NETGEAR DGND3700v2 User manual

NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, USA
Marts 2012
Teknisk support
Tak, fordi du har købt et produkt fra NETGEAR.
Når du har installeret enheden, skal du finde serienummeret på
etiketten på produktet og bruge det til at registrere dit produkt på
NETGEAR.com/register. Du skal registrere produktet for at kunne
bruge vores telefoniske kundesupport. Vi anbefaler på det
kraftigste registrering via vores hjemmeside.
Gå til support.netgear.com for at finde produktopdateringer og få
websupport.
Installationsvejledning til N600 Trådløs
Dual Band Gigabit ADSL2+
modemrouter DGND3700v2
Pakkens indhold
Kassen skal indeholde følgende dele: Hvis nogen af delene er
forkerte, mangler eller er beskadigede, skal du kontakte din
NETGEAR-forhandler.
ADSL
Telefon
Linje
ADSL-filteret afhænger
af regionen.
N600 trådløs modemrouter Ethernet-kabel
Strømforsyning
Telefonkabel
ADSL-filter
A
D
af
N600 trådløs modemrouter

4. Browser
3. Strøm-
Internet
Internet
2. Computer
1b: For kabel/fiber-internet
1a: For ADSL-internet
ELLER
Kabel/fiber-modem
Åbn browser, og følg
instruktionerne for
at installere
ADSL
Telefon
Linje
Du kan bruge dette diagram til at tilslutte din modemrouter til ADSL (1a) eller kabel/fiber (1b), eller du kan
følge instruktionerne i denne brochure.
Overholdelse
Overensstemmelseserklæringer
På NETGEARs websted med EU-overensstemmelseserklæringer kan du læse
hele overensstemmelseserklæringen. Adressen er:
support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.
Du kan finde oplysninger om GNU General Public License (GPL) på
support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.
Dette symbol er blevet sat på WEEE-udstyret (Waste Electrical and
Electronic Equipment) i henhold til EU-direktivet 2002/96. Hvis
produktet bortskaffes inden for EU, skal det behandles og
genanvendes i henhold til regler defineret af de myndigheder, der
administrerer WEEE-direktivet.

Indhold
Før du starter..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installer modemrouteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Forudindstillet trådløs sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indstillinger for trådløse netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tilføj trådløse enheder til netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WPS-metoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manuel metode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Log på N600 Router for at foretage ændringer . . . . . . . . . . . . 10
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Adgang til ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB Control Center (USB-kontrolcenter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Control Center Configuration
(Konfiguration af kontrolcenter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
USB-printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Scan med en multifunktionsprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
USB-højttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2
Før du starter....
Du kan oprette direkte forbindelse til en DSL-linje eller til et fiber-/
kabelmodem.
Bemærk: Hvis du ikke opretter forbindelse til en DSL-linje, skal du
sikre, at DSL-tjenesten er aktiv, før du installerer modemrouteren. Du
skal bruge de oplysninger, der er angivet her, til at installere DSL-
modemmet og oprette forbindelse til internettet. Find oplysningerne,
og hav dem ved hånden, før du starter installationsproceduren.
•Brugernavn og adgangskode til DSL. Disse findes normalt i det
velkomstbrev, som din DSL-internetudbyder sendte til dig, da du
tilmeldte dig tjenesten. Angiv brugernavn og adgangskode for din
DSL-internettjenestekonto her:
•Dit telefonnummer eller DSL-kontonummer. Hvis du ikke har
taletjeneste, kan du bruge dit DSL-kontonummer i stedet for et
telefonnummer.
Hvis du ikke kender dit brugernavn og din adgangskode, eller du
ikke kan finde disse oplysninger, skal du kontakte din DSL-
internetudbyder. I tabellen på næste side vises
kontaktoplysninger for nogle af de primære DSL-udbydere.
Når du taler med din DSL-internetudbyder, skal du formulere
dig præcist. Du kan for eksempel sige:
Jeg har brug for mit brugernavn og min adgangskode til
DSL-tjenesten. Kan du hjælpe mig?
Bemærk: Hvis din udbyder fortæller dig, at de ikke understøtter
NETGEAR-enheder, skal du sige, at du ikke har brug for support,
men at du udelukkende har brug for at få oplyst dit brugernavn og
din adgangskode til DSL.
Brugernavn:
Adgangskode:

3
Installer modemrouteren
Bemærk: Sørg for, at din modemrouter er anbragt lodret.
¾Sådan installerer du modemrouteren:
1. Opret forbindelse til internettet med ADSL eller Ethernet WAN.
Du kan enten oprette direkte forbindelse til en DSL-linje eller til et
fiber-/kabelmodem.
a. Opret forbindelse til ADSL (hvis du opretter direkte
forbindelse til en DSL-linje).
•Installer et ADSL-mikrofilter mellem telefonlinjen og
telefonen. Et mikrofilter filtrerer DSL-interferens ud fra
standardtelefonudstyr, som deler linje med DSL-tjenesten.
Dette kan f.eks. være telefoner, fax-maskiner,
telefonsvarere og vis nummer-display.
•Tilslut ADSL-porten på modemrouteren til ADSL-porten
på mikrofilteret.
1
Internet
ADSL
Telefon
Linje

