Nokia HH-12 User manual

Nokia Holder Easy Mount
HH-12
Issue 1
1
2
4
3

5
6
7

© 2008 Nokia. All rights reserved. 3
Englsih
© 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia and Nokia Connecting People are
registered trademarks of Nokia
Corporation.
Introduction
This mounting device allows you
to attach your compatible Nokia
mobile holder to the windshield of
your vehicle.
To use the mounting device with
your compatible mobile holder,
attach the mounting device to the
windshield, adjust the mounting
device into the desired position,
and attach your mobile holder to
the mounting device.
General safety instructions
Obey all local laws. Always keep
your hands free to operate the
vehicle while driving. Your first
consideration while driving should
be road safety. Only operate the
mounting device or mobile holder
if it is safe to do so under all
driving conditions.
When you install the mounting
device or mobile holder, ensure
that they do not interfere with or
hinder the steering or braking
systems or other systems used in
the operation of the vehicle (for
example, airbags) or disturb your
field of vision while driving.

4
4© 2008 Nokia. All rights reserved.
Check that the deployment of the
airbag is not blocked or impaired
in any way.
Ensure that the mounting device
or mobile holder is not installed
where you might come in contact
with it in the event of an accident
or collision.
Periodically check that the suction
cup at the bottom of the
mounting device is firmly
attached to the windshield,
especially if the ambient
temperature changes a lot.
Never leave the mounting device
inside the vehicle in direct
sunlight or in excessive heat. The
mounting device and suction cup
may be damaged and adhesion
may be impaired if the inside
temperature exceeds +70°C
(160°F).
Attach to a windshield
Locate a safe mounting surface on
the windshield, and clean the
surface thoroughly with a glass
cleaner and a clean towel. If the
ambient temperature is below
+15°C (60°F), carefully warm the
surface and the suction cup with
a hair dryer to ensure a firm grip
on the windshield. Ensure that
you do not heat the windshield
excessively to avoid damage to it.
Press the suction cup at the
bottom of the mounting device
firmly on the windshield (see step
1 at the start of this guide), and
carefully push the locking lever
inside the mounting device (2)
towards the suction cup to create

© 2008 Nokia. All rights reserved. 5
Englsih
a vacuum between the suction
cup and the windshield. Check
that the suction cup is firmly
attached.
To detach the mounting device
from the windshield, carefully
push the locking lever toward the
top of the mounting device (3),
and pull the strap located on the
edge of the suction cup (4).
Set to the desired position
Do not adjust the mounting
device while driving.
To set the top of the mounting
device to the desired position,
loosen the two screws in the
middle of the mounting device,
turn the top to the desired
position, and tighten the screws
(5). Ensure that the top of the
device is firmly locked into place.
To set the mounting plate at the
top of the mounting device to the
desired position, loosen the screw
below the plate, turn the plate to
the desired position, and tighten
the screw (6).

6
6© 2008 Nokia. All rights reserved.
Mount the mobile holder
To attach a compatible Nokia
mobile holder to the mounting
plate, use the screw supplied with
the holder.
For example, to use the mobile
holder CR-39, remove the
protection plate with the Nokia
text from the holder, attach the
holder to the mounting plate with
the supplied screw, and replace
the protection plate (7). Insert
your phone into the holder, and
press the clamps at the sides of
the holder until the phone is
firmly in place. To release the
phone, press the button below
the left clamp. The mobile holder
CR-39 supports mobile devices
with the following dimensions:
height 95 - 120 mm, width 42 -
55 mm, thickness 13 - 26 mm,
weight 200 g at maximum.
When attaching a mobile holder,
ensure that the phone display is
clearly visible for the user. For
your safety, install the holder in
the upright position.

© 2008 Nokia. All rights reserved. 7
Englsih
Care and maintenance
Your device is a product of
superior design and craftsmanship
and should be treated with care.
The suggestions below will help
you protect your warranty
coverage.
• Keep all accessories and
enhancements out of the reach
of small children.
• Do not use or store the device
in dusty, dirty areas. Its moving
parts can be damaged.
• Do not drop, knock, or shake
the device. Rough handling
can break fine mechanics.
• Do not use harsh chemicals,
cleaning solvents, or strong
detergents to clean the device.
• Do not paint the device. Paint
can clog the moving parts and
prevent proper operation.
If the product is not working
properly, take it to the nearest
authorized service facility for
service.

