NOCO Genius Boostsport GB20 User manual

Important Product Information
Guide and Limited Warranty
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY
INFORMATION BEFORE USING THIS
PRODUCT. Failure to follow these
safety instructions may result in, which
ELECTRICAL SHOCK, EXPLOSION, FIRE,
which may result in a SERIOUS INJURY,
DEATH, or PROPERTY DAMAGE.
DANGER
Electrical Shock. Product is an electrical
device that can shock and cause serious
injury. Do not cut power cords. Do not
submerge in water or get wet.
Explosion. Unmonitored, incompatible, or
damaged batteries can explode if used with
product. Do not leave product unattended
while in use. Do not attempt to jump start
a damaged or frozen battery. Use product
only with batteries of recommended voltage.
Operate product in well ventilated areas.
Fire. Product is an electrical device that
emits heat and is capable of causing burns.
Do not cover product. Do not smoke or use
any source of electrical spark or fire when
operating product. Keep product away from
combustible materials.
INT

Important Safety Warnings
Proposition 65.Battery posts, terminals, and related
accessories contain chemicals, including lead. These
materials are known to the State of California to cause
cancer and birth defects and other reproductive harm.
Personal Precaution. Only use product as intended.
Someone should be within range of your voice or close
enough to come to your aid in case of emergency. Have
a supply of clean water and soap nearby in the case of
battery acid contamination. Wear complete eye protection
and protective clothing while working near a battery. Always
wash hands after handling batteries and related materials.
Do not handle or wear any metal objects when working
with batteries including; tools, watches or jewelry. If metal is
dropped onto battery, it may spark or create a short circuit
resulting in electrical shock, fire, explosion which may result
in injury, death or property damage.
DANGER
Eye Injury. Wear eye protection when
operating product. Batteries can explode
and cause flying debris. Battery acid can
cause eye and skin irritation. In the case of
contamination of eyes or skin, flush affected
area with running clean water and contact
poison control immediately.
Explosive Gases. Working in the vicinity
of a lead-acid is dangerous. Batteries
generate explosive gases during normal
battery operation. To reduce risk of battery
explosion, follow all safety information
instructions and those published by the
battery manufacturer and manufacturer
of any equipment intended to be used in
the vicinity of battery. Review cautionary
markings on these products and on engine.

Minors. If the product is intended by “Purchaser” to
be used by a minor, purchasing adult agrees to provide
detailed instructions and warnings to any minor prior
to use. Failure to do so is the sole responsibility of the
“Purchaser,” who agrees to indemnify NOCO for any
unintended use or misuse by a minor.
Choking Hazard. Accessories may present
a choking hazard to children. Do not leave children
unattended with product or any accessory. The product
is not a toy.
Handling. Handle product with care. The product
can become damaged if impacted. Do not use a
damaged product, including, but not limited to,
cracks to the casing or damaged cables. Do not use
product with a damaged power cord. Humidity and
liquids may damage product. Do not handle product
or any electrical components near any liquid. Store
and operate product in dry locations. Do not operate
product if it becomes wet. If product is already
operating and becomes wet, disconnect it from the
battery and discontinue use immediately. Do not
disconnect the product by pulling on the cables.
Modifications. Do not attempt to alter, modify or
repair any part of the product. Disassembling product
may cause injury, death or damage to property. If
product becomes damaged, malfunctions or comes in
contact with any liquid, discontinue use, and contact
NOCO. Any modifications to the product will void your
warranty.
Accessories. This product is only approved for
use with NOCO accessories. NOCO is not responsible
for user safety or damage when using accessories not
approved by NOCO.
Location. Prevent battery acid from coming in
contact with the product. Do not operate the product
in a closed-in area or an area with restricted ventilation.
Do not set a battery on top of product. Position cable
leads to avoid accidental damage by moving vehicle

