dut.ut ildU\,U 37.
TPECIFICATIONS'ESPECIFICACIONES
f!0. ol Camera
Fllm
Plclur Formal
Lm.
tfr
Ylrlnder
Yldnder
lrtnation
Felng
Erprtre Metering
Hght
Ceensatlon
lnvcr
F|h tpeedRange
Filr toading
Visor Visor
de
cuadrobrrllante
trpo
Galileano
Albada
Inverso:
amolracionx0,52,
cobertura
del
cuadroaproximadamente
85% (en
-): -1 droptria
Inlormacion del Marcas
deencuadre,marcas
decom.
visor pensacion
de
paralaie,
marcas
de
enfoque
automdtico,
simbolos
de
enloque
yagulaindrcadora
deenf
oque
Enfoque Sistema
de
enfoqueautomdtrco
(0,8m--), bloqueo
delenloque
cuando
seopnme el disparador
hasla la milad
Exposimetro De
CdS,
conlrol
automdtico
programado
dela
exposrcron
entreEV
6 (f
/2 8a
1/8seg
)y EV
17
fil17
,5
a 1/43Oseg)
con
pelicula
ASA/lSO100
Paf
anca de + 2 EV
aproximadamente
cuando
se
compensacion oprimeel disparador
manleniendo
la
decontraluz oalanca
hacia
baio
Sensibilidad de De 50 a 1000
ASA/tSO
la pelicula
Cargade la Sistema
de gran sencillez,al
oprimir
pc.rtrurd s' Urlparqrjur Orc ,eZ, iapilfcuTa---' -
lrame wnen shuner
35mmleaf-shutter
camerawith
automatic:
focus,
exposure,
flash
conlrol,filmload,
filrn
wind,film
rewind
and
rewind
stop
Cartridge-packed
35mmfilm
24mmx36mm
Nikonlens
35mm
t128,tive
elements
in
four
groups;
46mm
filter
altach-
menl
size
Programmed
electronic
shutter;also
servesas
diaphragm
blades
Reverse-Galilean
Albada-type
bright-
frame
viewfinder;
052X
magnification;
approx.
85% (at
-) frame
coverage:
-1 dioptry
Picture
frame
marks,
parallax
compensationframe
marks.
autofocus
frame
marks,focus
symbols
and
focusindicator
needle
Active
autofocus
system
(0.8m--);
locuslocks
when
shutter
release
buttonisdepressedhalfway
UsingCdS,
programmed
automatic
exposureconlrolfrom
EV
6(f/2.8
at
1/8
sec
)to ev r fi17.5
at
1/430
sec.)withASA/lSO100
film
Approx.
+2EY when
backlight
compensation
leverisheld
down
while
shutterrelease
button
is
deoressed
ASA/ISO
50to1000
Easy-load
system
;automatically
release
buttonisdepressed
once
Automatically
advances
one
frame
when
shutterrelease
button
is
released;
0.8seconds
per
frame*;
automatically
stopswhen
allframes
have
been
exoosed
Via
slidingrewindlock
switch
and
rewind
button;approx.
20sec.'per
24-exposure
roll,
automatically
stops
whenfilmisrewound
Additive
type:automatically
resets
to
"S" when
camera
back
is
opened;
counts
backwhilefilmisrewinding
Activated
when
self-timer
lever
is
set
andshutterrelease
bultonis
depressed;10-second
delaywith
indicator
light
Automatic
pop-up
typewithready-
lighl:
guide
number
10
(ASA/ISO
100,
m),16
(ASA/lSO
25,ft.):
shuttertocks
if
flashis
not
charged;recycling
time
approx.7sec..
Approx.100rolls*
of24-exposurefilm
(without
flash);
approx.10rolls*
of
24-exposurefilm
(with
flashfor
each
exposure);
shutter
release
locks
when
balteriesareexhausted
Two1
.5V
alkaline-manganese
M-type batteries
(NiCd
batteries
cannot
beused)
124mm(W)x
73mm(H)x
45.5mm(D)
Approx.
3459
(without
batteries)
Tipo
decimara
Pelicula
Formato
Objetivo
Obturador
Avance
de
la
pelicula
Flash incorporado
Duracion
de las
pilas
Dimensiones
Peso
De
obturador
de
lamrnas
de
35mm,
conenloque,
expostcton,
conlrol
de
llash carga,avance
y rebobinado
de
pelicula
y fin
de rebobrnado
automatrcos
Rollo
de35mm
24mm
x
36mm
Nrkon
de35
mm f/2,8,
crncoelementos
encualro
grupos.
preparadopara
acoplarf
rltro
de46mnr
Obturador
electronrco
programado,
tambren
srrve
comodraf
ragma
de
lamrnas
Flfn Advance
Fllm lewinding
Frenr Counter
ln Flash
lrtlrry Life
Power
Source
Dimenslons
Welght
avanza hasta el pnmer fotograma
Al
soltar
el
drsparador
la
pelicula
avanza
aulomattcamente
al
f
otograma
srguaente
en 0,8seg *Se detiene
al
terminarse
el rollo
Rebobinado
de la Medrante
conmutador
debtoqueo
del
pelicula rebobrnado
y boton
de rebobrnado
se
tardaaprox 20t segundosen rebobi-
nar
un carretede 24 exposiciones
La
pelicula
sedeliene
aulomaticamente
una vez rebobinada
Contadorde Detrpoadrtrvo.
Serepone
aulomatrca-
exposiciones mente
a "S alabrirla
tapadela
camara.
duranleel
rebobinado
cuenta
hacra
atras
Disparador Seacliva
al
oprimir
eldisparador
siestd
automdtico armada
lapalanca
detdisparador
auto.
mattco,10
segundos
de retardo
con
luzrndrcadora
'With fresh
alkaline-manganese
batteries
atnormal
temperatures
Specifications
andexlernaldesign
aresubiecttochangewithoutnotice.
De
aparrcronautomalrca.
con
luz
de
''lrsto
,
Numeroguia10(ASA/lSO
100,m);
el obturador
se bloquea
sr
el llash
no esta
cargado:
tiempo
de recarga
unosTseg *
Unos
100
carretes
- de24exposicrones
(srn
flash):
unos
10
carretes
*
de
pelicula
de24exposicrones
(todas
con flash).
el
oblurador
se
bloqueacuando
estarr
gastadaS
las
prlaS
Alimentacion Dos
pilas
de 1
,5V
trpoAA alcalrno-
.rnanganeso
(nopueden
utrlrzarse
ptlas
deNiCd)
124mm
(An)x
73mm (Al)x45,5mm
(P)
3459aproxrmadamente
lsrn
prlas)
'Con prlas
alcaltnas
nranganeso
ft[]evas
a lentperalLlranornlal
Drseno
exterror
y caraclerislrcaslecnrcassuletosa modrfrcacron
srn
plevro
;tvrso
