NGS electonics Aqua User manual

User’s Manual
English · Français · Español · Português
Aqua
NGS MP3 PLAYER 2GB WATERPROOF

Aqua
NGS MP3 PLAYER 2GB WATERPROOF




1. (M)Selectadifferentmodel:Music/Radio/Explorer/Settings
2.(+)Fastforward
3.(-)Nexttrack
4.(V)Volumeadjustment
5.Earphone,USB
6.PowerOn/Stop/PowerOff
5 1
4
2
3
6





Press button,theLCDscreenwilldisplay,andthemachinewillbootandenter
intomainmenu.
Longpress button,theLCDscreenwillcloseandthemachinewillshutdown.

MakeuseofMbuttontoselectthedifferentfunctions.Atplaying,pausingor
stoppingstatus,longpressMbuttontoopenmainmenu.Press“+”or“–“tomoveat
mainmenu,andpressMbuttonagaintoselect.
WHENmusicorFMplaying,longpressMbuttontoopenmainmenu,themusicandFM
playingwillnotinterrupt.

ThisdevicedoesnotneedtoinstallanydriversystemforWinME/2000/XP/Vista/Windows7to
beaashdisk,exceptforWin98.ItalsosupportsMacOS10.3,LinuxRedhat8.0orabove.
Afterinstallation,theLCDwoulddisplay’USBMUSICDISK’andon‘MYCOMPUTER’
and‘FILEMANAGER’wouldappear‘REMOVABLEDISK’.

TheplayercanbechargedbyUSBinterface

Withthebatterycapacityisfull;itisofafullrangedisplay.
Theinsideofbatterycapacityiconwillbeblankwhenthebatterycapacityisalmost
usedout.

Toprotecttheplayerandextendthebatterylife,thechargingtimedon’texceed8hours
once.
Tochargewithastablepower,pleaseconnecttherearUSBportatthePC.
Whenthechargingindicatorisstop,thebatteryisalreadyfull,pleasecontinuously
chargingabouthalfhourtoconrmthebatteryisfull.








Shortpress/press:Pressbuttonlessthan1sec.
Longpress:pressbuttonmorethan3sec.
Pressandhold:pressbuttonandnotrelease.
   
Long Poweroff Poweroff
Short Play Pause
M Long Entermainmenu Entermainmenu
Short Enterthesubmenuof
stopstatus
Enterthesubmenuof
playstatus
V Long EnterVolumemode EnterVolumemode
Press StopStatus PlayStatus
+ Short Next Nextandplay
Hold Continuouslyforward
andplay
Fastforward
- Short Previous Previousandplay
Hold Continuouslyrewind
andplay
Fastrewind
•Wellconnecttheearphonetotheearphonejack.
•PressMbuttonattheMusiciconofmainmenuandtheplayerwillentertoMusicmode,
thenshortpresstostartplaying.
•Musicselection:press“+”or“-“buttontoselectthesongs.WhenlongpressMbuttonto
openthemainmenuatmusicorFMmode,themusicorFMwillplaycontinuously.
•Volumeadjustment:PressVbuttonwillenterinVolumemode,andyoucanpress“+”or
“-“buttonadjustthevolume.
•FastForward/Fastrewind:Hold“+”or“-“buttonwhenmusicplaying.
•Cautions:Theplayerwillturnoffautomaticallywhenitisnotinplaystatus.




LongpressVbuttonwhileplayingmusictosetpointA,andthenlongpressVagaintoset
pointB.Whilenished,theplayerwillplayrepeatedlyfromAtoB.LongpressVagainto
cancelreplayfunction.

PressMbuttonatmusicmodewillopenlelist.Theoperationatlelist:
Selectle:press+or-button
Selectedandplaymusicle:pressMbutton
Enterafolder:pressMbutton
Returntouplevelfolder:pressVbutton
Returntomusicmode:pressVbuttonattherootfolder

Selectandenter‘Settings’atthemainmenuselectandenter‘Music’selectandenter‘EQ
Select’.AtEQsetting,youcanchoiceNormal,Rock,POP,Classic,Bass,Jazz,UserEQ,etc.