parts (including hoods and doors), moving engine parts
(including fan blades, belts, and pulleys), or what could
become a hazard that may cause injury or death.
Operating Temperature. This product is designed
to work in ambient temperatures between -30º C to 50º
C. Do not operate outside of temperature ranges. Do not
jump start a frozen battery. Discontinue use of product
immediately if the battery becomes excessively warm.
Storage. Do not use or store your product in areas with
high concentrations of dust or airborne materials. Store
your product on flat; secure surfaces so it’s not prone to
falling. Store your product in a dry location. The storage
temperature is -20ºC - 25ºC (average temperature). Never
exceed 80ºC under any condition.
Compatibility. The product is only compatible with 12-
volt lead-acid batteries only. Do not attempt to use product
with any other type of battery. Jump starting other battery
chemistries may result in injury, death or property damage.
Contact the battery manufacturer prior to attempting to
jump start the battery. Do not jump start a battery if you are
unsure of the battery’s specific chemistry or voltage.
The Battery. The built-in lithium-ion battery in the
product should be replaced only by NOCO, and must be
recycled or disposed of separately from household waste.
Do not attempt to replace the battery yourself and do not
handle a damaged or leaking lithium-ion battery. Never
dispose of battery in household trash. Disposal of batteries
in household trash is unlawful under state and federal
environmental laws and regulations. Always take used
batteries to your local battery recycling center. If the product
battery is excessively hot, emitting an odor, deformed,
cut, or is experiencing or demonstrating an abnormal
occurrence, immediately stop all use and contact NOCO.
Battery Charging. Charge the product with the
included USB charge cable and a NOCO 10W 12V power
adapter. A third-party USB cable and 5W or 10W power
adapter that are compatible with USB 2.0 or power
adapters compliant with one or more of the following

standards EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-
2009, CNS 15285, ITUL.1000. Be cautious of using low
quality power adaptors, as they may present a serious
electrical risk that can result in injury to person, Device,
and property. If using a third party USB power adapter,
contact the manufacturer(s) to find out if your power
adapter complies with the above standards.
Using damaged cables or chargers, or charging when
moisture is present, can result in electric shock. Using
generic or third-party power adapter may shorten the life
of your product and cause the product to malfunction.
NOCO is not responsible for the user’s safety when using
accessories or supplies that are not approved by NOCO.
When using a USB Power Adapter to charge the product,
make sure that the AC plug is fully inserted into the
adapter before you plug it into a power outlet. Power
adapters may become warm during normal use, and
prolonged skin contact may cause bodily injury. Always
allow adequate ventilation around power adapters when
using them.
To ensure maximum battery life, avoid charging your
product for more than a week at a time, as overcharging
may shorten battery life. Over time, an unused product will
discharge and must be recharged before use. Disconnect
the product from power sources when not in use. Use the
product only for their intended purposes.
Medical Devices. Product may emit electromagnetic
fields. Product contains magnetic components which may
interfere with pacemakers, defibrilators, or other medical
devises. These electromagnetic fields may interfere with
pacemakers or other medical devices. Consult with your
physician prior to use if you have any medical device
including pacemakers. If you suspect the product is
interfering with a medical device, stop using the product
immediately and consult your physician.