4
Bemærk: Brug et ADSL-mikrofilter for hver telefonlinje i
huset, hvis modemrouteren og telefonen er tilsluttet til den
samme telefonlinje.
b. Opret forbindelse til kabel/fiber (hvis du opretter forbindelse
til et kabel-/fibermodem).
2. Tilslut kabler til computeren.
Brug et Ethernet-kabel (medfølger ikke).
Tilsluttes ADSL-linje
1
Internet
Kabel/fiber-modem
2
Internet
Internet
ADSL
Telefon
Linje

5
3. Tænd for din router.
a. Tilslut strømforsyningen til routeren, og sæt
strømforsyningen i en stikkontakt.
b. Vent, indtil LED-indikatoren for 2,4 GHz trådløs lyser
konstant grønt.
4. Åbn en browser.
Hvis en webside ikke åbnes, skal
du lukke og åbne browseren igen,
og indtaste http://routerlogin.net
i adresselinjen. Se Fejlfinding på
side 12.
Indtast brugernavnet for
routeren admin og
standardadgangskoden
password. Klik på OK.
Når skærmbilledet med
hovedindstillinger åbnes,
bliver du bedt om at tjekke,
om der findes en opdateret
version. Klik på Cancel (Annuller). Du kan altid søge efter ny
firmware senere, efter du har oprettet forbindelse til internettet.
Internet
Internet
3
LED-indikator
for 2,4 GHz trådløs
ADSL
Telefon
Linje
4

6
5. Opret forbindelse til internettet.
Vælg Advanced (Avanceret) > Setup Wizard
(Installationsvejledning) for at få vist skærmbilledet
Installationsvejledning. Sørg for, at Yes (Ja) er valgt. Klik
derefter på Next (Næste), og følg instruktionerne for at
gennemføre installationsguiden og oprette forbindelse til
internettet.
Bemærkning til DSL-brugere: Hvis din DSL ISP kræver, at du
indtaster brugernavn eller adgangskode, bliver du bedt om at
indtaste disse oplysninger. Hvis du ikke har disse oplysninger,
skal du kontakte din DSL-internetudbyder (der er flere
oplysninger i Før du starter.... på side 2).
6. Efter der er oprettet forbindelse til internettet skal du søge efter
firmwareopdateringer ved at vælge Advanced (Avanceret) >
Administration > Router Upgrade (Opgradering af router) og
følge instruktionerne på skærmen.
7. Klik på Logout (Log af), og luk din browser.
Nu kan du bruge din internettjeneste med NETGEAR
DGND3700v2 N600 Trådløs modemrouter.

7
Forudindstillet trådløs sikkerhed
Dette produkt har et unikt WiFi-netværksnavn (SSID) og en unik
netværksnøgle (adgangskode). Standard SSID og netværksnøgle
(adgangskode) genereres unikt for hver enhed (som et serienummer)
som beskyttelse og for at gøre din trådløse sikkerhed bedst mulig.
Disse oplysninger findes på etiketten på bunden af dit produkt.
NETGEAR anbefaler, at du ikke ændrer det forudindstillede WiFi-
netværksnavn (SSID) og den forudindstillede netværksnøgle
(adgangskode). Hvis du ændrer indstillingerne, gælder sikkerheds-
SSID'et og adgangskoden på produktets underside ikke længere.
Bemærk: I dine netværksnavne (SSID'er) og adgangskoder er der
forskel på små og store bogstaver. Dit netværksnavn, din
sikkerhedsmetode og adgangskode skal være de samme på alle
trådløse enheder, som er koblet til din router på et netværk.
WiFi-netværksnavn (SSID) Netværksnøgle (adgangskode)

8
Indstillinger for trådløse netværk
Noter de forudindstillede standardindstillinger, som er trykt på
etiketten, på disse linjer, så du nemt kan finde dem.
Hvis du ændrer standardindstillingerne, skal du notere dem her, så de
er nemme at få fat i, og derefter gemme denne brochure et sikkert
sted:
Hvis du vil hente eller opdatere din trådløse adgangskode, skal du
indtaste http://www.routerlogin.net i en webbrowser og logge på
med standardbrugernavnet (admin) og -adgangskoden (password).
Vælg Basic (Grundlæggende) > Wireless Setting (Trådløse
indstillinger) for at finde dine trådløse adgangskoder.
Tilføj trådløse enheder til netværket
Vælg enten metoden manuel konfiguration eller WiFi Protected Setup
(WPS) for at føje trådløse computere og andre enheder til dit trådløse
netværk.
2,4 GHz WiFi-netværksnavn (SSID):
2,4 GHz netværksnøgle (adgangskode):
5 GHz WiFi-netværksnavn (SSID):
5 GHz-netværksnøgle (adgangskode):
2,4 GHz WiFi-netværksnavn (SSID):
2,4 GHz netværksnøgle (adgangskode):
5 GHz WiFi-netværksnavn (SSID):
5 GHz-netværksnøgle (adgangskode):