Youcanselectdifferentrepeatmodewhenmusicplaying.
Selectandenter‘Settings’>‘Music’>’RepeatMode’,therecanselecttherepeatmethod
whenplaying.Theoptionis:Once,RepeatOne,FolderOnce,FolderRepeat,AllRepeat,
IntroSelectedanoptionandpressMbuttontoconrm,andthencontinuouslypressV
buttonorlongpressMbuttontoreturnthenmainmenu.

ThisplayersupportsLRCles.IfthereislyricsleatthesamefolderoftheMP3lewith
thesamename,theplayerwillplayMP3andlyricssynchrony.






   
Long Poweroff Poweroff
Short Startrecording(long
pressMbuttontoexit)
x
M Long Returntomainmenu Returntomainmenu
Short Entersubmenu Conrmandexecutethe
option
V Long x x
Short Volumeadjust Exitfromsubmenu
+ Long Increase100KHz
continuouslyforsearch
x
Short Increase100KHz Moveatsubmenu
- Long Increase100KHz
continuouslyforsearch
x
Short Increase100KHz Moveatsubmenu

•PressMkeyandenterFMradiofunction
•Automaticallysearch:PressMbuttontoentersubmenu.Select‘Auto’ofsubmenu,and
pressMbuttontosearch.ANDthentheplayerwillsearchalltheFMstationsattheband
andsavethemautomatically.
•Aftersearchingnish,youcanpress buttontochangetonextstation.
•Savestation
 1.PressMbuttontoenterintoFMsubmenuandselect‘Memo’
 2.SelectapositionandpressMbuttonagaintosavethestation
•Press“+”or”-“tochangestations.
•Del:deletethesavedstations.
•Record:Press buttontorecordtheprogramcontentoftheFMstation.LongpressM
buttontosaverecord.
•Band:Selectandenter‘Setting’>‘Radio’>‘FMRegion’tochangeyourownbandarea.




Music RepeatMode Settingtherepeatmethod
PlayMode Settingtheplayingwithorderorshufe
EQSelect SettingEqualizer
UserEQsetting UserdenedEQ
RecordSettings RECQuality SettingtheQualityofrecording
Radio StereoSwitch Switchofstereo
FMRegion SettingFMreceiveband
Display Blighttime Changetheblightbetwen5,10,30sg
Lump Adjustthescreenbrightnees5sg
BlightMode Settingthewayofscreensaverwith
normal(penumbra)orpowersave(dark)
Poweroff Itcanusebeforesleeping.Settingacountdownminutes,and
whenitnooperationtillthetime,itwillpoweroffautomatically
Language Settinglanguage
System About Viewthermwareversion
Upgrade ExecutermwareUpgrade
DefaultSet Restoretothedefaultsetting






Nopower •Makesurethebatteryisfulloryoucanrecharge
again.
•Makesurethatitisturnon.
Unabletolistenanyvoicefrom
theearphone
•Makesurethatthevolumeisnot0
•Makesurethattheearphoneiswellconnected
PoorFMreception •Headsetisrequiredusetobeanantenna.Please
inserttheheadsetandthenusethisfeature.
•Adjustingtheheadphonesandtheplayer
position.
Unabletodownloadmusic •MakesurethattheUSBconnectingwireisnot
damageoritwellconnected.
•IsthedriverinstalledatWIN98?
•Makesurethatthereisenoughmemorystorageleft.
Whenthemusicplaysonly10sec
andskiptonextone?
BecauseofyousettingIntroat‘RepeatMode’
Cannotopenthele,thedisplay
show’DiskError’whenplaying
Pleaseformattheplayeragain.
Display 96x39pixels
Connect USB2.0
Memory 2Gb
TransferSpeedUpload 3300kb/1800kb/s
Capacity 200MA,morethan16hours
Waterproof IPx8Waterproof

Aqua
NGS MP3 PLAYER 2GB WATERPROOF




1.(M)Sélectionner:Musique/Radio/Explorateur/Réglages
2.(+)Avance
3.(-)Retour
4.(V)Volume
5.Casques,USB
6.Allumer/Arrêter/Éteindre
5 1
4
2
3
6





Appuyezpendant3secondes ,l’écrans’allumeetvouspourrezparcourirles
différentsmenus.
Appuyezsurlebouton pendant3secondes,l’écrans’éteintenmêmetemps
quelelecteurdeMP3.

