New Star Neomounts NM-D335D4BLACK User manual

NM-D335D4BLACK
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor desk mount
Monitor bureausteun
Monitor Tischhalterung
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa para monitor
Bordbeslag skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsfäste för bildskärm
Näytön pöytäteline
Uchwyt nabiurkowy do monitora
Stolní držák monitoru
Držiak na monitor
Suport de birou pentru monitor
805mm
434mm
316mm
100mm
818mm
75mm
+45°
360°
-45°
min10mm-
max88mm
100mm
INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM

PARTS
NM-D335D4BLACK
A (x1) B (x1) C (x4) D (x1) E (x1) F (x2) G (x4) H (x1) I (x2)
M4x12 (x16)
M-A
M5x12 (x16)
M-B
D5 (x16)
M-C
S (x1)
4mm (x1)
Q
6mm (x1)
R
L (x4)J (x1) 3mm (x1)
P
K (x4) M (x1) N (x5) O (x4)
75x75 -
100x100 mm
0-8 kg |
0-17,6 lbs (4x)
Mount the desk clamp to the rod and install the clamp
to the desk
Monteer de bureauklem aan de stang en installeer de
klem aan het bureau
Montag der Tischklemme an der Stange und Installation
der Klemme auf dem Schreibtisch
Montez le tube et les éléments sur la pince puis fixez la
sur le bureau
Montare il morsetto da tavolo sull'asta e installa il
morsetto sulla scrivania
Monte la abrazadera del escritorio en la varilla e instale
la abrazadera en el escritorio
Monte a braçadeira de mesa na haste e instale a
braçadeira na mesa
Zamocuj klemę do rurki I zainstaluj klemę do biurka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
Monteer de bureaudoorvoer aan de stang en installeer
de doorvoer in het bureau
Montage der Tischklemme an der Stange und Fixierung
der Tülle durch den Schreibtisch
Montez le tube et les éléments sur l'oeillet puis fixez le
à travers le bureau
Montare il morsetto da tavolo sull'asta e installa
l'occhiello attraverso la scrivania
Monte la arandela del escritorio en la varilla e instale la
arandela a través del escritorio
Monte o anel de mesa na haste e instale o anel através
da mesa
Zamocuj przelotowe mocowanie do rurki i zainstaluj
przelotkę przez biurko
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
A
B
A
A
I
I
J
J
D
M
10-88mm
N
D
P
E
N
Tool
P

A
I
JS
F
Q
P
P
Mount the desk stand to the rod
Monteer de bureaustandaard aan de stang
Montage des Tischständers an der Stange
Montez le tube et les éléments sur le pied
Montare il supporto da scrivania sull'asta
Monte el soporte de escritorio en la varilla
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Mount the middle piece of the rod
Monteer het middenstuk van de stang
Das mittlere Stück der Stange montieren
Montez la bague sur le milieu du tube
Montare il pezzo medio dell'asta
Monte la pieza intermedia de la varilla
Monte a peça do meio na haste
Zamontuj środkowy kawałek rurki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Disassemble the intermediate piece
Demonteer het tussenstuk
Demontage des Zwischenstücks
Démontez les couronnes de fixation des bras
Smontare il pezzo intermedio
Desmonte la pieza intermedia
Desmonte a peça intermedia
Zdemontuj element pośredni
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
C

Mount the monitor arm
Monteer de monitorarm
Montage des Monitorarms
Montez les bras sur les couronnes
Montare il braccio del monitor
Monte el brazo del monitor
Monte o braço do monitor
Zamontuj ramię monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
Attach the crossbar to the pole
Bevestig de dwarsbalk aan de stang
Befestigung der Querstrebe an der Stange
Enfilez une couronne avec la barre transversale sur le
tube
Attaccare la barra trasversale al palo
Adjunte la barra transversal al poste
Anexe a barra transversal ao poste
Przymocuj belkę mocującą do słupa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
C
LG
K
Q
O
Q

P
H
P
B
K
I
Adjust the mount to your desired position and loosen or
tighten the adjustment knob if necessary
Stel de steun in op de gewenste positie en draai de
stelknop indien nodig
Einstellen die Halterung in der gewünschten Position und
fixieren oder lockern des Drehknopfs wenn notwendig
Ajustez la couronne à la position désirée en desserrant et
revissant le bouton de réglage
Regolare il supporto nella posizione desiderata e allentare
o serrare la manopola di regolazione se necessario
Coloque el soporte en la posición deseada y gire la
perilla de ajuste si es necesario
Ponha o suporte na posição desejada e afrouxe ou aperte
o botão de ajuste, se necessário
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań i poluzuj
lub dokręć pokrętło regulacyjne, jeśli to konieczne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
Mount the upper side of the rod
Monteer de bovenzijde van de stang
Die obere Seite der Stange montieren
Montez la deuxième bague sur le haut du tube
Montare il lato superiore dell'asta
Monte la parte superior de la barra
Monte o lado superior da haste
Zamontuj górną stronę rurki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Attach the crossbar to the pole
Bevestig de dwarsbalk aan de stang
Befestigung der Querstrebe an der Stange
Enfilez la deuxième couronne avec la deuxième barre
transversale sur le tube
Attaccare la barra trasversale al palo
Adjunte la barra transversal al poste
Anexe a barra transversal ao poste
Przymocuj belkę mocującą do słupa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8

Attach the screen onto the bracket
Hang het scherm aan de bureausteun
Die Halterung auf den Bildschirm befestigen
Positionnez l'écran sur le support VESA
Fissaggio della staffa sullo schermo
Fije la pantalla en el soporte
Fixe o ecrã no suporte
Zamontuj monitor do uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 10
Tighten two screws in the back of the screen and keep
approximately 3 mm of space
Draai twee schroeven in de achterzijde van het scherm
en behoud plusminus 3 mm ruimte
Anziehen der zwei Schrauben auf der Rückseite des
Bildschirms und ca. 3 mm Abstand halten
Serrez les deux vis à l'arrière de l'écran et gardez environ
3 mm d'espace
Stringere due viti nella parte posteriore dello schermo e
mantenere circa 3 mm o spazio
Aprieta los dos tornillos en la parte posterior de la
pantalla y conserva más espacio de 3 mm
Aperte dois parafusos na parte de trás da tela e
mantenha aproximadamente 3 mm de espaço
Dokręć dwie śruby z tyłu ekranu i zachowaj około 3 mm
wolnej przestrzeni
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 9
* Not Included
M-A
M-B
M-C
3mm

Install the monitor
Installeer de monitor
Installieren des Monitors
Fixez le moniteur
Installazione del Monitor
Instale el monitor
Instale o monitor
Zainstaluj monitor
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 11
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglage de la force de l'articulation du support
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajuste os parafusos
Dostsosuj siłę docisku regulacji obrotu monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 12
* Not Included
M-A
M-B
M-C
R
R
Q
+45°
-45°