Nexa LDR-911 User manual

LDR-9JJ & LYCT-820
Portabel praktisk Jysdiodlampa som kan slas PA/AV/dimmas med en fjiirrkontroll eller
med den inbyggda manuella strombrytaren
Fjarrkonlroll:
I Aktivera inliimingsliigct s~ haT:
T3 Sl Cit 3\ baltcricrna och sat! tillbaka batteriet igen. Lysdiodcn pl LOR blinkar.
Tryck pa "Q.t:l." pd siind3ren LYCT-820. LOR blinkar sn3bb! Ire gAnger som bckritftelsc
ir?ji)
I\~~
.;. I mlammgsliigc blmkar lysdiodcn barn i sex sekunder. Om mgen atgard cller sIgnal kiinns av under
denna ltd Atergar cnheten 1111 vantcliige.
2. Ta bon en cnstaka: Ta ut ell av batteriema och salt tillbaka batterict igcn. Lysdlodcn pd LOR blmkar
Tryck pa "OFF
H
I'd sandaren LYCT-R20. LOR bJinkar snabb! tre gAnger som bekraflclsc.
2
3. [borttagrllngsliigc blinkar Iysdiodcn bara i sex sckundcr. Om ingen signal kiinns !IV under denna tId
Atergarenheten till viintcliigc.
4. Raderaalla minnen:
Ta ut etl av batteriema och sail tlllbaka ballcrict igen. Lysdioden pA LOR blinkar. HAil den manuella
knappcn intryekt i tre sekunder medan lysdloden bJinkar. Lysdioden blinkar snabbt Ire ganger for an
bckriifta alt alia minnen mdcmts.
HAil den manuella knappen inuyckt i tre sekunder.
5. LOR-Iysdiodlampan har tre dimningsnivAer (HIM L)
Tryck pa "ON" for alt bOrja dimntngseykeln
.;. I borttagningsliigc blinkar Iysdioden bam i sex sckunder. Om mgen signal kanns av under denna tid
Atergar enheten till viintelage.
LOR inte ska anviindas under en tid.
AVSTANGNING
1. AVSTANGNING (viloliige)
LDR-Iampan kan sliingas av for atl spara balleriema ulan alt hchova la U{ demo Det kan 'lara praktlskt om
Hall den manuella knappen llltryckt i Ire sekunder. Lysdiodemas ljusstyrka minskas tills de ar avslangda.
Del bekriirtar all de iiravslangda.
NiiT lampan iir i avstiingt liige lands den inte:tv m\gon ~lgnal fran fjiirrkontrollen eller om man Iryekcr pa
den manuella knappen
"Ljusstyrkan vaxlar i tur och ordning fron hogiTnellanllAg_
··Nasta gAng du slAr pa LDR kommcr lysdioden alt lysa med
hogsta ljusstyrka.
Manuel! P IAV:
Tryck pa den manuclla knappen fOr atl landa
TT)'ck pa knappen igcn fOr all slacka_
INSTALLNING-

L Skjut ned luckan pl baksidan.
2. Ta ut alia tre batleriem.1 och ef"Siittdem med nya.
3 SkJut upp luckan igen tills elt kliek hors
/.
SPECIFIKATlON:
Radiofrekvens: 433,92 MHz
Stromf6rs6rjning: 3 51 alkaliska AAA-barterier (ing.h intel.
Belysning: Tre vita Iysdioder med dlmmerfunktion j Ire steg.
lnbyggd manuell PNAV-knapp
3
LDR-911 & LYCT-820
Kannetta\'a kalcva LED-Iamppu \'oidaan ohjata 'PAALLAlPAALTAI
HIMMENNIN'·loiminnoilla -kauko-ohjaimen a\'ulla tai sisiiiinrakennetulla
PAALLEIP AA LTA-painikkcclla.
Kauko-ohjain
1 Opplmistilmm ascttaminen
Ota pois toinen paristoi~taJa aseta scnJiilkcen takaisin paristokotclo. LOR-LEO-valo alkaa vi1kkua
Paina LYCT-R20-liihcttimcsta 'ON'-!'!amiketta. minkajalkccn LOR-valo vilkkuu llopcastl 3 kertaa
toiminnonvahvistanllScksi
,', LEO-\"lIlo vilkkuu oppinllStllassa 6 sekunnm aJan. Eilci ml1aan tOlmmtoa ole suoritcttu tai signaalia ole
vastaanotcltu 6 sekuntlln, moduuli palaa \almiustllaan
2. Yhden muistin poisto: Ota pois tomen panstoistaJa ascta sen Jiilkeen tak31sin pariMokote1o.
LOR-LEO-\"alo alkaa vilkkua. Paina LYCT-820-liihettimen 'OFF'-painikctta, nllnkaJalkeen LOR-valo
vilkkuu nopeastl 3 kenaa toiminnon vah"l~tami~eksl
4

