nodon BPS-1-1-00 User manual

Herstellernummer: BPS-1-1-00
Betriebstemperatur: 0ºC bis 40ºC
Schutzklasse: IP 44
Abmessungen: 80mm (L) x 93mm (B) x 29,5mm (H)
Zubehör Kabel: 4x1.5mm, Länge 1.40 m
Gewicht: 100g ohne Modul und ohne Kabel
Garantie: 2 Jahre
Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen der
Europäischen Richtlinien.
Dieses Logo bedeutet, dass das Produkt nicht im
Restmüll entsorgt werden sollte. Die im Produkt
enthaltenen Elemente müssen selektiv recycelt
werden, um keine Gesundheits- oder Umweltschäden zu
riskieren. Bitte bringen Sie das defekte Produkt wieder zu
Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die Sammelstellen
zur fachgerechten Entsorgung.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in
Innenräumen bestimmt.
1Unterbrechen Sie den Strom im Schaltschrank.
2Befestigen Sie die Box an der Wand (verwenden Sie passendes
Befestigungsmaterial - nicht im Lieferumfang enthalten) siehe
Abbildung 1.
3Verbinden Sie das Modul je nach Typ* mit den mitgelieferten
Kabeln - siehe Abbildung 2.
4Setzen Sie das Modul in die Box ein - siehe Abbildung 3.
5Ziehen Sie die Tülle fest - siehe Abbildung 4.
6Bauen Sie die Zwischenplatte zusammen und schrauben Sie die
4 mitgelieferten Schrauben fest - siehe Abbildung 5.
7BringenSiediewasserdichteAbdeckungwiederan-sieheAbbildung 6.
8Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE BEACHTEN
KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN
INSTALLATION
DE
AUFPUTZDOSE
Die NodOn-Aufputz-Montagebox ist ein Zubehör, das nicht
alleine verwendet werden kann.
Die Aufputzdose ist mit allen unseren SIN - Modulen (die mit Kabel
angeschlossen werden) kompatibel.
Bohrfläche für
Schraubenbefestigung Bohren Sie von der Innenseite der Box aus
nodon.fr/de/ Abschnitt
“Technische Unterstützung”
[email protected]
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
KONTAKT SUPPORT
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
VOR INSTALLATION SICHER STELLEN, DASS DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN. Schalten
Sie die Stromversorgung direkt im Schaltschrank
aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Dieses Modul ist für den elektrischen Einsatz ausgelegt, eine
unsachgemäße Installation kann zu Feuer oder elektrischem
Schlag führen. Wenn Sie sich mit Elektroinstallationen nicht
wohl fühlen, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
Die Installation und der Anschluss müssen nach den
Anweisungen in diesem Handbuch entsprechen. Wir können
nicht haftbar gemacht werden im Falle eines Unfalls oder
einer Beschädigung aufgrund der Nichteinhaltung der
Montageanleitung. Schalten Sie die Stromversorgung vor
jedem Eingriff aus und nehmen Sie keine Änderungen vor,
wenn die LED leuchtet.
Bild 1
Bild 2B
Bild 3
Bild 4
Bild 5
Bild 6
VERWENDUNG UND KOPPELN
Beziehen Sie sich auf die Anleitung des
verwendeten Moduls. Verfügbar auf der
Website nodon.fr/de/technische-
unterstuetzung/
*Die verschiedenen Verbindungen sind auf der Website
nodon.fr/de/technische-unterstuetzung
**mitgeliefertes Kabel - Informationen
Das Kabel wie folgt abisolieren:
Kabel mit den meisten Anwendungsfällen kompatibel.
Bild 2A
25mm
5mm

BPS-1-1-00_UG_DE_V3
Reference: BPS-1-1-00
Operational temperature: 0°C to 40°C
Protection rating: IP 44
Dimension: 80 mm (l) x 93 mm (L) x 29.5 mm (h)
Cable supplied: 4x1.5 length 1.40 m
Weight: 100g excluding module and cable
Warranty: 2 years
This product complies with all the requirements of
the European directives.
This logo means that the appliance should
not be disposed of with household waste. The
components contained in this product must be
recycled selectively so as not to risk harming health or the
environment. Have your dealer take back these appliances
or use the separate collection facilities provided by your
local authority.
This product must be used indoor only.
1Cut the power supply.
2Fix the Surface Mounting Box to the wall (use xings - not
included - suitable for the bracket) - see gure 1.
3Connect the module according to its type* with the cable
supplied - see gure 2.
4Clip the module into the Surface Mounting Box - see gure 3.
5Tighten the cable grommet - see gure 4.
6Ret the intermediate plate and screw it in place with the 4
screws provided - see gure 5.
7 Ret the waterproof cover - see gure 6.
8Turn the power supply back ON.
*nd all the installation diagrams on the “Support” section on
nodon.fr/en/technical-support/
USER GUIDE
USE CAUTIONS
APPROVALS AND CERTIFICATIONS
INSTALLATION
USE AND PAIRING
EN
SURFACE MOUNTING BOX
The NodOn Surface Mounting Box is an accessory that cannot
be used alone.
The Surface Mounting Box is compatible with all our SIN type modules
(supplied with a cable compatible with most uses).
Drilling areas
for screw fixing Drill through the inside of the housing
Please refer to the manual of the module
used, available on nodon.fr/en/
technical-support/
nodon.fr/en section “support”
[email protected]
NodOn SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL
(FRANCE)
CONTACT AFTER SALES SERVICE
DANGER OF ELECTROCUTION
BEFORE ANY INSTALLATION MAKE SURE THE POWER
SUPPLY IS DISCONNECTED TO AVOID ANY RISK OF
ELECTROCUTION.
Directly cut the power supply from the breaker box to avoid
any risk of electrocution. This relay switch is designed to
be used power up, a wrong installation can create a fire or
an electric shock. If you are not confident about electrical
installation, please ask a professional.
The relay switch must be installed and connected carefully
following the instructions of this user guide. We will not be
responsible for any loss or damage resulting from a non-
respect of the instructions of this user guide. Cut the power
supply before any operation and don’t do any modification
if the LED is still ON.
Figure 1
Figure 2B
Figure 4
Figure 5
Figure 3
**cable supplied - information
Strip the cable as follows:
Cable compatible with most uses.
Figure 2A
25mm
5mm
Figure 6