Nodis HOME NT-BEAR User manual

Manuale d’uso
www.nodis.it
Serie HOME
nt-bear e
nt-bunny

2
NT-BUNNY - NT-BEAR Manuale d’uso
Versione nr.: V01
Data di edizione: 12/06/2017
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per aver acquistato questa lampada LED Nodis!
Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto
attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare
quindi con cura.
Specifiche tecniche:
LUCE LED NOTTURNA PORTATILE
Controllo touch, livelli di luminosità: Bianco caldo e Luminosità bianca.
LED CON COLORAZIONE MULTIPLA CON RUOTAZIONE AUTOMATICA
- Q.tà del LED: 6pz. tipo: RGB5050
- Materiale utilizzato per la lampada: Silicone + ABS
- Tempo di vita: 30.000hrs
- Flusso luminoso: max 80lm
- Alimentazione: 5V 500mA
- Potenza max: 0.5W
- Batteria: 1200mAh
- Connessione alimentazione: Micro USB
- 15.000 cicli di accensione istantanea
- Angolo del fascio luminoso 100°
- Non adatta all’illuminazione di accento
- Questo prodotto non è un giocattolo
- Accessori: Lampada notturna in silicone, cavo USB e manuale/tagliando garanzia
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE E CONSERVARLO PER EVENTUALI
NECESSITA’ FUTURE.
• Il fabbricante informa sul corretto uso degli articoli d’illuminazione. Pertanto attenetevi sempre a queste

3
NT-BUNNY - NT-BEAR Manuale d’uso
istruzioni che assicurano una corretta ed appropriata installazione nonché funzionamento e conservatele
quindi per future consultazioni.
• Se avete un dubbio, consultate un elettricista qualicato o informatevi presso il vostro rivenditore.
Assicuratevi di installare apparecchi che seguano le norme in vigore. Alcune norme impongono che certi
articoli siano installati da un elettricista qualicato (es.: in Germania).
• Effettuate la pulizia degli articoli d’illuminazione con panni asciutti e non usate né solventi né prodotti
abrasivi. Evitate di spargere liquidi su tutte le parti elettriche.
• Se l’apparecchio viene montato su di una supercie metallica, questa supercie deve essere collegata al
dispositivo di protezione a terra o collegato a massa sull’apposito dispositivo.
• Tenete sempre in considerazione tutte le speciche tecniche dell’apparecchio. Vericate i simboli che si
trovano sull’etichetta di identicazione di ogni articolo e le icone visibili nella parte A delle vostre istruzioni
di sicurezza.
• Smaltimento di vecchi prodotti: Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di
alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con
ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria. Informarsi
sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi
del prodotto. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei riuti e non gettare i vecchi prodotti
nei normali riuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento
ambientale e possibili danni alla salute.
• Per motivi di sicurezza e nel rispetto dei termini di garanzia, è vietato aprire la lampada.
• Utilizzare solo il cavo USB in dotazione per evitare possibili danni.
ATTENZIONE: Qui sotto troverete tutte le spiegazioni con riferimenti numerici alle corrispondenti icone
allegate a queste istruzioni di sicurezza.
01- Questo apparecchio può essere installato solo all’interno.
02- Non è adatto per essere installato in sale da bagno (ad eccezione di zone speciche).
03- E’ adatto per essere installato su normali facciate inammabili. Le apparecchiature d’illuminazione da
incasso non devono essere coperte con materiale isolante o similare.
04- Non usare il prodotto in presenza di superci bagnate.
05- Il prodotto funziona con adattatori con speciche indicate sulla confezione e nel presente manuale.
06- Questo prodotto va utilizzato solo all’interno e non all’esterno.
07- Collegamento USB: In caso di danneggiamento, il cavo deve essere sostituito con un cavo dello stesso
tipo.
08- Questo prodotto non è un giocattolo.
09- Questo prodotto non è adatto per bambini al di sotto di 3 anni.

