Newtec Cono Canto WiFi User manual


NewTe Wireless Audio Soluo
Power oeo of the dieret WiFi speakers
Tur the swith ll you hear the
plop fro the speaker ad it
the LED starts ashig lightly
Thak ou fo hoosig the NeTe WiFi soluo.
I addio to the high audio ualit, the NeTe WiFi soluo is haateized  a e
siple ad uopliated istallao. The asi piiple is that oe Tasie poides,
ithi the tasie age, a uliited ue of WiFi speakes.
IMPORTANT BEFORE STARTING THE INSTALLATION:
. Please hek if there are isile daages aused y trasportao. I this ase, do ot
istall the sste ut otat ou supplie.
. Upak the NeTe trasier ad oet it to the poer supply for aout - i-
utes to full hage the tasie-ae. Whe the lue hage LED o the tasie
ill eguish the ae is haged opletel ad the tasie has the aiu
poe to setup the speake sste.
Coet all the speakes to the poe suppl. Whe the LED is ashig, the speake is opeaoal.
Coo Cato WiFi Coo Pedo WiFi
„ON“
WiFi Suwoofer
EN GLISH

Cato WiFi Pedo WiFi WiFi Suoofe

INSTALLATION GUIDE WIFI SPEAKERS
Cato WiFi:
Clip i the Cato Wi speake ito the  phase lighg tak. If ou hea a plop
fo the speake ad the Led is ashig, ou ae o the ight phase if ot, tu
the phase sith ll ou ill hea the plop => see st page
Pedo WiFi:
Istall ad oet the Pedo WiFi to the poe suppl
WiFi Suwoofer:
Istall the WiFi Suoofe , oet to the poe suppl ad tu the sith o
the akside to ON
Repeat the poedue ith all WiFi speakes ad otol if the LED o all speakes
ae ashig.
Tu Poe Sith of the tasie o posio  hek if LED o the tasie
is o – otheise ehage ith Poe suppl
Poit ith the Ifaed IR of the tasie the likig Led of the speake ou
at to oet a. distae to the speake ~- etes…
…ad push shotl the CONNECT uo ith a pe the LED stats likig faste
ad ou ill get a sigle  se Audio sigal as oao aout suessful o-
eo. Ae - seods the speake is ead to pla the usi. Repeat the
poedue ith all speakes.
You a stat o plaig usi. O this ehalf oet ou oile Audio soue
to the tasie ith the delieed ale.
Adjust the Volue of eah SINGLE speake ith o the tasie  poig
ith the Ifaed IR of tasie the likig Led of the speake.
Note: the olue of ALL speakes is otolled  ou Audio deie ad ot 
tasie
Ae the setup of all the speakes ad Suoofes ith the tasie, plae the
tasie o the est spot see et page ad oet the tasie ith the
Poe suppl. The ae ill e ehaged ouousl.








INFRARED
===================================================================
Custoer support:
NeTe Desig Audio GH .ete-i.o
Via Negelli /B Tel. +  
9 Bolzao – ITALY M. Ao Seppi suppot@ete-audio.o 
The est posio fo the WiFi tasie is i the iddle of the oo. Fo est oeage
ou should plae the tasie at the height leel of the speakes. Keep it at least  e-
tes aa fo a othe ieless deies WiFi oute, WiFi phoes, WiFi POS sstes,
et hih ould iuee eah othe.
Ufold i a ase the atea ad out the tasie, so that the atea is alas
i a eal posio A. Aoid opeag ith folded atea o i a hoizotal posio
B.
AB
Proposed posio of the NewTe WiFi Trasier:
WiFi Suwoofer Fie Tuig
You a adjust the Volue of a SINGLE Suoofe o the sith ak-
sides. Ee oe ou a adjust the ossoe feue of a Suoof-
e. Reoeded ossoe feue: ~ Hz
Addioall ou a adjust the Volue of a SINGLE Suoofe also
ith outed Suoofe  poig ith the tasie the hole of
Bass ee ad pessig o the tasie.
Note: the olue of ALL speakes is otolled  ou Audio deie ad
ot  tasie.