诺基亚车载支架简易座
HH-12
第1 版
1
2
4
3

5
6
7

©
2008
诺基亚。保留所有权利。
3
© 2008 诺基亚。保留所有权利。 诺基亚、Nokia 和Nokia Connecting
People 是诺基亚公司的注册商标。
简介
车载支架简易座可用于将诺基
亚兼容车载支架固定在汽车的
挡风玻璃上。
要配合使用固定座和兼容车载
支架,请先将固定座安装在挡
风玻璃上,然后将固定座调整
至理想的位置,最后将车载支
架安装在固定座上。
一般安全说明
请遵守当地的所有相关法律法
规。请尽量使用双手驾驶汽
车。驾车时应首要考虑交通安
全。在任何驾驶过程中,必须
在确保安全的条件下操作固定
座或车载支架。
安装固定座或车载支架时,应
确保其不影响或妨碍操控汽车
的方向盘或制动系统,及其他
正常驾驶汽车过程中所使用的
系统 (例如安全气囊),也不应
阻挡驾驶员的视野。
请确保在任何情况下都不会防
碍或影响气囊的使用。
请确保将固定座或车载支架安
装在适当位置上,避免在发生
事故或碰撞时与其接触。
定期检查固定座底部的吸盘是
否牢固地吸附在挡风玻璃上,

4
4
©
2008
诺基亚。保留所有权利。
特别是在环境温度变化明显的
情况下。
避免车内固定座受阳光直射或
温度过高。如果车内的温度超
过+70℃(160℉),可能会对固
定座和吸盘造成损害,使吸附
力降低。
固定在挡风玻璃上
在挡风玻璃上找一块安全的安
装区域,用玻璃清洗剂和干净
的毛巾彻底清洁表面。如果环
境温度低于 +15℃(60℉),用 吹
风机小心地加热玻璃表面和吸
盘,以确保吸盘牢固地吸附在
挡风玻璃上。确保不要过度加
热挡风玻璃,以避免对其造成
损坏。
将固定座底部的吸盘牢固地
吸附在挡风玻璃上 (请参见本
《用户手册》开始部分的第 (1)
步),然后小心地向吸盘方向推
压固定座里面的锁杆 (2) 以使
吸盘和挡风玻璃之间产生真
空。检查吸盘是否吸附牢固。
要从挡风玻璃上取下固定座,
请小心地向固定座顶部方向推
动锁杆 (3),同时拉动位于吸盘
边缘的带绳 (4)。

©
2008
诺基亚。保留所有权利。
5
调整到理想的位置
驾车时请不要调整固定座。
要将固定座的顶部调整至理想
的位置,请松开固定座中间的
两颗螺丝,然后将固定座的顶
部调到理想的位置,最后再拧
紧螺丝 (5)。确保固定座的顶部
已牢固地锁定到位。
要将固定座顶部的固定板调整
到理想的位置,请先松开固定
板下方的螺丝,然后将固定板
调整到理想的位置,最后再将
螺丝拧紧 (6)。
固定车载支架
要将诺基亚兼容车载支架固定
在固定板上,请使用随支架提
供的螺丝。
例如,要使用车载支架 CR-39,
请先从支架上取下带有
“Nokia”字样的保护板,再用
螺丝将支架和固定板固定在一
起,最后重新装上保护板 (7)。
将手机插入支架中,按支架侧
面的夹子,直到手机锁定到
位。要取出手机,请按左边夹
子下面的按钮。车载支架
CR-39 支持的移动设备应具有
以下尺寸:高度 95 - 120 毫米、
宽度 42 - 55 毫米、厚度 13 - 26
毫米、重量最高至 200 克。
在安装车载支架时,请确保手
机的屏幕清晰可见。为安全起
见,请垂直安放支架。

6
6
©
2008
诺基亚。保留所有权利。
维护和保养
您的设备是具有优良设计和工
艺的产品,应小心使用。下列
建议将帮助您有效使用保修服
务。
•将所有配件放在小孩接触不
到的地方。
•不要在有灰尘或肮脏的地方
使用或存放设备。否则会损
坏其可拆卸部件。
•不要扔放、敲打或振动设
备。粗暴地对待设备会毁坏
其精密的构造。
•不要用烈性化学制品、清洗
剂或强洗涤剂清洗设备。
•不要用颜料涂抹设备。涂抹
会在可拆卸部件中阻塞杂物
从而影响正常操作。
如果产品不能正常工作,请将
其送至距离您最近的授权维修
机构进行维修。

©
2008
诺基亚。保留所有权利。
7

Nokia 車用手機座固定盤
HH-12
第1 版
1
2
4
3

5
6
7

© 2008 諾基亞。版權所有。 3
繁體香港
© 2008 Nokia。版權所有。 諾基亞、Nokia 及Nokia Connecting
People 是諾基亞公司的註冊商標。
簡介
本車用手機座固定盤可讓您將
兼容 Nokia 手機座安裝於汽車
的擋風玻璃上。
如要將固定盤與兼容手機座搭
配使用,安裝固定盤於擋風玻
璃上,調校固定盤至希望的
位置,然後將手機座裝入固
定盤中。
一般安全指引
請遵守當地所有法律。駕車時
請保持雙手活動自如,以便控
制車輛。 駕車時您應首先考慮
行車安全。 僅當在任何駕駛條
件下都足夠安全時,才可以操
作固定盤或手機座。
在安裝固定盤或手機座時,確
保其不會干擾或阻礙方向盤或
剎車系統,或其他在操作車輛
中使用的系統 (
如安全氣袋),
同時確保其不會妨礙您駕駛時
的視野。
請檢查無論怎樣都不會阻擋或
妨礙安全氣袋的正常使用。
確保固定盤及手機座的安裝位
置不是發生事故或碰撞時您可
能會觸及到的地方。
定期查看固定盤底部的真空吸
盤是否牢固地吸附在擋風玻璃