Medical Conditions. If you have any medical condition
that you believe could be affected by product, including but
not limited to; seizures, blackouts, eyestrain or headaches,
consult your physician prior to use of product. The use of a
integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity
hazard. Use of the light in Strobe Mode may cause seizures
in persons with photosensitive epilepsy, which may result in
serious injury or death.
Light. Staring directly into the light beam or shine of the
flashlight may result in permanent eye injury. The product is
equipped with a high output LED pre-focused lamp that emits
a powerful beam at the highest setting.
Cleaning. Power off the product before attempting any
maintenance or cleaning. Clean and dry product immediately
if it comes in contact with liquid or any type of contaminant.
Use a soft, lint-free (microfiber) cloth. Avoid getting moisture
in openings.
Explosive Atmospheres. Obey all signs and
instructions. Do not operate product in any area with a
potentially explosive atmosphere, including fueling areas or
areas which contain chemicals or particles such as grain, dust
or metal powders.
High-Consequence Activities. This product is not
intended for use where the failure of the product could lead to
injury, death or severe environmental damage.
Radio Frequency Interference. Product is
designed, tested, and manufactured to comply with
regulations governing radio frequency emissions. Such
emissions from the product can negatively affect the operation
of other electronic equipment, causing them to malfunction.
Model Number:
GB20, GB30, GB40, GB70 or GB150
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
NOCO Genius One (1) Year Limited
Warranty.
The NOCO Company (“NOCO”) warrants that its products
(the “Product”) will be free from defects in material
and workmanship for a period of one (1) year from the
date of purchase (the “Warranty Period”). For defects
reported during the Warranty Period, NOCO will, at its
discretion, and subject to NOCO’s technical support
analysis, either repair or replace, for the fees set forth
below. Replacement parts and products will be new or
serviceably used,
comparable in function and performance to the original
part and warranted for the remainder of the original
Warranty Period.
THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS IN LIEU
OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES NOT
EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, WHETHER EXPRESS
OR IMPLIED BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.
NOCO’S LIABILITY UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS
EXPRESSLY LIMITED TO REPLACEMENT (IN THE FORM
AND UNDER THE TERMS ORIGINALLY SHIPPED),
OR TO REPAIR, WHETHER SUCH CLAIMS ARE FOR
BREACH OF WARRANTY OR FOR NEGLIGENCE.
NOCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL LOSSES, DAMAGES
OR EXPENSES OF ANY KIND, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ANY SUCH LOSSES, DAMAGES, OR
EXPENSES ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE
SALE, HANDLING, OR USE OF THE PRODUCT FROM ANY
OTHER CAUSE RELATING THERETO, OR FROM PERSONAL
INJURY OR LOSS OF PROFIT.
Some states, provinces and countries do NOT allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages
or length of an implied warranty so the above limitation(s) or
exclusion(s) may NOT apply. This Limited Warranty gives you
specific legal rights and you may also have other legal rights,
which vary by state, province and country.
Limited Warranty.
This Limited Warranty is made to the original purchaser from
NOCO and does NOT extend to any other person or entity
and is NOT assignable. It is the obligation of the original
purchaser to:
1.) Request and obtain a return merchandise authorization
(RMA) number from NOCO Support at [email protected].
2.) Forward the Product, including RMA number, payment for
any applicable fees, and Proof of Purchase prepaid, to:
The NOCO Company
Attn: Warranty Department
30339 Diamond Parkway, #102
Glenwillow, OH 44139 USA
THE COSTS OF TRANSPORTING PRODUCTS TO NOCO
FOR WARRANTY SERVICE IS THE RESPONSIBILITY OF THE
ORIGINAL PURCHASER. THIS LIMITED WARRANTY IS VOID
UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:
1.) The Product is misused, subjected to careless handling,
or operated under conditions of extreme temperature, shock,
or vibration beyond NOCO’s recommendations for safe and
effective use.
2.) The Product has NOT been installed, operated, or
maintained in accordance with approved procedures.

3.) The Product is disassembled, altered, or repaired by
anyone, except NOCO.
4.) The electrical connections to the DC output of the
product are modified without the express written consent
of NOCO.
5.) The Product is subject to improper storage or accident.
6.) The original purchaser fails to register the product.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:
1.) Normal wear and tear.
2.) Cosmetic damage that does NOT affect functionality.
3.) Products where the NOCO serial number is missing,
altered, or defaced.
LIMITED WARRANTY FEES
These fees apply only to Product during the Warranty
Period. The Limited Warranty is void either by
elapsed time from date of purchase or from the
conditions listed earlier in this document. Return Product
with the appropriate documentation along with a check
for the applicable fees, as set forth below. Make checks
payable to The NOCO Company.
With Receipt:
0-1 Years: NO Charge
NO Receipt:
0-1 Years: 45% of MSRP [Exact amount will be verified
when RMA is issued]
REGISTERING YOUR NOCO PRODUCT
You must register your NOCO product in order to validate
the Limited Warranty. You can register the product online.
To register your product online, please visit: no.co/register.
Complete the requested information and click “submit.”

1010
INT
AVANT TOUTE UTILISATION -
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE
LES INDICATIONS DE SÉCURITÉ. Ne
pas respecter ces instructions peut
conduire à un CHOC ÉLECTRIQUE, UNE
EXPLOSION, UN INCENDIE pouvant
causer des BLESSURES GRAVES, LA
MORT ou ENDOMMAGER L’APPAREIL
ou d’autres OBJETS.
DANGER
Choc électrique. Produit est un appareil
électrique pouvant causer des chocs
électriques et des blessures graves. Ne pas
couper les câbles d’alimentation.
Ne l’immergez pas dans un liquide et ne
le mouillez pas.
Explosion. Des batteries non contrôlées,
incompatibles ou endommagées peuvent
exploser si elles sont utilisées avec un
produit. N’utilisez pas produit sans le
surveiller. Ne tentez pas de charger une
batterie endommagée ou gelée. N’utilisez
produit qu’avec le bon voltage. Utilisez
produit uniquement dans des lieux ventilés.
Feu. Un produit est un appareil électrique
émettant de la chaleur et capable de
causer des brûlures. Ne couvrez pas
produit. Ne fumez pas et n’utilisez aucun
objet pouvant émettre des étincelles ou du
feu lors de l’utilisation du produit. Éloignez
tout matériel combustible du produit.
Information produit importante
et garantie limitée