AppuyezsurleboutonMpourchoisirlesdifférentesfonctionsetpourchangerlestatutde
lectureàpauseouàarrêt.
Appuyezsurleboutonpendant3secondespouraccéderaumenu.
Appuyezsur“+”ou“–“pourparcourirlesdifférentsmenus.
SivousappuyezsurleboutonMpendantlalecturedemusiqueoudeFMpouraccéderau
menu,lamusiqueoulaFMnes’arrêtentpas.

Celecteurn’apasbesoindepilotespourêtrereliéauxplateformessousWinME/2000/
XP/VISTA/W7,ilssontseulementnécessairessousW98.IlestcompatibleaussiavecMac
OS10.3,LinuxRedjusqu’à8.0ousupérieur.
UnefoisreliéauportUSB,ilseraidentiécommeUSBMUSICDISKetunnouveau
dispositifseraafchédansMonPC.

Reliezlelecteurdemp3auportUSBdevotreordinateur

Cetteicônes’afchelorsquelabatterieestcomplète.
Cetteicônes’afchelorsquelabatterieestvide.

Larechargedelabatterienedoitpasdurerplusde8heures.
Reliezlelecteurdemp3directementauportUSBdevotrePC.
Lorsquelabatterieestepleineetquel’icônedechargemaximaleestvisible,laissezle
lecteurbranchépendantunedemi-heuresupplémentaire.








Long:Appuyerpendant3secondes
Court;Appuyerpendant1seconde
AppuyeretBlocage:appuyerlong
 
Long Éteindre Éteindre
Court Lecture Pause
M Long Menu Menu
Court Sous-menus Sous-menus
V Long Volume Volume
Appuyer Arrêter Lecture
+ Court Suivant Suivant
Blocage Avancerapide Avancerapide
- Court Précédent Précédent
Blocage Retourrapide Retourrapide
•BranchezlecasquesurlaprisejackdulecteurMP3.
•AppuyezsurMetchoisissezl’optionMusiqueet pourdémarrerlalecture.
•Appuyezsur“+”ou“-“pourchoisirlachansonquevoussouhaitezécouter.Sivous
appuyezsurleboutonMpendantlalecturedelamusiqueoudeFM,lamusiquene
s’arrêtepas.
•Pourréglerlevolume,appuyezsurVpouraccéderaumenupuisappuyezsur“+”ou”-“.
•Pouravancerourevenirenarrière,appuyezsur“+”ou“-“.
•CelecteurdeMP3s’éteintautomatiquementlorsqu’ilestaurepos.




Appuyezpendant3secondessurleboutonVpendantlalecturedelachansonpour
sélectionnerlepointA,appuyezencoresurVpoursélectionnerlepointB.
Pourannuler,appuyezencoresurVpendant3secondes.

AppuyezsurleboutonMetchoisissezl’optionMusique.Vousaccèderezauxsous-menus,
oùvouspourrezchoisirparmilesoptions:tout,album,artiste.Appuyezsur“+”ou“–“
pourparcourirlesdifférentsmenus.AppuyersurleboutonMpourconrmer.

Danslemenuréglages,choisissezl’optionMusiqueetsélectionnezEQ,vouspourrezalors
choisirparmi:Normal,Rock,Pop,Classique,Jazz.

Ilyaplusieursmodesderépétition,répéterlerépertoire,répéterlachanson,toutrépéter.
Pourcela,appuyezsurMetchoisissezRéglages>Musique>Moderépétition.
AppuyezsurMpourvalider.Pourquitterlemenu,appuyezpendant3secondessurMou
surVpourrevenirenarrièredanslesmenus.

CelecteurdeMP3admetleschiersLRC.SivousavezunchierLyricsdumêmenomque
lachanson,vouspourrezlirelechierenmêmetempsquevousécoutezlachanson.