NeTe Wireless Audio Soluo
Hieise zur Stroeridug der ershiedee Modelle
Drehe Sie a Phaserad is
Sie das “Plop-Geräush höre
ud die LED zu Blike egit
Viele Dak, dass Sie sih fü die NeTe WiFi Lösug etshiede hae.
Nee de hohe Audioualität, zeihet sih die NeTe WiFi Lösug duh eie
seh eifahe ud ukopliziete Istallao aus. Das Gudpizip ist, dass Sie it
eie NeTe WiFi Audio Sede eie uegezte Azahl o WiFi Lautspehe
iehal de Sedeeiheite esoge köe.
WICHTIG VOR BEGINN DER INSTALLATION:
.Bie üerprüfe Sie, o sihtare Trasportshäde orliege. I diese Fall ehe
Sie das Sste iht i Betrie ud setze sih it ihre Lieferate i Veridug.
. Pake Sie de Seder aus ud shliesse Sie diese or Begi der Istallao a. -
 Miute zu ollstädige Lade des Akkus as Stroetz a. Soald die laue
Ladelape erlisht ist der Ladeorgag ageshlosse ud der Seder erfügt üer die
aiale Leistug zur Ietrieahe der Alage.
Shliesse Sie alle Lautspehe as Netz. Soald die LED likt, ist de Lautspehe etieseeit.
Coo Cato WiFi Coo Pedo WiFi
„ON“
WiFi Suoofer
DEUTSCH

Cato WiFi Pedo WiFi WiFi Suoofe

Istallaosalauf WIFI Modelle
Cato WiFi:
Häge Sie de Cato Wi i die  Phase Stoshiee ei. We Sie ei Plop-
Geäush o Lautspehe höe ud die LED likt, sid Sie auf de ihge
Phase ud de Lautspehe hat Sto. Falls iht, dehe Sie a Phasead siehe
este Seite is Sie das Plop-Geäush höe.
Pedo WiFi:
Moee Sie de Coo Pedo WiFi ud eide ih it de Stoetz.
WiFi Suoofer:
Moee Sie de WiFi Suoofe ud shalte Sie auf de Hiteseite de Regle
auf ON.
Wiedehole Sie de Vogag it alle WiFi Lautspehe ud egisse Sie
sih, dass ei alle Lautspehe die LED likt.
Shalte Sie de Sede ei Posio . Kotolliee Sie o die LED a Sede likt
e iht, lade Sie de Sede iels itgeliefete Netzteil auf
Ziele Sie it de Ifaot Auge auf de Vodeseite des Sedes IR auf die
likede LED des Lautspehes de Sie it de Sede eide öhte a.
Distaz zu Lautspehe ~- Mete…
…ud düke Sie kuz it eie S o.ä. auf CONNECT die LED likt shelle
ud de Lautspehe estägt die efolgeihe Veidug iels eie  Sekude
lage Sigalto. Nah - Sekude ist de Lautspehe etieseeit fü die
Musikiedegae. Wiedehole Sie de Vogag it alle Lautspehe.
Sie köe die Musikiedegae state. Veide Sie dazu das Satphoe ode
ei adees oiles Audiogeät it de Sede.
Sie köe die Lautstäke jedes EINZELNEN Lautspehes i Vehältis zu de a-
dee egel z.B. fü Ukleide, Kasseeeihe, o.ä.. Ziele Sie dazu it de Ifa-
ot Auge auf die LED des Lautspehes ud düke die Taste
Beahte Sie, daß die Maste-Lautstäke i Stoe duh Ih Audiogeät geegelt
id ud iht üe de Sede.
Nah efolgte Veidug alle Lautspehe ud Suoofe, stelle Sie de Sede
a de estöglihe Sedeot siehe ähste Seite ud eide diese it de
Stoetz de Akku id gleihzeig aufgelade.








WiFi Suoofer Feiasug
INFRAROT
===================================================================
Custoer support:
NeTe Desig Audio GH .ete-i.o
Via Negelli /B Tel. +  
39 Bolzano – ITALY M. Ao Seppi suppot@ete-audio.o )
Die este Posio fü de WiFi Sede ist i de Mie des Raues. Fü este Reiheite
sollte a de Sede i Höhe de Lautspehe aige. Halte Sie it idestes 
Mete geüged Astad zu adee WLAN Geäte WLa Route, WLa Telefoe, WLa
Kassesstee u.s.., die sih gegeseig eeiusse köte.
Klappe Sie i jede Fall die Atee aus ud oee Sie de Sede so, dass die A-
tee ie i ekale Posio steht A. Veeide Sie de Betie it eigeklappte
Atee ode i hoizotale Posio B.
AB
Posio des NeTe WiFi Trasier:
Sie köe a de Regelköpfe auf de Rükseite des Suoofes desse
Volue ud Üegagsfeuez egel. Epfohlee Üegagsfeuez:
~ Hz
Sie köe die Lautstäke jedes EINZELNEN Suoofes zusätzlih i Ve-
hältis zu de adee auh ah efolgte Wadotage ahegel.
Ziele Sie dazu it de Ifaot Auge auf die LED i Bass Ree Roh des
Suoofes ud düke die Taste a Tasie die laute Taste
Beahte Sie, daß die Maste-Lautstäke i Stoe duh Ih Audiogeät
geegelt id ud iht duh de WiFi Sede..