Indications de sécurité importantes
Point 65. Les batteries, les endroits destinés à les
accueillir et les accessoires liés contiennent des produits
chimiques, y compris du plomb. L’État de Californie a
reconnu que ces matériaux peuvent causer le cancer,
des défauts de naissance et d’autres troubles liés à la
procréation.
Précaution personnelle. N’utilisez produit que
pour l’usage prévu. Une personne devrait toujours être
à distance d’appel ou suffisamment proche pour venir
à votre aide en cas d’urgence. Gardez toujours un seau
d’eau et du savon à proximité en cas de contamination
par l’acide de la batterie. Portez une protection des yeux
intégrale et des habits de protection quand vous travaillez
à proximité d’une batterie. Lavez toujours vos mains après
avoir manipulé des batteries et des matériaux/accessoires
afférents. Ne manipulez et ne portez pas de métal (sur vous)
DANGER
Blessures oculaires. Portez une protection
pour les yeux en utilisant produit. Les
batteries peuvent exploser et projeter leur
débris. L’acide contenu dans la batterie peut
causer des irritations à la peau et aux yeux.
En cas de contamination de vos yeux ou de
votre peau, rincez la zone touchée avec de
l’eau courante et contactez immédiatement
un centre anti-poison immédiatement.
Gaz explosifs. Travailler à proximité d’une
batterie plomb-acide ou lithium-ions est
dangereux. Les batteries génèrent des gaz
explosifs durant leur utilisation normale. Pour
réduire le risque d’explosion de la batterie,
observez toutes les instructions de sécurité
ainsi que celles publiées par le fabricant de
la batterie, ainsi que celles des équipements
destinés à être utilisés à proximité de la
batterie. Lisez les avertissements de sécurité
inscrits sur ces appareils et sur le moteur.

1212
quand vous travaillez avec des batteries y compris : des
outils, des montres et des bijoux. Si du métal tombe
sur la batterie, cela peut provoquer des étincelles
ou provoquer un court-circuit résultant en un choc
électrique, du feu, une explosion pouvant conduire à
des blessures, la mort ou endommager des objets.
Mineurs. Si l’appareil est destiné par “l’acheteur”
à être utilisé par un mineur, l’adulte achetant accepte
de fournir avant utilisation des instructions et mises
en garde détaillées à chaque mineur avant l’usage
de l’appareil. Un manquement à cette précaution
relève de la responsabilité de “l’acheteur”, qui accepte
d’indemniser NOCO pour toute utilisation par un
mineur, abusive ou non.
Risques d’asphyxie. Les accessoires peuvent
présenter un risque d’asphyxie pour les enfants. Ne
laissez pas les enfants à proximité d’un produit ou tout
accessoire lié sans surveillance. Produit n’est pas un
jouet.
Maniement. Manipulez produit avec précaution.
Produit peut être endommagé s’il subit un choc.
N’utilisez pas un produit endommagé, ce qui
comprend sans y être limité, des fissures ou des câbles
endommagés. N’utilisez pas produit avec un câble
endommagé et ne le branchez pas sur des prises
mal fixées au mur. L’humidité et les liquides peuvent
endommager produit. Ne manipulez pas produit ou
tout autre composant électrique près d’un liquide.
Entreposez et manipulez-le dans des lieux secs.
N’allumez pas produit s’il est mouillé. Si produit est
en marche et est mouillé, déconnectez-le de la prise
électrique et déconnectez la batterie et cessez son
utilisation immédiatement. Ne déconnectez pas produit
d’une prise électrique en tirant sur le câble électrique.
Modifications. Ne tentez pas de modifier, d’altérer
ou de réparer produit ni aucune de ses pièces. Le
démonter peut provoquer des blessures, la mort ou
endommager des objets. Si produit est endommagé,
fonctionne mal ou entre en contact avec tout liquide,
cessez de l’utiliser et contactez NOCO. Toute
modification faite à cet appareil annule votre garantie.