ole vastaanotettu 6 sckuntlin, moduuJi palaa valmiusfilaan
4 Kaikkicn mUlstiplllkkoJcn potstoascllIs:
Ola pois tOlOen pamloistaJa ascta senJiilkcen takaisin paristokotelo, LOR-LEO-valo alkaa vilklcu.a
LEO-valon vilkkucssa pidii painelluna manuaalista pairukena 3 sekunntn ajan.Jolloin LED-valo \lLlluu
nopcaan tahltin 3 kcnaa klukkien muisnpaikko)cn potstamtsen \alwistamtscksi
';' Kalkklen mUlstlcn polston tilassa LED-valo vilkkuu oppimistilassa (, sckunllln ajan. Eltci mitaan
sib'l1aalia ole ~'a~llllmotettu 6 ~ekutttiin, moduuli palaa valmiustila.1n.
5 LDR LED ·valossa on 3 hirnmcnnystasoa (H J MIL)
Parna 'ON'·pailllketla.jokaon ohjelrnointipainike
entasolscnhllllmcnnykscnsuorillarnisehi
··Hllnlllcnn~tllavaihluunaldcnvaliJlii
lIlgh (Suuri) McdJUJIl (kc~kilasol. Low (matala).
"Kun va]otkytkctaiinpaallescurnavankerran'ON'-painikkeclla,
LOR LED -\alo palaa ktrkkalmmatla tasollaan (High)
:\lanuaalinen paiillefpiHiltiikvtkenta:
Pama manuaahncn LEO·p3lmke slsaan valon sytyttamisek.si
Pama mnnuaahsta LED'pamlken3 (uudcllcen) valon
sammuttamiscksl
POW.:R OFF -Ioiminto (virrankatkaisu)
I POWER OFF (\ilT.lnkatkaISU) (liorrostila)
LOR LED -valo voili:mn sammUt!:la (OfF) paristojcn kiiyttbian pilicnlamiseksi tarvllSemalta onaa POI~
paristoja. Tastii tOl1l1mnosta VOlalia hyotya. cllei LDR LED -valon kiiytcta pilkiiiin alkoan
ASETUKSLT.
Pidii palllettunu mUlluaalista painikctla 3 sekunnin ajan. LED-valo alkaa hllnmcntyii, kunnes se on taysin
<;ammunllt Tarnii vah .•.istaa POWER OFf ·toiminnon olevan aktiivmcn.
KunPO\VER OFF -tolmilllO on aktil .•.incn, mik:i.an RF-signaali tai manuaahsen painikkeen pamallu5 CI
aklt\'oi LDR LED -valoa
5
2. POWER OFF ·toiminnon passivomu
Pida paineuuna manuaalista painiketla 3 sekunnin ajan, LED-valo alkaa kirkaSlUa, ~,:unnes se on taydella
kirkkaustasolla. Tiima vahvlSlaa POWER OFF ·tOlminnon olevan passivoitu.
"POWER OFF -toilll1nto passi\'ottuu mybs slllolll kun paristot otetaan POlSla1lteesta
Paristojcn vaihtamincn:
I Veda alas tllkaosan kOlclo
Ota pois kaikki 3 panstoaJa ascta nitden tllalle uudet parislot.
3. Veda kotclo takaisin paikallcen.lunnes sc nap~1hta:l k.imni
TEKNISET TIEOOT:
RadiotaaJuus: 433,92 MHz
Virransybtt6: MA·3 Alkaliparistoa (eivat sisally hlntaan)
Valo: Valkoinen LEO·3 3·askelisella himmennystolminnolla.
Sisaanrakennctnt manuaalincn vinapaimkc
6

Fjernkontroll:
B~l!rbar hendig lysdiode kan styres til "PA/AVlDlMMER" med en fjernkontroll
ELLER med innebygget pA/AV-knapp.
I Selt i innlreringsmodus
FJem ett av baHeriene og seu derencr baueriel tilbake, LDR-Iysdiodcn begynncr d blinke.
Trykk "pA"-knappen pd scnderen LYCT-820, LOR vii blinke hurtig3 ganger for A bekrcfte.
.-. I mnlrenngsmodus villysdloden blinke i 6 sekunder. Hvis del ikke registreres noen handling eller signal
I lopel av 6 sekunder. vII modulen gAIdbake Iii hVllemodus
2 Enkel sletting: FJem etl av batleriene og sen derener baneriel IIlbake, LDR-Iysdioden begynner IIbhnke
Trykk ~AV~-Irnappen pA senderen LYCT-820, LDR vii blinke huttig 3 ganger for II bekrefte \
7
I I"pel BV 6 sekunder. vii modulen gAlilbakc Iii hvllemodus
4 Slette-heleminnet;
Fjcm Cit av battertene og selt derelter battenel tilbake, LDR-lysdioden begynner Ablinke. Hold nede den
manuelJe knappen I 3 sekunder mens lysdloden blinker, deretlcr villysdioden blinke hurtig 3 ganger for
ii bekrefle at bele minnel er sleltel
Hold nedc den manuelle knappen i 3 sekundcr
-.:. I s1ettemodus for he Ie minnel villysdlOden blinke i 6 sekunder. Hvis del ikke regislreres nocn handling
eller signal i lopel av 6 sekunder. vii modulen gA Illbake Iii hvilemodus.
5. LDR-Iysdioden har 3 dimmenivAer (HlM/L).
Trykk "PA" -knappen som er programmen for Adimme syklisk.
"Dimmemodusen kJ0res i syklus, rued Hoy I Mlddels I Lav.
··Neste gang "pA"-knappen trykkes. vii LDR-Iysdioden ha dCllysesle nivAel (Hoy)
I. STR0M AV (Hvilemodus)
Manuell pA/AV:
Trykk den manuelle knappen pA Iysdloden ror AslA Iysel
Trykk den manuelle knappen pA Iysdioden (en gang til) ror
asl;\IYSCIAV
STROMAV
LDR-Iysdioden kan sib AV for IIspare ballenet ulen Afjeme balteriene. Detle kan vrere nyttig dersom
LDR-Iysdioden ikke skal brukes i en Icngre penode.
OPPSETT:
Hold ncdc den manuelle knappen i 3 sckundcr. Iysdioden begynner IIdimme ned innlil den er s[AIIavo
DeUe bekrefter at STR0M AVer aktiv.
NAr STR0M AVer aktiv, kan verken RF-signaler eller manuclllrnapp aklivere lDR-lysdioden.
8