4
NT-BUNNY - NT-BEAR Manuale d’uso
Descrizione prodotto
1. Tasto accensione / spegnimento lampada
2. Alimentazione tramite Micro USB
Caratteristiche:
1. Possibilità di scegliere tra 3 diverse modalità e 8 colori vivaci.
2. Eco friendly e di alta qualità, non dannoso per la salute, prodotto con silicone morbido lavabile +
materiale in plastica sicuro per bambini. Nessuna parte tagliente e può essere anche portato nel letto.
3. Non è necessario sostituire le batterie, non si surriscalda. È presente una presa USB per la ricarica.
4. La parte in silicone è smontabile e può essere lavabile in lavatrice.
Istruzioni
1. Ricaricare completamente la lampada prima del primo utilizzo.
Durante la carica, la spia luminosa sarà di colore rosso.
2. Premere il tasto di accensione per attivarla e la lampada rimarrà in modalità normale luce calda.
3. Toccare la supercie di silicone per cambiare colore e modalità.

5
NT-BUNNY - NT-BEAR Manuale d’uso
Funzioni controllo touch:
Premere il tasto di accensione, si accenderà la luce calda bianca.
• Sorando per la prima volta la lampada sarà possibile cambiare da luce calda bianca a luce bianca
luminosa.
• Sorando per la seconda volta la lampada sarà possibile rallentare i colori del usso.
• Sorando per la terza volta la lampada sarà possibile far lampeggiare i vari colori.
• Sorando per la quarta volta la lampada sarà possibile mettere in pausa il colore.
Continuare con lo soramento della lampada per riavviare il ciclo delle operazioni.
ATTENZIONE
1. Non smontare da soli le parti interne della lampada al ne di non danneggiarle.
2. In caso di non utilizzo della lampada per un lungo periodo, si prega di conservarla in un luogo asciutto.

6
NT-BUNNY - NT-BEAR Manuale d’uso
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per
le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU
e che non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Informarsi sulle
normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto
smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
PRODOTTO IN CINA
Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13A, 60131 Ancona (Italy)
Con la presente Tj Point Srl dichiara che questi prodotti NT-BEAR e NT-BUNNY sono conformi ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/
EC e 2011/65/EU.
La Dichiarazione in forma completa è disponibile presso la società Tj Point Srl, Via A. Grandi 13A, 60131
Ancona (Italy) oppure sul sito www.nodis.it

User Manual
www.nodis.it
Serie HOME
nt-bear e
nt-bunny

8
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
Version no.: V01
Edition date: 12/06/2017
INSTRUCTION MANUAL
Thanks to have purchased NODIS LED lamp!
The present manual is an integral part of the appliance and must be carefully
read before using it as it gives important indications with regard to safety of
installation, use and maintenance. Keep it with care.
Technical features:
PORTABLE LED NIGHT LAMP
Touch control, brightness levels: Warm white and Brightness white
LED WITH MULTIPLE COLORING WITH AUTOMATIC ROTATION
- LED q.ty: 6pcs type: RGB5050
- Material used for the led lamp: Silicone + ABS
- LED Life time: 30.000hrs
- Luminous ux: max 80lm
- Power supply: 5V 500mA
- Power max: 0.5W
- Battery: 1200mAh
- Power connection: Micro USB
- 15.000 cycles instant lighting
- Beam angle 100°
- Not suitable for accent lighting
- This product is not a toy
- Accessories: Silicone night lamp, USB cable and user manual/warranty card
PLEASE READ CAREFULLY THIS USER MANUAL AND STORE IT FOR FUTURE USES.