NeTe Wireless Audio Soluo
Idiazioi per il ollegaeto elerio dei ari odelli
Ruotare la rotella delle fasi, h
o si sete u suoo "plop" e il
LED iizia a lapeggiare
Gazie pe ae selto la soluzioe WiFi di NeTe.
Olte all'alta ualità dell'audio, la soluzioe WiFi di NeTe si disgue
pe l'istallazioe seplie e ituia. Il piipio alla ase  he o il ta-
setoe audio WiFi NeTe si può ollegae u ueo illiitato di al-
topala WiFi all'iteo del suo aggio d'azioe.
IMPORTANTE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE:
. Cotrollare se soo prese dai ausa dal trasporto. I tal aso, o eere i fu-
zioe il sistea e otaare il proprio foritore.
. Riuovere il trasetore dall'iallaggio e, pria di proedere all'istallazioe, ol-
legarlo per a. 0-0 iu alla rete eleria, h la aeria o  opletaete
aria. No appea il LED della aria si spege, il proesso di ariaeto  opletato,
garatedo prestazioi assie per la essa i fuzioe dell'ipiato.
Collegae tu gli altopala alla ete. No appea il LED lapeggia, l'altopalate  poto pe l'uso.
Coo Cato WiFi Coo Pedo WiFi
„ON“
WiFi Suoofer
ITALIAN O

Cato WiFi Pedo WiFi WiFi Suoofe

Proedura per l'istallazioe dei odelli WiFi
Cato WiFi:
Aggaiae il Cato WiFi al iaio eleiato tifase. Quado si sete u uoe
"plop" e il LED lapeggia, la fase è giusta e l'altoparlate è alietato. I caso
otaio, uotae la otella delle fasi edi pia pagia, h o si sete il suo-
o "plop".
Pedo WiFi:
Motae il Coo Pedo WiFi e ollegalo alla ete eleia.
Suoofer WiFi:
Motae il suoofe WiFi e aedelo spostado l'iteuoe posteioe su
"ON".
Ripetee uesta poedua pe tu gli altopala WiFi e assiuasi he su tu gli
altopala il LED sia aeso.
Aedee il tasetoe posizioe . Cotollae he il LED sul tasetoe
lapeggi i aso otaio aiae il tasetoe o l'alietatoe foito
Putae l'ohio a ifaossi sul lato ateioe del tasetoe IR eso il LED
lapeggiate dell'altopalate da ollegae distaza assia dell'altopalate ~-
3 etri...
…e peee eeete o ua pea o siili "CONNECT" il LED lapeggia più
eloeete e l'altopalate ofea l'aeuto ollegaeto o u segale
auso di  seodi. Dopo - seodi l'altopalate  poto pe l'uso e pe la
ipoduzioe di usia. Ripetee la poedua o tu gli altopala.
È possiile laiae la ipoduzioe di usia, ollegado uo satphoe o u al-
to disposio audio al tasetoe.
Il olue di ogi SINGOLO altoparlate può essere regolato rispeo agli altri per
es. pe i aeii, l'aea assa o siili. Putae l'ohio a ifa-ossi eso il LED
dell'altopalate e peee il tasto
N.B.: il "volue aster" ello store è regolato dal disposivo audio e o dal tra-
setoe.
Quado tu gli altopala e suoofe soo sta ollega o suesso, posizio-
ae il tasetoe i u puto ideale edi pagia suessia e ollegalo alla e-
te eleia la aeia iee aiata otepoaeaete.








Regolazioe del suoofer WiFi
INFRAROSSI
===================================================================
Custoer support:
NeTe Desig Audio GH .ete-i.o
Via Negelli /B Tel. +  
39 Bolzao – ITALY M. Ao Seppi suppot@ete-audio.o 
La iglioe posizioe pe il tasetoe WiFi  al eto della staza. Pe u aggio d'a-
zioe oale posizioae il tasetoe all'altezza degli altopala. Teee ua dista-
za iia di  eti da alti disposii WiFi oute WiFi, telefoi VoIP, sistei WiFi pe
asse e., poih poteeo itefeie a ieda.
Ad ogi odo apie l'atea e otare il trasetore i odo tale che l'a-tea sia
sepe i posizioe eale A. Eitae l'uso o l'atea hiusa o i posizioe oiz-
zotale B.
AB
Posizioe del trasetore WiFi di NeTe:
Gazie ai poelli di egolazioe sul lato posteioe del suoofe  pos-
siile egolae il olue e il passaggio di feueza. Passaggio di feueza
osigliato: ~ Hz
Iolte  possiile egolae il olue di ogi SINGOLO suoofe is¬peo
agli alti, ahe dopo l'istallazioe a paete. Basta putae l'ohio a ifa-
ossi eso il LED el tuo asseex e peee il tasto sul tasetoe pe
auetae il olue aezioe: il "olue aste" ello stoe  egolato
dal disposio audio e o dal tasetoe WiFi.