4
4© 2008 諾基亞。版權所有。
上,特別是當環境溫度發生很
大變化時。
請勿將本固定盤置於車內陽光
直射或溫度過高的地方。如果
車內溫度高於零上 70°C
(160 °F),固定盤及真空吸盤可
能會被損壞,從而使黏附力減
弱。
安裝於汽車擋風玻璃上
在擋風玻璃上找出一塊安全的
固定面,然後用玻璃清潔劑及
乾淨的毛巾清潔表面。
如果環
境溫度低於零上 15 °C (60 °F),
請小心用風筒給安裝面及真空
吸盤加溫,確保固定盤能牢固
地吸附於擋風玻璃上。
確保不
要過度為擋風玻璃加熱以免損
壞玻璃。
用力按壓固定盤底部的真空吸
盤於擋風玻璃上 (
參閱本指南
開頭部份的步驟1),然後朝真
空吸盤將聯鎖桿小心地推入固
定盤 (2),以在真空吸盤與擋風
玻璃之間形成真空。查看真空
吸盤是否已牢牢地固定。
如要將固定盤從擋風玻璃上取
下來,朝固定盤的頂端小心推
聯鎖桿 (3),然後拉起真空吸盤
邊緣的帶子 (4)。

© 2008 諾基亞。版權所有。 5
繁體香港
調校至希望的位置
請勿在駕車時調校固定盤。
如要將固定盤的頂端調至希望
的位置,鬆開固定盤中部的螺
絲,旋轉頂端至希望的位置,
然後擰緊螺絲(5)。確保固定盤
的頂端鎖定到位。
如要將固定盤頂端的安裝板調
至希望的位置,鬆開安裝板下
面的螺絲,旋轉安裝板至希望
的位置,然後擰緊螺絲 (6)。
安裝手機座
如要安裝兼容Nokia 手機座於
安裝板上,使用隨手機座提供
的螺絲。
例如,要使用手機座 CR-39 ,
從手機座上卸除有Nokia 字樣
的保護板,用隨帶的螺絲將手
機座安裝於安裝板上,然後再
裝回保護板(7)。將手機安插於
手機座中,按手機座側部的卡
夾,直到手機固定到位。要鬆
開手機,按左側卡夾下面的按
鈕。手機座CR-39 可用於以下
尺寸的手機:高 95 - 120mm、
闊42 - 55mm、厚 13 - 26mm、
最大重量 200g。
安裝手機座時,確保用戶能夠
清楚地看到手機螢幕。為安全
起見,請將充電座安裝於直立
的位置。

6
6© 2008 諾基亞。版權所有。
保養與維修
本裝置是透過優良技術設計的
產品,務請小心使用。以下建
議有助於您保護您的擔保範
圍。
•請將所有配件和增強配套置
於兒童無法觸及的地方。
•請勿將裝置存放在佈滿灰
塵、髒亂的地方或在此類地
方使用裝置。活動式的零件
可能較容易損壞。
•請勿扔擲、敲擊或搖晃裝
置。粗暴的使用方式會破壞
精密的機械構造。
•請勿使用刺激性的化學製
品、清潔溶劑或腐蝕性的清
潔劑來清潔裝置。
•請勿為裝置塗上顏料。塗料
可能會妨礙裝置的活動式零
件,影響正常使用。
如果產品不能正常使用,請帶
往就近的授權服務中心進行維
修。
Other manuals for HH-12
4
Table of contents
Languages:
Other Nokia Rack & Stand manuals
Popular Rack & Stand manuals by other brands

Serveredge
Serveredge DB Series installation instructions

VOGELS
VOGELS TVB 2250 manual

parktool
parktool PRS-3M quick start guide

Tripp Lite
Tripp Lite DWM3770X owner's manual

TW Audio
TW Audio SFV20 Assembly instructions

Herman Miller
Herman Miller Overlay Installation and Disassembly for Recycling Instructions

d & b audiotechnik
d & b audiotechnik Q Series Rigging manual

SportsPlay
SportsPlay 801-178 quick start guide

PMV Mounts
PMV Mounts PMVDESKTOP Assembly instructions

B-Tech
B-Tech BT7161 Installation guide & parts list

Black Box
Black Box MT160A manual

New Star
New Star Neomounts KEYB-V200BLACK instruction manual