   
Long Éteindre Éteindre
Court Lecture x
M Long Menu Menu
Court Sous-menus Conrmer
V Long x x
Court Réglageduvolume Quitterlesous-menu
+ Long Recherche x
Court Recherche Sous-menu
- Long Recherche x
Court Recherche Sous-menu

•AppuyezsurMpourchoisirlemenuRadio.
•Rechercheautomatique:AppuyezsurMpourentrerdanslesous-menu,sélectionnez
“AUTO”etappuyezsurMpourcommencerlarecherche,àlandelarecherche,les
stationsserontmémoriséesautomatiquement.
•Aprèslarecherche,vouspouvezappuyer pourchangerlastation.
•Sauvegarderlesstations:
 1.AppuyezsurMpouraccéderausous-menuetsélectionnez“Memo”.
 2.SélectionnezlapositionetappuyezsurMpoursauvegarderlastation.
•Appuyezsur“+”ou”-“pourchangerlesstations.
•SélectionnezDelpoureffacerlesstations.
•Enregistrement:Appuyezsurlebouton pourenregistrerlastationquevousêtesen
traind’écouter.
•Vouspourrezchangerlabanded’émissiondepuislemenuRéglages>Radio>FMrégion.




Musique Moderépétition Réglagedelaméthodederépétition
Lecture Réglagedumodelecture
EQ Réglageégaliseur
EQ Réglageégaliseur
Enregistrement REC Réglageenregistrement
Radio Stéréo Réglagedumode
FMrégion RéglagedelafréquencedeFM
Afchage Duréed'éclairage Réglageparmi:5,10,30secondes
Éclairage 5secondes
Modeblight économiesd’énergie.
Misehorsservice Vouspourrezcongurerlelecteurdemp3pourqu'ils'éteigne
automatiquementaprèsuncertainstemps.
Langue Sélectionnezlalanguedevotrechoix
Système Information Versiondurmware
Miseàjour Miseàjourdurmware
Réglagepardéfaut Rétablirlesréglagesd'usine






Lelecteurnes’allumepas Vériezque:
•labatteriedevotrelecteurdemp3nesoitpasvide.
•votrelecteursoitalluméenappuyantsurle
boutond’allumage.
Lelecteurneproduitpasdeson Vériezque:
•levolumenesoitpasà0
•lescasquessoientcorrectementraccordés.
Laradioneproduitpasdeson Vériezque:
•lastationsoitbienréglée.
•lescasquessoientraccordés.
Vousnepouvezpastélécharger
delamusique
Vériezque:
•lelecteurdemp3soitbienraccordéauportUSB
devotrepc.
•s’ilfonctionnesousW98,installezlespilotes.
•lamémoiredulecteurdemp3n’estpaspleine.
Lachansonnesonnepasplusde
10secondes
Lelecteurdemp3estdanslemoderépétition.
Onnepeutpasouvrirleschiers Formatezlelecteurdemp3.
Afchage 96x39pixels
Raccordement USB2.0
Mémoire 2Gb
Vitesse 3300kb/1800kb/s
Chargement 200MA,jusqu'à16heures
Imperméabilité ImperméableIPx8

Aqua
NGS MP3 PLAYER 2GB WATERPROOF




1. (M)Seleccionar:Música/Radio/Explorer/Conguración
2.(+)Avance
3.(-)Retroceso
4.(V)Volumen
5.Auriculares,USB
6.Encender/Parar/Apagar
5 1
4
2
3
6





presionedurante3segundos ,lapantallaseencenderáypodránavegarpor
losdistintosmenús.
Presioneelbotón durante3segundos,lapantallaseapagaráyconelloelMP3.

PresioneelbotónMparaseleccionarlasdistintasfunciones,asícomoparacambiarel
estadodereproducciónapausaoparada.
Presionedurante3segundoselbotónparaaccederalmenú.
Presione“+”o“–“paradesplazarseporlosdistintosmenús.
SiestáreproduciendolamúsicaoFMsipresionaelbotónMparaabrirelmenú,lamúsica
oFMnoseinterrumpe.

EsteMP3noprecisadedriverparasuinstalaciónenlasplataformasdeWinME/2000/XP/
VISTA/W7,sóloenW98.TambiénsoportaMacOS10.3,LinuxRedhasta8.0osuperior.
UnavezconectadoalpuertoUSBseráreconocidocomoUSBMUSICDISKyenMiPC,
apareceráunnuevodispositivo.

Conecteelmp3enelpuertoUSBdesuordenador

Esteiconoaparecerácuandolabateríaestécompleta.
Esteiconoaparecerácuandolabateríaestédescargada.

Lacargadelabateríanotienequeexcederde8horas.
Conecteelmp3directamentealpuertoUSBdelpc.
Cuandolabateríaestéllenaconeliconodecargamáxima,paraconrmarlacargadeje
conectadoelmp3durantemediahoramás.