9
WPS-metoden
Hvis din trådløse enhed understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup) -
kalder NETGEAR denne metode for Push 'N' Connect - og du bliver
måske bedt om at trykke på WPS-knappen på routeren i stedet for at
indtaste en adgangskode. Hvis dette sker:
1. Tryk på knappen WPS på routeren.
2. Tryk inden for 2 minutter på WPS-knappen på klientenheden,
eller følg de WPS-instruktioner, der fulgte med din trådløse
enhed, for at færdiggøre WPS-processen. Din enhed vil herefter
være tilsluttet din router.
3. Gentag denne proces for at tilføje andre trådløse WPS-enheder.
Bemærk: WPS understøtter ikke WEP-sikkerhed. Hvis du forsøger at
slutte en WEP-klient til dit netværk ved hjælp af WPS, virker det ikke.
Manuel metode
1. På den trådløse enhed, som du vil tilslutte til routeren (iPhone,
bærbar pc, computer, spilenhed), skal du åbne den
softwarefunktion, der styrer trådløse forbindelser. Denne funktion
scanner efter alle trådløse netværk i området.
2. Se efter det forudindstillede WiFi-netværksnavn (SSID)
NETGEAR, og vælg det. Det SSID'et er trykt på produktetiketten
på bunden af routeren.
Bemærk: Hvis du har ændret navnet på dit netværk i forbindelse
med konfigurationsprocessen, skal du se efter dette netværksnavn.
3. Indtast den forudindstillede adgangskode (eller din brugeroprettede
adgangskode, hvis du har ændret den), og klik på Connect
(Tilslut).
Gentag trin 1 - 3 for at tilføje andre trådløse enheder.

10
Log på N600 Router for at foretage ændringer
Efter du har brugt NETGEAR Genie til at konfigurere router, kan du
logge på routeren for at vise indstillingerne og foretage ændringer.
¾Sådan logger du på router:
1. Start en webbrowser fra en computer eller trådløs enhed, der er
sluttet til router.
2. Skriv www.routerlogin.net eller www.routerlogin.com i
adressefeltet i browseren. Der vises en login-skærm:
3. Indtast admin under brugernavn og password under
adgangskode. The NETGEAR Genie-skærmen viser:
Se brugervejledningen for flere oplysninger om router-skærmene.

11
¾Sådan skifter du adgangskode for brugernavnet til router:
1. Log på router.
2. Vælg Advanced (Avanceret) > Administration > Set Password
(Indstil adgangskode) for at vise skærmen Set Password (Indstil
adgangskode):
3. Indtast din gamle adgangskode, og indtast den nye
adgangskode to gange.

12
Fejlfinding
Hvis browseren ikke viser websiden:
•Sørg for, at computeren er sluttet til en af de fire LAN Ethernet-
porte eller er sluttet trådløst til routeren.
•Sørg for, at router er helt tændt og funktionsdygtig. WiFi-indikatoren
skal tænde.
•Luk browseren, og åbn den igen for at sikre dig, at browseren
ikke viser den forrige side fra cachen.
•Gå til http://routerlogin.net.
•Hvis computeren er indstillet til statisk eller fast IP-adresse (det er
ikke almindeligt), skal du ændre dette for automatisk at få en
IP-adresse fra router.
Hvis modemrouteren ikke tændes:
1. Kontroller kablerne.
•Frakobl og tilslut hvert kabel igen. Der lyder normalt et
hørbart "klik", når kablet tilsluttes korrekt.
•Se, om det telefonkabel, som tilslutter DSL-modemrouteren
til vægstikket, er tilsluttet til et filter. Et filter er ikke
nødvendigt, hvis du ikke har en telefontaletjeneste. Hvis et
filter er installeret, hvor det ikke er nødvendigt, kan det
muligvis afbryde ADSL-signalet.
2. Sluk for DSL-modemrouteren, og tænd den derefter igen.
a. Sluk computeren og modemrouteren.
b. Frakobl strømadapteren og alle andre kabler fra DSL-
modemrouterens bagside.
c. Vent i 30 sekunder, og tilslut derefter igen kablerne og
adapteren til DSL-modemrouteren, og tænd den.
d. Kontroller, at routerens strømindikator lyser. Hvis indikatoren
er slukket, kan du prøve at tilslutte adapteren til en anden
stikkontakt.