Lieux sensibles. Entreposez produit aussi loin de la
batterie que possible. Ne placez pas produit directement
au-dessus de la batterie, comme les émanations de la
batterie provoqueront corrosion et dommages au produit.
Évitez que l’acide de la batterie entre en contact avec
produit. N’utilisez pas produit dans un endroit fermé, peu
ou mal ventilé. Ne placez pas une batterie au-dessus d’un
produit. Positionnez les câbles hors de portée d’objets
ou d’éléments mobiles, telles des parties de véhicules
(portières, capots, hayons), des parties moteur mobiles (y
compris des pâles de ventilateur, des courroies, des leviers),
ou de telle sorte qu’on pourrait trébucher sur eux, ce qui
pourrait conduire à des blessures ou à la mort.
Température d’utilisation. L’appareil est sensé
fonctionner à températures ambiantes entre -30º C to 50º
C. Ne l’exposez pas à des températures en dehors de cette
plage. Ne chargez pas une batterie gelée. Cessez d’utiliser
produit immédiatement si la batterie devient excessivement
chaude.
Stockage. N’utilisez pas ou n’entreposez pas l’appareil
dans des endroits à haute concentration de poussière ou
de matériaux flottant dans l’air. Entreposez votre produit
sur des surfaces planes et sûres, pour lui éviter des chutes.
Entreposez produit dans un endroit sec. La température de
stockage est de -20 º C - 25 º C (température moyenne). Ne
jamais dépasser 80 ° C dans n’importe quelle condition.
Compatibilité. Produit est seulement compatible
avec des 12-volt batteries plomb-acide seulement. Ne
tentez pas d’utiliser produit avec n’importe quel autre
type de batterie. Démarrage des batteries avec d’autres
composantes chimiques peut provoquer des blessures, la
mort ou endommager des objets. Contacter le fabricant
de la batterie avant de tenter de la recharger. Ne chargez
pas la batterie si vous n’êtes pas certain de sa composition
chimique ou de son voltage. Produit dispose de modes
de chargement spécialisés pour Démarrage des batteries
spécialisées. Ne pas se conformer aux spécificités modes
de chargement peut provoquer des blessures, la mort ou
endommager des objets.

1414
La batterie. La batterie intégrée lithium-ion intégrée
au produit devrait être remplacée uniquement par
des produits NOCO, et doit être recyclée ou jetée
séparément des ordures ménagères. N’essayez pas de
remplacer la batterie vous-même et ne manipulez pas
une batterie lithium-ions endommagée ou qui fuit. Ne
jetez jamais une batterie dans les ordures ménagères.
Il est illégal de jeter les batteries dans les ordures
ménagères selon les lois et règlements en vigueur aux
USA. Déposez toujours les batteries usagées dans le
centre de recyclage le plus proche de chez vous. Si
la batterie dégage une chaleur excessive, émet une
odeur, est déformée, coupée, ou subit ou fait montre
d’un comportement anormal, arrêtez immédiatement
toute utilisation et contactez NOCO.
Chargement de la batterie. Chargez le
produit avec le câble USB inclus ainsi qu’un adaptateur
secteur NOCO 10W 12V. Un câble d’un fabricant
tiers et un adaptateur secteur 5 ou 10 W compatibles
avec la norme USB 2.0 ou des adaptateurs secteur
conformes avec l’une ou plusieurs de ces normes:
EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS
15285, ITUL.1000. Soyez attentif lors de l’utilisation
d’adaptateurs d’entrée de gamme, comme ils peuvent
présenter de sérieux risques électriques pouvant
causer dommages à des personnes, l’appareil ou
des objets. En cas d’utilisation d’un adaptateur USB
d’un fabricant tiers, contactez le(s) fabricant(s) pour
découvrir si votre adaptateur secteur est conforme aux
normes citées plus haut.
L’utilisation de câbles ou de produits endommagés,
ou le chargement en présence d’une forte humidité
ambiante peut résulter en un choc électrique.
L’utilisation d’adaptateurs secteur de fabricants
tiers peut réduire la durée de vie de votre produit et
provoquer son mauvais fonctionnement. NOCO n’est
pas responsable de la sécurité de l’utilisateur lors
de l’utilisation d’accessoires ou de fournitures non
homologuées par NOCO.
En utilisant un adaptateur secteur USB NOCO pour

