Nipponia 2FAST Instruction manual

2
Quick user guide
2FAST
Nipponia S.A.
This quick guide contains the essential information of the main parts of your scooter.
For more information download and read the complete Owner’s manual available at downloads.nipponia.com
EN

DESCRIPTION OF THE VEHICLE EN
3
Side view
1. Mirrors
2. Headlight
3. Front turn signal light
4. Front disc brake
5. Charging socket
6. Seat
7. Top box
8. Rear turn signal light
9. Taillight
10.License plate light
11.Rear reflector
12.Anti-tip wheels
13.Motor

DESCRIPTION OF THE VEHICLE EN
4
Controls and instruments
1. Dashboard unit
2. Left grip
3. Left handlebar switches
4. Parking lever
5. USB socket
6. Bag hook
7. Main switch
8. Right handlebar switches
9. Throttle grip

MAIN COMPONENTS EN
5
DASHBOARD UNIT
1
Speedometer
2
Gear indication
3
Battery level gauge
4
Odometer
5
READY indicator
6
Reverse gear indicator
7
Drive mode (Forward) indicator
8
Left turn signal indicator lamp
9
High beam indicator
10
Right turn signal indicator lamp

MAIN COMPONENTS EN
6
HANDLEBAR SWITCHES –LEFT
HANDLEBAR SWITCHES - RIGHT
1
Low/High beam switch
2
Turn signal switch
3
Horn button
1
Hazard lights switch
2
Light Switch
3
Gear shift button
4
Reverse/Drive button

MAIN COMPONENTS EN
7
POWER SWITCH
MAIN SWITCH
1
Power switch
2
Storage compartment
1
ON
2
OFF
3
Steering LOCK

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
2FAST
Nipponia S.A.
Ce guide rapide contient les informations essentielles sur l’utilisation de votre scooter.
Pour plus d'informations, téléchargez et lisez le manuel d'utilisation complet disponible sur downloads.nipponia.com.
FR

DESCRIPTION DU VÉHICULE FR
9
Vue de côté
1. Rétroviseurs
2. Phare avant
3. Feu clignotant avant
4. Disque de frein avant
5. Prise de charge
6. Siège
7. Top case
8. Feu clignotant arrière
9. Feu arrière
10.Feu de plaque
d’immatriculation
11.Réflecteur arrière
12.Rous anti-bascule
13.Moteur

DESCRIPTION DU VÉHICULE FR
10
Contrôles et instruments
1. Unité de tableau de bord
2. Poignée gauche
3. Interrupteurs du guidon gauche
4. Levier de stationnement
5. Port USB
6. Crochet à sacoche
7. Interrupteur principal
8. Interrupteurs du guidon droit
9. Poignée d’accélérateur

COMPOSANTS PRINCIPAUX FR
11
UNITÉ DE TABLEAU DE BORD
1
Compteur de vitesse
2
Indicateur de moteur
3
Jauge de niveau de batterie
4
Compteur kilométrique
5
Indicateur READY
6
Marche arrière (Reverse)
7
Marche avant (Drive)
8
Voyant de clignotant gauche
9
Voyant de feu de route
10
Voyant de clignotant droit

COMPOSANTS PRINCIPAUX FR
12
Tableau de bord –Autres indications*
* pour certains pays de l’UE
1
Défaut moteur
2
Système de freinage
3
Défaut contrôleur
4
Défaut accélérateur

COMPOSANTS PRINCIPAUX FR
13
INTERRUPTEURS DU GUIDON - GAUCHE
INTERRUPTEURS DU GUIDON - DROITE
1
Interrupteurs de feu de croisement/de route
2
Interrupteur de clignotant
3
Bouton de klaxon
1
Interrupteur feux de détresse
2
Interrupteur de phare
3
Bouton de régulation de vitesse
4
Bouton de marche arrière/avant

COMPOSANTS PRINCIPAUX FR
14
INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
1
Interrupteur d’alimentation
2
Compartiment de stockage
1
ON (Marche)
2
OFF (Arrêt)
3
Blocage guidon

Beknopte Handleiding
2FAST
Nipponia S.A.
Deze beknopte handleiding bevat de essentiële informatie over de belangrijkste onderdelen van uw scooter.
Download en lees voor meer informatie de volledige gebruikershandleiding die beschikbaar is op
downloads.nipponia.com
NL

BESCHRIJVING VAN HET VOERTUIG NL
NL
15
Zijaanzicht
1. Spiegels
2. Koplamp
3. Richtingaanwijzer voor
4. Remschijf voor
5. Oplaadpunt
6. Stoel
7. Top koffer
8. Richtingaanwijzer achter
9. Achterlicht unit
10. Kentekenverlichting
11. Achterreflector
12. Anti-flip stang
13. Motor

BESCHRIJVING VAN HET VOERTUIG NL
NL
16
Bediening en instrumenten
1. Dashboard
2. Handvat links
3. Stuurschakelaars links
4. Parkeerpen
5. USB-aansluiting
6. Tassenhaak
7. Hoofdschakelaar
8. Stuurschakelaars rechts
9. Gashendel

HOOFDCOMPONENTEN NL
17
DASHBOARD
1
Snelheidsmeter
2
Versnellingsindicator
3
Batterijniveaumeter
4
Kilometerteller
5
KLAAR-indicator
6
Achteruit (Reverse)
7
Vooruit (Drive)
8
Indicatielamp voor richtingaanwijzer links
9
Indicator voor grootlicht
10
Indicatielamp voor richtingaanwijzer rechts

HOOFDCOMPONENTEN NL
18
Dashboard –Meer indicators *
* Optioneel, voor specifieke EU-landen
1
Foutmelding motor
2
Remsysteem
3
Foutmelding controller
4
Foutmelding gasklep

HOOFDCOMPONENTEN NL
19
STUURSCHAKELAARS –LINKS
STUURSCHAKELAARS –RECHTS
1
Dim/groot lichtschakelaar
2
Richtingaanwijzer schakelaar
3
Claxonknop
1
Gevarenlichten
2
Lichtschakelaar
3
Schakelaar snelheidslimiet
4
Schakelaar achteruit/vooruit