13
e. Tænd computeren igen, og vent på, at indikatorlyset lyser
grønt.
3. Åbn en webbrowser, og forsøg at oprette forbindelse til internettet.
Hvis trin 1-3 ikke løser problemet:
4. Nulstil modemmet.
Hvis du vil nulstille DSL-modemrouteren, skal du bruge en pen
eller en papirclip til at holde knappen Reset (Nulstil) inde.

14
Adgang til ReadySHARE
Efter installation og konfiguration kan du isætte en USB-lagerenhed i
USB-porten på modemrouteren og dele indholdet med andre
netværksbrugere. (Hvis din USB-enhed har særlige drivere, er den
ikke kompatibel.)
Bemærk: Hvis USB-enheden kræver en strømforsyning, skal du
bruge den, når du tilslutter USB-enheden til en NETGEAR-router eller
-gateway. Det kan tage op til 2 minutter, før USB-drevet er klar til
deling, efter at det er blevet tilsluttet til routeren.
¾Sådan får du adgang til USB-enheden:
På Windows-systemer, skal du bruge en af disse metoder:
•Vælg Start > Run (Kør) og indtast \\readyshare i dialogboksen.
Klik på OK.
•Åbn Explorer eller Safari, og indtast \\readyshare i adresselinjen.
•Åbn Netværkssteder, og indtast \\readyshare i adresselinjen.
På Mac-systemer skal du gøre følgende:
1. Vælg Start > Connect to Server (Opret forbindelse til server).
2. Indtast smb://readyshare som serveradresse.
3. Klik på Connect (tilslut).
Filen readyshareconnect.exe (til Windows) kan downloades herfra:
www.netgear.com/readyshare

15
USB Control Center (USB-kontrolcenter)
Funktionen USB Control Center gør det muligt for dig at kontrollere
en delt USB-enhed fra din computer, som er tilsluttet USB-porten på
routeren. Funktionen gør det muligt for dig at kontrollere en printer.
Det er nødvendigt at installere funktionen på hver af de computere på
netværket, som enheden skal kunne kontrolleres fra. Du kan
downloade denne funktion fra
www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx.
Når du starter USB Control Center-funktionen, vises et skærmbillede,
der ligner dette:
Dette er hovedskærmbilledet. Det viser et enhedsikon, beskrivelsen
af USB-enheden og dens status.
Available (Tilgængelig). Enheden er tilgængelig fra den computer, du
bruger.

16
Waiting to Connect (Venter på tilslutning). Denne enhed skal
tilsluttes fra computeren, du bruger. Hvis det er første gang, du
opretter forbindelse, bliver du muligvis bedt om at installere
enhedsdriveren.
Følgende menuvalg er tilgængelige:
•System (System). Afslut funktionen.
•Tools (Værktøjer). Få adgang til Control Center Configuration
(Konfiguration af kontrolcenter) for at konfigurere din delte USB-
enhed. Se følgende afsnit, Control Center Configuration
(Konfiguration af kontrolcenter).
•About (Om). Se detaljerede oplysninger om USB Control Center-
softwaren.

17
Control Center Configuration (Konfiguration af
kontrolcenter)
Vælg Tools (Værktøjer) > Configuration (Konfiguration) for at få vist
følgende skærmbillede:
Automatically execute when logging on Windows (Start
automatisk, når der logges på Windows). Marker dette
afkrydsningsfelt, hvis du vil have funktionen til at starte automatisk,
når du logger på Windows.
Timeout (Timeout). Angiv timeout-værdien for, hvor lang tid USB-
ressourcen skal holdes klar, når den ikke bruges.
Language (Sprog). Vælg display-sproget for denne funktion.

18
USB-printer
Første gang, du bruger en printer, skal du klikke på Connect (Tilslut).
Du bliver muligvis bedt om at installere driveren til printeren. Når
driveren er installeret, skifter printerens status til Available (Tilgængelig).
Bemærk: Nogle USB-printere (for eksempel HP- og Lexmark-
printere) anmoder dig om at vente med at tilslutte USB-kablet, til
installationssoftwaren beder dig om at gøre det.
Hvis USB-printeren bliver registreret og tilsluttet automatisk, skal du
frakoble printeren og vente på, at du bliver bedt om at klikke på
Connect (Tilslut).
Når printerens status er Available (Tilgængelig), vises den gråtonede
status Paused (På pause) ikke længere i vinduet Printere og
faxenheder i Windows.
USB-printeren er klar. Funktionen skal ikke altid holde forbindelsen til
denne USB-printer klar. Når der er et job til printeren, opretter USB-
funktionen automatisk forbindelse til denne USB-printer og udskriver.
Når udskriftsjobbet er udført, skifter printerens status tilbage til
Paused (På pause).