NEVATON MC 416 User manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
NEVATON
MC 416
NEVATON - EUROPE
Lebachstrasse 30
5322 Hof bei Salzburg
Austria
Phone [phone]
Fax [phone]
Email: [email protected]
www.nevaton.eu
The Finest Handmade Microphones
Since 1947

3
2
Table of Contents
1. The Multi-pattern Condenser
Microphone MC 416
Inhaltsverzeichnis
1. Description
2. Powering Technik
3. Technical Specifications
4. Frequency Range
5. Warranty
The Nevaton MC 416 is a condenser type
microphone with four switchable directional
patterns, outstanding performance and an at-
tractive shape. The MC 416 is equally well
suited for applications in radio and television
broadcasting and studio sound production.
The microphone consists of an
electroacoustical transformer and a
preamplifier.
The first unit is an elastically suspended
symmetrical pressure- gradien-type double
diaphragm reciever.
The two- 33mm diaphragms are made of
ultra-thin and gold-sputtered Poly-Ethylene-
Tereftalate-film. All components of the
transducer have passed a special artificial
ageing process to guarantee the stability of
their parameters.
The second unit is a pre-amplifier, which is
built to the class-A transformerless standard.
All used input transistors pass a special
selection process to guarantee minimal self-
noise. The amplifier can transmit high
soundpressure-levels without any distortion
and has a very low self-noise.
The directional characteristics “wide-cardioid”,
"cardoid", "omni" or “figure-8” are set with a
slider switch under the headgrill. A
smallwindow above this switch shows the
setting by symbols.
A second slider switch introduces a pre-
attenuation of about 10 dB in the circuit for
high soundpressurelevels.
A small led indicates the microphone`s
frontposition and shows when phantom
powering is active.
The microphone`s body is made of brass with
a dark-grey non-reflective paint finish on an
epoxy base.
This makes it inherently immune to
mechanical and atmospheric influences.
A three-layer metallic grill effectively protects
the transducers from mechanical impacts and
influences.
The transducer's head is mounted on an
elastic suspension to cut off vibrational and
handling noise.
This technology makes them immune to
electrical and atmospheric interference and
contamination through microscopic dust
particles and makes it also suitable for off-
studio applications.
A gold-plated 3-pin XLR-connector is used as
an output-connector.
The MC 416 is designed for phantom
powering technique.
According to IEC recommendations with a
positive voltage of 48 volts.
The possible connection diagrams are
shown at fig. 1,2. (see next page)
2. Powering Technique
1. Beschreibung
2. Stromversorgung
3. Technische Daten
4. Frequenzgänge
5. Garantie
1. Das Multi-pattern Kondensator
Mikrofon MC 416
Das Nevaton MC 416 ist ein Kondensator
Mikrofon mit vier selektierbaren
Richtcharakteristiken, exzellenter
Performance und einem attraktiven Design.
Das MC 416 kann für eine große Anzahl von
Anwendungen in der Rundfunk-, Fernseh-,
Film- und Tonträger-Aufnahmetechnik in
gleicher Weise gut verwendet werden.
Das Mikrofon besteht aus einem elektro-
akkustischen Wandler und einem
Vorverstärker. Die erste Einheit, eine
elastisch gelagerte Doppelmembrankapsel,
arbeitet nach dem Prinzip eines
symmetrischer Druck-gradient-emfängers.
Die 33mm Membrane bestehen aus einem
ultra-dünnen, goldbeschichteten Poly-
Ethylene-Tereftalate-film. Sämtliche
Komponenten der Mikrofonkapseln wurden
einem künstlichen Alterungsprozess
unterzogen um die Stabilität der
Mikrofonparameter über lange Jahre hinweg
zu gewährleisten.
Die zweite Einheit ist ein Vorverstärker, mit
transformatorlosem Schaltungsdesign (Class
A). Sämtliche verwendeten Bauteile werden
handselektiert um ein äußerst geringes
Eigenrauschen des Mikrofons zu erzielen.
Der Verstärker kann damit bei Eigenrauschen
im unhörbaren Bereich extrem hohen
Schalldruck verzerrungsfrei wiedergeben.
Die verschiedenen Richtcharakteristiken
“weite Niere”, "Niere", "Kugel" und “Acht”
werden mit einem Dreh-schalter unter dem
Mikrofongrill ausgewählt. Ein kleines Fenster
über dem Schalter zeigt mit Symbolen die
jeweils aktuelle Position an.
Ein zweiter Drehschalter sorgt wahlweise für
eine Abschwächung von -10d und ist für den
Einsatz bei hohem Schalldruckgedacht.
Eine kleine Led markiert die Vorderseite und
die Einsprechrichtung des Mikrophons und
zeigt an wenn Phantomspannung anliegt.
Das Mikrofongehäuse aus Messing ist mit
einer dunkelgrauen nicht reflektierenden
Lackierung auf Epoxybasis versehen, welche
einen ausgezeichneten Schutz vor
mechanischen und athmosphärischen
Einflüssen gewährleistet.
Ein dreischichtiger Grill aus Metall schützt die
Mikrofonkapsel effektiv vor mechanischen
Schäden und Verschmutzung durch
Staubpartikel. Durch die gewissenhafte
Verarbeitung und robuste Bauweise ist das
MC 416 auch für Anwendungen außerhalb
des Studios sehr gut geeignet.
Goldbeschichtete 3-pin XLR-Steckverbindung
2. Stromversorgung
Das MC 416 wurde für den Betrieb mit
Phantomspannung entworfen
Gemäß IEC-Empfehlung mit einer positiven
Spannung von 48V.
Fig. 1.2 zeigt mögliche Anschlussvarianten
(siehe nächste Seite)

5
4
3. Technical Specifications
Fig. 1.2 3. Technische Daten
Acoustical operating principle Pressure gradient transducer
Directional pattern cardioid,wide cardoid,figure-8,omnidirectional
Frequency range 20 - 20000 Hz
Sensitivity at 1 kHz 15 ±2 mV/Pa
Equivalent SPL DIN/IEC 651 14 dB-A
Recommended load impedance 1000 ohms
Nominal Impedance 50 ohms
Maximum SPL for THD 0.5% 140 dB
Maximum SPL for THD 0.5% with -10dB attenuation 150 dB
Pre attenuation pad - 10 dB
Dynamic range 126 dB
Supply voltage 48V ±4 V
Current Consumption 10mA
Weight 500 g
Diameter head: 50mm, body: 30mm
Length 219 mm
Climatic Conditions:
temperature range - 20°C + 45°C
relative humidity 90% (at + 20°C)
Connector Type 3 - pin standard
XLR - type (male)

6
4. Frequeny Range
Nevaton-Europe, 2006,
All rights reserved, Alle Rechte vorbehalten
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Errors excepted and subject to change
4. Frequenzgänge
Nevaton MC 416 Figure-8