W takim przypadku:
1. Naciśnij przycisk WPS na routerze.
2. W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na urządzeniu klienckim lub
postępuj według instrukcji WPS dołączonych do urządzenia
bezprzewodowego, aby zakończyćproceduręWPS. Urządzenie
musi byćpodłączone do routera.
3. Powtórz ten proces, aby dodaćinne urządzenia bezprzewodowe
WPS.
Uwaga: WPS nie obsługuje zabezpieczeńWEP. Próba podłączenia
klienta WEP do sieci za pomocąWPS nie powiedzie się.
Metoda ręczna
1. Przejdźdo urządzenia bezprzewodowego, które chcesz podłączyć
do routera (urządzenie iPhone, laptop, komputer, konsola do gier).
Wybierz odpowiednie narzędzie, zarządzające połączeniami
bezprzewodowymi. Narzędzie to wyszuka wszystkie
bezprzewodowe sieci w okolicy.
2. Odszukaj wstępnie skonfigurowanąnazwęsieci bezprzewodowej
NETGEAR (SSID), a następnie jąwybierz. Nazwa SSID znajduje
sięna etykiecie umieszczonej na spodzie routera.
Jeśli nazwa sieci została zmieniona na etapie konfiguracji, wyszukaj
tęnowąnazwę.
3. Wprowadźwstępnie skonfigurowane hasło (lub swoje nowe hasło,
jeśli dokonano zmiany) i kliknij przycisk Connect (Połącz).
Powtórz kroki 1–3, aby dodaćinne urządzenia bezprzewodowe.

10
Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Router
N600w celu wprowadzenia zmian
Po skonfigurowaniu urządzenia router przy użyciu aplikacji NETGEAR
Genie istnieje możliwość zalogowania sięna routerze w celu
wyświetlenia ustawieńlub wprowadzenia zmian.
¾Aby zalogowaćsięna urządzeniu router.
1. Z poziomu komputera lub urządzeńbezprzewodowych podłączonych
do urządzenia uruchom przeglądarkęinternetowąrouter.
2. W pasku adresu przeglądarki wpisz www.routerlogin.net lub
www.routerlogin.com. Wyświetlony zostanie ekran logowania:
3. Jako nazwęużytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz
password. Ekran NETGEAR genie wyświetla:

11
Więcej informacji na temat poszczególnych ekranów urządzenia
zawiera instrukcja obsługi.router
¾Aby zmienićhasło użytkownika urządzenia router:
1. Zaloguj sięna urządzeniu router.
2. Wybierz kolejno opcje Administration (Administrowanie) > Set
Password (Ustaw hasło), aby wyświetlićekran Set Password
(Ustaw hasło):
3. Wpisz stare hasło, a następnie wpisz dwukrotnie nowe.

12
Rozwiązywanie problemów
Jeżeli przeglądarka nie wyświetla strony internetowej:
•Upewnij się, że komputer jest podłączony do jednego z czterech
portów Ethernet LAN routera, lub jest podłączony do niego
bezprzewodowo.
•Upewnij się, że router jest uruchomiony. Dioda połączenia Wi-Fi
powinna zostaćwłączona.
•Zamknij przeglądarkę, a następnie uruchom jąponownie, aby
upewnićsię, że poprzednia strona nie została zapisana w pamięci
podręcznej.
•Przejdźdo strony http://routerlogin.net.
•Jeśli komputer ma ustawiony statyczny lub stały adres IP (mało
prawdopodobne), należy go zmienić, aby automatycznie odebrać
adres IP z routera.
Jeżeli urządzenie nie zostało włączone:
1. Sprawdźstan kabli.
•Rozłącz, a następnie podłącz ponownie każdy z nich. Po
prawidłowym podłączeniu kabla do gniazda słychaćwyraźny
odgłos zatrzasków.
•Zobacz czy kabel telefoniczny, łączący urządzenie DSL z
gniazdkiem w ścianie jest podłączony do filtru. Filtr nie jest
wymagany, jeżeli nie korzystasz z usługi telefonicznej. Filtr
zainstalowany w nieodpowiednim miejscu może blokować
sygnałADSL.
2. Odłącz urządzenie DSL od sieci, a następnie podłącz je ponownie.
a. Wyłącz komputer, a następnie zrób to samo z urządzeniem.
b. Wyjmij zasilacz z gniazdka i odłącz wszystkie kable,
podłączone do tylnego panelu urządzenia DSL.
c. Odczekaj 30 sekund, następnie podłącz do urządzenia DSL
wszystkie kable oraz zasilacz. Włącz urządzenie.

