Panlux LARA DUO User manual

Při mechanickém poškození nebo neodborné manipulaci nemůže být uznána záruka. Pri mechanickom poškodení alebo pri neodbornej manipulácii nemôže byť uznaná záruka.
Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte návod a postupujte podle bezpečnostních instrukcí.
Instalaci svěřte kvalikované osobě nebo rmě.
Pred použitím tohto výrobku si prosím prečítajte návod a postupujte podľa bezpečnostných inštrukcií.
Inštaláciu zverte kvalikovanej, alebo odbornej rme.
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek rmy PANLUX s.r.o. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok rmy PANLUX SK s.r.o.
Technické údaje
Napájení: 230V~50Hz
Příkon: 12W
Příkon v klidovém stavu: <0,6W
Třída ochrany: II.
Krytí IP: IP20
Počet LED: 1 Multichip
Světelný tok: 700lm (studená bílá)
600lm (teplá bílá)
Ra: >75 (studená bílá)
>80 (teplá bílá)
Životnost: 20 000hod
Úhel vyzařovaní: 150°
Provozní teplota: 0°C~45°C
Umístění: interiéry
Hmotnost: 2010g
Materiál: hliník
Kabel: 1,8m
Instalace | Inštalácia | Installation | Instalación
Upozornění
Před použitím výrobek zkontrolujte, je-li jakákoliv část poškozena,
nepoužívejte jej.
Před každou manipulací se ujistěte, že je elektrický přívod odpojený.
V případě poruchy zařízení neopravujte ani nerozebírejte.
Svítidlo čistěte pouze vlhkým hadrem, nepoužívejte silné čisticí
prostředky a nikdy svítidlo nenamáčejte do vody.
LED nejsou vyměnitelné.
Nedodržení jakékoliv instrukce uvedené v návodu může způsobit
újmu na zdraví i majetku.
NÁVOD NA POUŽITÍ
MODEL:
Stolní LED lampa
LARA DUO MODEL:
NÁVOD NA POUŽITIE
UM_LARAD_120423
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena.
1
Technické údaje
Napájanie: 230V~50Hz
Príkon: 12W
Príkon v kľudovom stave: <0,6W
Trieda ochrany: II.
Krytie: IP20
Počet LED: 1 Multichip
Svetelný tok: 700lm (studená biela)
600lm (teplá biela)
Ra: >75 (studená biela)
>80 (teplá biela)
Životnosť: 20 000 hod
Uhol vyžarovania: 150°
Prevádzková teplota: 0°C~45°C
Umiestnenie: interiéry
Hmotnosť: 2010g
Materiál: hliník
Kábel: 1,8m
7
Stolová LED lampa
LARA DUO
2
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
Upozornění
Pred použitím výrobok skontrolujte, ak je ktorákoľvek časť poškodená,
nepoužívajte ho.
Pred každou manipuláciou sa uistite, že je elektrický prívod odpojený.
V prípade poruchy zariadenie neopravujte ani nerozoberajte.
Svietidlo čistite iba vlhkou handričkou, nepoužívajte silné čistiace
prostriedky a nikdy svietidlo nenamáčajte do vody.
LED nie sú vymeniteľné.
Nedodržanie akejkoľvek inštrukcie uvedenej v návode môže spôsobiť
škodu na zdraví a majetku.
4
340 mm
160 mm
190 mm
355 mm
3
180°
150° 90°