9
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
· The manufacturer informs you about the correct use of lighting products. Follow always these instructions
to ensure a correct and proper installation and operation, please store it for future uses.
· If you have any doubt, please contact a qualied technician or your dealer. Please make sure to install
products that complies with current regulations. Some laws require that some products must be installed
by qualied technician (for example in Germany).
· Clean the lighting items with dry cloths and do not use solvents or abrasive products. Avoid spilling liquids
on all electric parts.
· If the appliance is mounted on a metal surface, this surface must be connected to the earth-shielding
device or grounded on the device.
· Always keep in mind all technical specications of the appliance. Check symbols on the product rating
label and icons that are in A part of safety warnings.
· Disposal of old products: product has been designed and assembled with high quality materials and
components that can be recycled and re-used. If in a product there will be the symbol of a wheeled bin,
covered by an X, it means that the product meets requirements of the Community Directive. Learn how to
collect electrical and electronic products in the area where you want to discard the product. Observe local
regulations for waste disposal and do not throw old products into normal household waste. Proper disposal
of the products helps to prevent environmental pollution and possible damage to health.
· For safety reasons and in order to observe warranty terms, it is forbidden to open the product.
· Use only the supplied USB cable to avoid any damages.
WARNING: here below you can nd all explanations with numeric references to the corresponding icons
attached to these safety instructions.
01- This appliance can be installed only in indoor places.
02- It is not suitable to be installed in bathroom sinks (except for specic areas).
03- It is suitable for installation on normal ammable facades. Recessed luminaires must not be covered
with insulating material or the like.
04- Do not use the product with wet surfaces.
05- The product works with adapters with specications listed on the package and in this manual.
06- This product must be used only in indoor places and not in outdoor places.
07- USB connection: in case of damage, the cable must be replaced with a cable of the same type.
08- This product is not a toy.
09- This product is not suitable for children under 3 years.

10
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
Product description
1. ON/OFF button
2. Power connection by Micro USB
Features:
1. Choose between 3 different modes and 8 vibrant colors.
2. Eco friendly and high quality none toxic soft washable silicone + ABS material safe for babies and
toddlers. No sharp parts and can be put into bed.
3. No need to replace batteries and doesn’t get hot. Micro USB charge point.
4. Silicone part can be disattached and is machine washable.
Instructions
1. Charge the night lamp fully for rst time use.
The light indicator light will stay red while charging.
2. Press the main power to turn it on and the lamp will stay at normal warm white light mode.
3. Tap the silicone surface to switch between colors and modes.

11
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
Tap functions:
Turn on the power button, warm white is on.
•First tap will switch from warm white to bright white.
• Second tap will slow ow colors.
• Third tap will blink through colors.
• Fourth tap will pause the color.
• You can also continue to tap surface get restart cycle.
CAUTION
1. Do not disassemble the internal device by yourself, so as not to damage the parts.
2. When not using the lamp for long periods of time, keep it in a dry environment.

12
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
USERS ADVICES
Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and electronic
equipment waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes, but it should
be disposed separately from other wastes. Therefore, the user should bring the product with all essential
components to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer before to buy a
new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1 to 0 for products that have larger side lesser of
25cm. Correct disposal of your old appliance will help to prevent potential damage to the environment and
to human health and support materials recycling. The unlawful disposal of the product should involve for
users administrative sanctions based on Legislative Decree no. 49 dated 14th March, 2014.
The device contains batteries covered by European Directive 2013/56/EU and
they can not be disposed together with domestic wastes. Please inform
yourself about local rules on separated disposal for batteries: a correct disposal
helps to avoid negative consequences for the environment and health.
MADE IN CHINA
Distributed by: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Produced by: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13A, 60131 Ancona (Italy)
Hereby, Tj Point Srl, declares that these products NT-BEAR and NT-BUNNY are in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC
and 2011/65/EU.
Declaration in full version is available at the company Tj Point Srl, Via A. Grandi 13A, 60131 Ancona (Italy)
or on website www.nodis.it

13
NT-BUNNY - NT-BEAR User Manual
| NODIS | | NT-BEAR
NT-BUNNY

Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl. Tutti gli altri marchi e
diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.nodis.it
Distribuito da:
Nodis Srl
V.le Fulvio Testi 126
20092 Cinisello Balsamo
MI – Italy
Prodotto da:
Tj Point Srl
Via A. Grandi 13/A
60131 Ancona
AN – Italy