charger le produit, assurez-vous que le fichet du courant
alternatif est complètement inséré dans l’adaptateur avant de
le brancher sur le secteur. Les adaptateurs secteur peuvent
se réchauffer durant une utilisation normale et un contact
prolongé avec la peau peut causer des dommages corporels.
Assurez-vous que lors de l’utilisation des adaptateurs
secteurs, il y ait toujours une ventilation adéquate.
Pour garantir une durée de vie maximale à la batterie, évitez
de charger votre produit plus d’une semaine, comme la
surcharge peut réduire la durée de vie de la batterie. Au fil
du temps, un produit non-utilisé se déchargera et devra être
rechargé avant son utilisation. Déconnectez le produit de
sources d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé. Utilisez le
produit seulement pour les fins autorisées.
Appareils médicaux. Le produit peut émettre
des champs électro-magnétiques. Le produit contient
des composants magnétiques qui peuvent causer des
interférences avec des pacemakers, des défibrillateurs,
ou d’autres appareils médicaux. Ces champs
électromagnétiques peuvent causer des interférences avec
d’autres appareils médicaux. Consultez votre médecin avant
d’utiliser le produit si vous dépendez d’appareils médicaux
dont des pacemakers. Si vous pensez que le produit interfère
avec des appareils médicaux, arrêtez d’utiliser le produit
immédiatement et consultez votre médecin.
Maladies et troubles de la santé. Si vous
souffrez de troubles de la santé et que vous pensez pouvoir
être affecté par le produit que ce soit des convulsions, des
absences, des fatigues oculaires ou des maux de tête (liste
non exhaustive), consultez un médecin. L’utilisation d’une
lampe-torche haute intensité comporte un risque en cas de
sensibilité à la lumière. L’utilisation de la lumière dans le mode
stroboscopique peut provoquer des convulsions chez les
personnes épileptiques sensibles à la lumière, ce qui peut
conduire à des blessures graves ou à la mort.
Lumière. Regarder directement dans le faisceau lumineux
ou dans la lueur de la lampe torche peut provoquer des
lésions oculaires permanentes. Le produit est équipé de LEDs
haute intensité à la focale préréglée qui émet un faisceau

1616
lumineux puissant au réglage le plus élevé. Pendant
l’utilisation, le produit peut devenir extrêmement chaud
et peut provoquer des blessures en cas de contact.
Nettoyage. hors tension le produit avant de
l’entretenir ou de le nettoyer. Nettoyez et séchez le
produit immédiatement s’il entre en contact avec un
liquide ou tout type de contaminant. Avant de nettoyer,
déconnectez le produit d’une prise électrique ainsi que
la batterie. Utilisez un tissu doux et sans peluchage
(micro-fibres). Évitez que surviennent des moisissures
dans les ouvertures.
Environnements explosifs. Conformez-vous
aux panneaux et instructions. N’utilisez pas le produit
dans une zone ayant une atmosphère potentiellement
explosive, y compris des zones de ravitaillement en
carburant ou contenant des produits chimiques ou
des particules comme des céréales en grains, de la
poussière ou des poudres métalliques.
Activités à conséquences dangereuses.
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des
lieux où la défaillance de l’appareil peut conduire à la
mort, à des blessures physiques ou à des dégâts à
l’environnement.
Interférence des fréquences radio.
Le produit est conçu, testé et fabriqué pour être
conforme aux règlements déterminant les émissions de
fréquences radio. Des émissions de ce type peuvent
interférer avec le fonctionnement d’autres appareils
électroniques, provoquant un dysfonctionnement.
Garantie limitée de un (1) ans du produit
de batterie NOCO.
La société NOCO (“NOCO”) garantit que ses produits
seront sans défauts matériels et de fabrication pour une
période de un (1) ans à partir de la date d’achat (dite
la “période de garantie”). Pour les défauts survenant
durant la période de garantie, NOCO se réserve le
droit, suite à l’analyse du support technique de NOCO,
de soit réparer ou remplacer au prix indiqués plus bas,