13
d. Upewnij się, że dioda zasilania routera jest zapalona. Jeżeli
światło sięnie świeci, spróbuj podłączyćzasilacz do innego
gniazdka.
e. Ponownie włącz komputer. Poczekaj ażdiody zaświecąsięna
zielono.
3. Uruchom przeglądarkęi spróbuj otworzyćstronęinternetową.
Jeżeli czynności 1-3 nie pozwoliły rozwiązaćproblemu:
4. Przywróćustawienia modemu.
Aby to zrobić, użyj szpilki lub spinacza i przytrzymaj przycisk Reset.

14
Dostęp ReadySHARE
Po zakończeniu instalacji i konfiguracji możesz podłączyćnapęd USB do
portu routera i udostępnićjego zawartość innym użytkownikom sieci.
(Jeżeli Twoje urządzenie USB korzysta ze specjalnych sterowników, nie
będzie ono działać.)
Uwaga: Jeśli Twoje urządzenie USB wymaga dodatkowego zasilacza,
należy go podłączyćprzed jego podłączeniem do gniazda USB routera
lub bramki NETGEAR. Po podłączeniu do routera dysk USB może
potrzebowaćdo 2 minut, zanim jego zawartość będzie dostępna.
¾Aby uzyskaćdostęp do urządzenia USB:
Wybierz jednąz poniższych metod, jeżeli używasz systemu Windows:
•Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz
\\readyshare.
Kliknij przycisk OK.
•Otwórz przeglądarkęExplorer lub Safari, a w pasku adresów wpisz
\\readyshare.
•Otwórz Moje miejsca sieciowe, a w pasku adresów wpisz
\\readyshare.
Jeżeli korzystasz z komputera Mac, wykonaj poniższe czynności:
1. Wybierz opcjęPrzejdź> Połącz z serwerem.
2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare.
3. Kliknij opcjęPołącz.
Plik readyshareconnect.exe (dla systemu Windows) dostępny jest do
pobrania tutaj: www.netgear.com/readyshare

15
USB Control Center (Centrum Kontroli
USB)
Narzędzie Centrum Kontroli USB pozwala na kontrolęudostępnionego
urządzenia USB podłączonego do portu USB routera za pomocą
komputera. Narzędzie pozwala na kontrolowanie drukarki.
Narzędzie musi zostaćzainstalowane na każdym komputerze w sieci
z którego chcesz kontrolowaćurządzenie. Możesz pobraćto urządzenie
pod adresem www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx.
Podczas uruchamiania narzędzia Centrum Kontroli USB wyświetli się
ekran podobny do tego:
Jest to ekran główny, który pokazuje ikonęurządzenia, opis urządzenia
podłączonego do USB i jego status.
Dostępne. Urządzenie jest dostępne dla komputera z którego
korzystasz.
Oczekiwanie na połączenie. Musisz połączyćsięz tym urządzeniem
z komputera, którego obecnie używasz. Jeśli jest to pierwsze połączenie,
może wyświetlićsięmonit instalacji sterowników urządzenia.

16
Dostępne sąnastępujące opcje w menu:
•System. Opuść narzędzie.
•Narzędzia. Wejdźprzejdźdo Konfiguracji Centrum Kontroli aby
skonfigurowaćudostępniane urządzenie USB. Patrz: następna
sekcja, Konfiguracja Centrum Kontroli.
•Informacje Wyświetl informacje o oprogramowaniu Centrum Kontroli
USB.

17
Konfiguracja Centrum Kontroli
Wybierz Narzędzia > Konfiguracja aby zobaczyćponiższy ekran:
Uruchom automatycznie przy logowaniu do systemu Windows.
Wybierz to okno, by narzędzie uruchamiało sięautomatycznie przy
logowaniu do systemu Windows.
Limit czasu. Wybierz limit czasu, po którym nie używane urządzenie
USB przestanie byćrezerwowane.
Język. Wybierz język wyświetlania tego narzędzia.

18
Drukarka USB
Przy pierwszym korzystaniu z drukarki musisz nacisnąć Połącz. Może
pojawićsięmonit z prośbąo instalacjęsterownika tej drukarki. Po
zainstalowaniu sterownika, status drukarki zmieni sięna Dostępna.
Uwaga: Niektóre drukarki USB (na przykład firm HP i Lexmark) żądają
by nie podłączaćkabla USB dopóki nie poprosi tego oprogramowanie
instalacyjne.
Jeśli drukarka USB została wykryta i automatycznie podłączona, musisz
odłączyćdrukarkęa następnie zaczekaćna monit proszący o kliknięcie
Połącz.
Kiedy drukarka stanie sięDostępna wyciemniony status Zapauzowano
nie będzie sięjużwyświetlałw oknie Drukarki i Faksy.
Drukarka USB jest gotowa. Narzędzie nie musi zawsze wstrzymywać
połączenia drukarki USB. Kiedy pojawia siępolecenie drukowania dla tej
drukarki narzędzie USB łączy sięautomatycznie z drukarkąUSB a
następnie drukuje. Po zakończeniu drukowania, status drukarki zmienia
sięponownie na Zapauzowano.