Hold nede dcn manuelle knappen i 3 sekunder, lysdioden begynner! dmlme opp mnlll den er pa det
LDR-9\\ & LYCT-820
2. Deaklivcr STR0M AV
lyseste. Dene bckrefter al STR0M AVer deakti\·crt.
"STROM AV dekti\eres og~ nar balteriet ficmes
Skifte batteri:
I Skyv ned lokkct polbakslden
2. Fjcm aile 3 battericnc og erstatt med nyc::ootterier.
3. Skyv loUet pa baksiden opp slik at del heres et klikk.
Portable handy LED can be controlled 'ON/OFFIDIMMER' with a remote control. OR
built-it manual ON/OFF button.
~"
/.
r::;
"-
",,'
!
Remote control:
1. Tosel into learning mode
Remove either 1 of the baltcry thcn replace the battery back, LOR LED will flash.
On LYCT-R20 transmitter press 'ON', then LOR will quick flash 3 times to con finn
SPESIFIKASJON:
Radiofrekvens: 433,92 MHz
Inngangseffekt: AAA ·3Alkaliske banerier (f0lger ikke med)
Utgang: Hvite Iysdioder -3 med 3-tnnns dimmerfunksjon.
Inncbygget manuell PNAV-knapp
In learning mode. LED will only flash for 6 seconds. ifno aelion or Slgl131is recel\ed during 6 seconds
the module will relum to standby mode
1 Single delete: Remo\e euher I ofthc banerythen replace the battery back. LOR LED will flash. On
LYCT-820 transmitter pre~s.:Q[E, then LOR will quick !lash 3 times to confinn
9 10

3 [n smgle dc[cte mode. LED will only flash for 6 seconds. or no sign<l[ is rccclvcd during 6 sccond~ the
module will rcturn to standby mode
4 All mcmory delete ~ctup
Remo\e either I of the battery then replacc thc banery back. LOR LED will fl<lsh.Whde the LED IS
flashing. hold down the manual button for 3 seconds thcn the led will qUick flash .~wnes to confirnl all
memoryddeted
Uo1d down manual bullon for 3 S\.'Conds
-:- In all memory delete mode. LED \\111 only flash for 6 seconds. or no signal IS reemed during 6 seconds
the module will return to standby mode.
5. LOR LED has 3 dimming levels (III MIL)
Press 'ON' which IS programmed button to dim in cyclc.
--Dimming mode will run III cycle: from High Medium Lo",
·-Next lime switching ·ON·. LDR LED Will be althe brightest lc,'cl (Ulgh)
Manual ON/OFF:
Press LED manual button down to light ON
Press LED manual button (3galll) up to s\qlch OFF
POWER OFF
I POWER OFF (Hibernation)
LOR LED can be flOl-'.ercdOFF to save ballery life without removing the batteries. This can be useful if
LOR LED wi!! not be used for a period of time
Hold dOWlImanual button for 3 second~. LED will start to dim down ulltil LED i~ ofT This Will confiml
POWER OFF is active
Whde POWER OFF i~ acmc. any RF signal or press of manual button will not aetll'ate LOR LED
11
2. Deactivate POWER OFF
SET-UP'
Hold down manual button for 3 seconds, LED will start to dim up until LED is at 100"/0 brightest This
will confirm POWER OFF is deactivated
··POWER OFF Will also be deactivated when battery are removed
Batterv Exchange:
I Shde down back cab met
2. Remove all 3 battcnes and replace wuh fresh batteries.
3 Slidc up back cabinet making a click sound IS heard
",
,
SPECIFICATION:
Radio frequency: 433.92 MHz
Input rating: AAA ·3 Alkaline battery (not Included)
Output: White lEO
a
3 with 3-step dimmer function.
BUlIt-m manual ON'OFF button
12