tout produit fabriqué par NOCO présentant un tel défaut.
Les pièces et produits de rechange seront neufs ou remis à
neuf, comparables en fonction et en performance à la pièce
ou au produit original et garantis pour le reste de la période
de garantie.
LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-DESSOUS REMPLACE
ET EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES QUI NE
SONT PAS MENTIONNÉES ICI, QU’ELLES SOIT EXPLICITES
OU IMPLICITES, EN FONCTION DES LOIS EN VIGUEUR
OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE, COMPRENANT SANS
Y ÊTRE LIMITÉE, TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE
VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
QUELCONQUE.
LA RESPONSABILITÉ DE NOCO SELON CETTE
GARANTIE LIMITÉE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN
REMPLACEMENT (SOUS LA FORME ET AUX MÊMES
CONDITIONS ET MODALITÉS), OU À LA RÉPARATION,
QUE CES RÉCLAMATIONS SOIENT AU TITRE DE LA
GARANTIE OU POUR NÉGLIGENCE. NOCO NE SERA
PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, PERTE
OU DÉPENSE DE TOUTE SORTE, DIRECT OU INDIRECT,
Y COMPRIS MAIS SANS ÊTRE LIMITÉ À TOUTE PERTE,
DOMMAGE, DÉPENSE RÉSULTANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE LA VENTE, LA MANIPULATION,
L’UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE AUTRE RAISON
Y ÉTANT LIÉE, OU BIEN RÉSULTANT D’UNE BLESSURE
PHYSIQUE OU PERTE DE PROFIT.
Certains États, provinces ou pays n’autorisent PAS l’exclusion
ou la limitation de dommages directs ou accessoires ou durée
d’une garantie implicite ce qui signifie que les limitation(s) ou
exclusion(s) peuvent ne PAS s’appliquer. Cette garantie limitée
vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez
également avoir d’autres droits légaux qui varie selon l’État, la
province ou le pays.
Cette garantie limitée
est accordé par NOCO à l’acheteur et ne s’étend pas à une
autre personne ou entité et n’est PAS transmissible. Il relève
de l’obligation de l’acheteur de :
1.) faire la demande et obtenir un numéro d’autorisation

1818
de rendre la marchandise (return merchandise
authorization - RMA) auprès du support technique
NOCO à l’adresse [email protected].
2.) d’envoyer le produit avec le numéro RMA, le
paiement pour tout frais applicable et la preuve d’achat
à NOCO à :
The NOCO Company
Attn: Warranty Department
30339 Diamond Parkway, #102
Glenwillow, OH 44139 USA
LES FRAIS DE TRANSPORT DU PRODUIT VERS LES
SERVICES DE GARANTIE NOCO RELÈVE DE LA
RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR. LA GARANTIE
LIMITÉE EST NULLE AUX CONDITIONS SUIVANTES :
1.) Le produit a été soumis à une utilisation ou
manipulation abusive, ou bien utilisé dans des
conditions de température extrême, de chocs, de
vibrations sortant du cadre des recommandations de
NOCO pour une utilisation sûre et efficace.
2.) Le produit n’a PAS été installé, utilisé ou entretenu
selon les procédures approuvées.
3.) Le produit a été démonté, modifié ou bien réparé
par tout autre que NOCO.
4.) Les connexions électriques vers les entrées AC
ou les sorties DC du produit ont été modifiées sans
l’autorisation écrite de NOCO.
5.) Le produit est soumis à un stockage abusif ou a
subi un accident.
6.) L’acheteur d’origine n’enregistre pas le produit.
CETTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS :
1.) L’usure résultant d’une utilisation normale.
2.) Un dommage extérieur n’affectant pas le

fonctionnement.
3.) Les produits où le numéro de série NOCO manque, est
modifié ou effacé.
PRIX DE LA GARANTIE LIMITÉE
Ces prix s’appliquent uniquement pendant la période de
garantie. La garantie limitée est nulle soit si la période de
garantie est écoulée depuis la date d’achat, ou bien si une
des conditions mentionnées plus haut s’applique. Envoyez
le produit avec la documentation appropriée en joignant
un chèque pour les frais applicables selon la liste des prix
indiquée plus bas. Établissez un chèque à l’ordre de The
NOCO Company.
Avec bon d’achat :
0-1 an : PAS de frais
SANS bon d’achat:
0-1 an : 45% du prix d’achat [le montant exact sera
communiqué une fois qu’un RMA sera établi
PRIX DE LA GARANTIE LIMITÉE
Ces prix PDSF (le montant exact sera vérifié au moment de
l’établissement du RMA)
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT NOCO
Vous devez enregistrer votre produit NOCO pour valider
la garantie limitée. Vous pouvez enregistrer le produit de
batterie en ligne. Pour enregistrer votre produit en ligne,
veuillez vous rendre à l’adresse : no.co/register.
Remplissez le formulaire puis cliquez sur “Submit”.