If the product is mechanically damaged or connected unprofessionally,
guarantee cannot be allowed.
Bei einer mechanischen Beschädigung oder einer unsachgemäßen
Handhabung kann keine Gewährleistung anerkannt werden.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente, la
garantía no estará aceptada.
Before using or installing the light xture, kindly read the instructions and
follow safety rules.
Installation should be provided by qualied person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
INSTRUCTIONS
MODEL:
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES
Vor der Benutzung dieses Produkts die Anweisung bitte vorsichtig lesen
und nach den Sicherheitseinweisungen vorgehen.
Die Installation ist einer qualizierten Person oder Fachrma anzuvertrauen.
Wir bedanken uns, dass Sie sich ein Produkt der Firma
PANLUX s.r.o. ausgesucht haben.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique medidas
de precaution.
Encomende la montaje a la persona o companía qualicada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de
companía PANLUX s.r.o.
UM_LARAD_120423
Technical datas can be changed without previous noticement.All rights reserved
LARA DUO
LED table lamp
MODEL:
LARA DUO
LED Tischleuchte
MODEL:
LARA DUO
LED lámpara de mesa
Technische Daten
Versorgung: 230V~50Hz
Leistungsaufnahme: 12W
Eigenverbrauch: <0,6W
Schutzklasse: II.
IP Schutzart: IP20
Anzahl der LED: 1 Multichip
Lichtstrom:700lm (kaltweiß)
600lm (warmweiß)
Ra: >75 (kaltweiß)
>80 (warmweiß)
Lebensdauer: 20 000 St.
Ausstrahlwinkel: 150°
Betriebstemperatur: 0°C~45°C
Standort: Interieure
Gewicht: 2010g
Material: Aluminium
Kabel: 1,8m
Hinweis
Vor der Benutzung das Produkt sowie Zubehör überprüfen. Wenn einer der Teile
beschädigt ist, darf das Produkt nicht verwendet werden.
Vergewissern Sie sich vor jeder Handhabung, dass die Stromzufuhr abgeschaltet ist.
Bei einem Defekt ist das Produkt weder zu reparieren noch auseinander zu nehmen.
Putzen Sie das Produkt nur mit einem feuchten Lappen, benutzen Sie kein starkes
Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
LED sind nicht austauschbar.
Die Nichteinhaltung einer der in der Gebrauchsanweisung angeführten
Einweisungen kann eine Gesundheits- und Vermögensbeeinträchtigung
verursachen.
Technical data
Power supply: 230V~50Hz
Power: 12W
Supply in standby mode: <0,6W
Protection class: II.
IP Protection: IP20
Number of LEDs: 1 Multichip
Luminous ux: 700lm (cool white)
600lm (warm white)
Ra: >75 (cool white)
>80 (warm white)
Lifetime: 20 000 hours
Beam angle: 150°
Operating temperature: 0°C~45°C
Location: interiors
Weight: 2010g
Material: aluminium
Cable: 1,8m
Notice
Before using, check the product and make sure there is no damage, otherwise
do not use it. Before any manipulation assure that mains electrical supply is
disconnected.
In case of damage do not repair or disassemble the product.
The lamp should be cleaned only with a damp cloth. Don´t use strong detergents
and never immersed lamp in water.
LEDs are not replaceable.
Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause harm
to health or property.
Datos técnicos
Voltaje: 230V~50Hz
Wataje: 12W
Consumo en standby mode: <0,9W
Classe de protección: II.
IP Protección: IP20
Número de LED: 1 Multichip
Luminosidad: 700lm (blanca fría)
600lm (blanca caliente)
Ra: >75 (blanca fría)
>80 (blanca caliente)
Duración: 20 000 horas
Ángulo de la luz: 150°
Temperatura operativa: 0°~45C°
Emplazamiento: interiores
Peso: 2010g
Material: aluminio
Cable: 1,8m
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la lámpara no esta averida.
En el caso de avería, no la use, repare ni desmonte.
Antes de cualquier manipulación disconecte el corriente eléctrico.
Usted puede limpiar la lámpara solo noc el trapo húmedo, no use limpiadores
fuertes y nunca pone la lámpara en agua.
No es possible cambiar LEDs.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o propriedad.
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
This manual suits for next models
4
Popular Home Lighting manuals by other brands

URBAN OUTFITTERS
URBAN OUTFITTERS ALORA 82640947 Assembly instructions

Heath Zenith
Heath Zenith Secure home DualBrite 4266 Installation and operating instructions

HAMPTON BAY
HAMPTON BAY FALKNER HDP15142 Use and care guide

HAMPTON BAY
HAMPTON BAY HDP11965 Use and care guide

Tracer
Tracer AMBIENCE-Smart Note instruction manual

LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 55154 Operation and safety notes

Homebase
Homebase LED ICICLE instruction manual

Eco-Smart
Eco-Smart A9BR3065WESDZ02 Use and care guide

WorkPro
WorkPro LM 3E Quick start user guide

Best Choice Products
Best Choice Products SKY3821 instruction manual

LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14138204L Operation and safety notes

HAMPTON BAY
HAMPTON BAY KELLEN HDP15313 Use and care guide