
Use and Maintenance Manual model “B10 V ULISSE - B10 C ULISSE”
14
ENGLISH
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
493
692
447
97,5
USCITA FUMI
80
501
VISTA ISOMETRICA
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROTOTIPO
13/02/2018
A.O.
T
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME MODELLO
CODICE FORNITORE
-
1
N0039-IPAV
111.65
A.O.
27/11/2019
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A3
1:6.5
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED)
(WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
P
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
5.4 SAFETY DISTANCES
Minimum distance from
ammable materials
L-R
Left/Ri-
ght-hand
side
300 mm
PV
Floor 500 mm
B Back side 50 mm
F Front 800 mm
C Ceiling 220 cm
5.3 DIMENSIONS
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
493
692
447
97,5
USCITA FUMI
80
501
VISTA ISOMETRICA
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1
RILASCIO PROTOTIPO
13/02/2018
A.O.
T
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME MODELLO
CODICE FORNITORE
-
1
N0039-IPAV
111.65
A.O.
27/11/2019
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A3
1:6.5
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED) (WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
P
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
Ø 80 smoke
outlet
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
493
692
447
97,5
USCITA FUMI
80
501
VISTA ISOMETRICA
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROTOTIPO
13/02/2018
A.O.
T
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME MODELLO
CODICE FORNITORE
-
1
N0039-IPAV
111.65
A.O.
27/11/2019
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A3
1:6.5
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED) (WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
P
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
600
STANDARD INSTALLATION INSTALLATION WITH PELLET DRAWER
STANDARD INSTALLATION STANDARD INSTALLATION
6 PRODUCT CONFIGURATION
Once installation, assembly of the coverings (where
present as a kit) and electrical connection have
been duly carried out, access the back side of the
product to power it.
A
B
L
B
FR
R
C
FL
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
493
692
447
97,5
USCITA FUMI
80
501
VISTA ISOMETRICA
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROTOTIPO
13/02/2018
A.O.
T
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME MODELLO
CODICE FORNITORE
-
1
N0039-IPAV
111.65
A.O.
27/11/2019
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A3
1:6.5
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED)
(WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
P
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
600
The “I/O” switch in the gure above must be posi-
tioned on “I”. In the event of power failure, check the
condition of the fuse placed under the switch (4A
fuse EU conguration). During periods of non-use, it is
recommended to both disconnect the power cable
and remove the batteries from the remote control.
6.1 CONFIGURATION OF THE REMOTE CONTROL
Remove the protective cover on the rear of the remote
control, as in the gure , and insert 3 batteries (type
AAA Alkaline 1.5V) in the remote control compartment,
paying attention to polarity. Close the protective cover
of the batteries as in gure B.
A
B
A
AB
Once exhausted, the batteries must be disposed of
in a dedicated collection center.
To protect batteries from adverse conditions or misuse,
remember to:
- keep the remote control away from heat sources,
risk of explosion;
- remove the batteries in case of long periods of non-use
of the remote control, risk of oxidation and liquid leakage;
Nobis srl declares that the type of “Handheld” radio
device complies with Directive 2014/53/EU.
Full text of the EU declaration of conformity is available
at the following Internet address:
https://www.nobisre.it/wp-content/uploads/2019/04/DoC-Palmare-Radio-Nobis-1.pdf
After showing a rst short screen with the manufacturer’s
logo, the remote control will list all languages in which
the menu is available.
CAUTION
Risk of
explosion if battery
is replaced with
the wrong type.
ALKALINE
ALKALINE
ALKALINE
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
697
488
788,5
580
92,5
98,5
55
167
80
Uscita Fumi
60
Canalizzazione
Superiore
272
58
50
Presa Aria
583
486
162
60
Canalizzazione
Laterale
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROGETTO
14/06/2022
R.A.
A A
B B
C C
D D
E
E
F
G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME INSERTO
CODICE FORNITORE
-
1
N0032-IPAC-E1_T
105.70
E.B.
R.A.
14/06/2022
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A2
1:10
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED)
(WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
S
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
697
788,5
580
92,5
98,5
55
167
80
Uscita Fumi
60
Canalizzazione
Superiore
272
58
50
Presa Aria
583
486
162
60
Canalizzazione
Laterale
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROGETTO
14/06/2022
R.A.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME INSERTO
CODICE FORNITORE
-
1
N0032-IPAC-E1_T
105.70
E.B.
R.A.
14/06/2022
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A2
1:10
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED) (WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
S
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
697
488
788,5
580
92,5
98,5
55
167
Uscita Fumi
60
Canalizzazione
Superiore
272
58
50
Presa Aria
583
486
162
60
Canalizzazione
Laterale
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1
RILASCIO PROGETTO
14/06/2022
R.A.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME INSERTO
CODICE FORNITORE
-
1
N0032-IPAC-E1_T
105.70
E.B.
R.A.
14/06/2022
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l. This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A2
1:10
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED) (WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
S
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO
TEORICI
. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D
ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE
THEORETICAL
. THE PIECE MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 2D/3D DRAWING
697
488
788,5
580
92,5
98,5
55
167
80
Uscita Fumi
60
Canalizzazione
Superiore
272
58
50
Presa Aria
583
486
162
60
Canalizzazione
Laterale
Revisioni
Area
Rev.
Descrizione
Data
Approvata
1 RILASCIO PROGETTO
14/06/2022
R.A.
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
--
MATRICE (MATRIX)
(SUPPLIER CODE)
ASSIEME INSERTO
CODICE FORNITORE
-
1
N0032-IPAC-E1_T
105.70
E.B.
R.A.
14/06/2022
-
-
(DENOMINATION)
Proprietà della Società NOBIS
S.r.l.
Senza autorizzazione scritta della
stessa, il presente disegno non potrà essere utilizzato per la costruzione
dell’oggetto rappresentato né venire comunicato a terzi o riprodotto. La
Società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
All proprietary rights reserved by NOBIS
S.r.l.
This drawing shall not be
reproduced or in any way utilized for the manufacture of the component of
unit herein illustrated and must not be released to other parties without
written consent. Any infringement will be legally pursued.
A2
1:10
DENOMINAZIONE
MATERIALE
DATA
CONTR.
PESO Kg.
TRATTAMENTO SUPERFICIALE (SURFACE TREATMENT)
DISEGNATORE
SCALA (SCALE)
FORMATO (FORMAT)
STATO
(STATUS)
REVISIONE
(REVISION)
TOLLERANZE GENERALI SECONDO LA CLASSE UNI EN 22768-mK
GENERAL TOLERANCES AS PER UNI EN 22768-mK
NOBIS S.r.l.
N. DISEGNO
(MATERIAL)
(DESIGNER)
(DATE)
(DRWG NR.)
(CHECKED)
(WEIGHT)
Via Palazzolo,11 25037
Pontoglio - BS - Italy
P.iva e Cod. Fisc. 04222670160
S
MATERIA PRIMA (RAW MATERIAL)
CANALIZATION CONFIGUR.A CANALIZATION CONFIGUR. B
CANALIZATION CONFIGUR. A CANALIZATION CONFIGUR. B
583
789
697
Ø 80 smoke outlet
Ø 60
canal.
Ø 60
canal.