nomon MINI BILBAO User manual

MINI BILBAO
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
1st
2nd
1
1
2
st
3rd
TALADRO M6
DRILL M6
ATENCIÓN:
Roscar primero el tornillo al anclaje y
luego el anclaje a la pared.
CAUTION:
Thread the screw to the wall anchor and then,
screw it to the wall.
3
1st-
2nd-
1st-
2nd-
2nd
!
!
1st
ATENCIÓN!
NO APRIETE DEMASIADO EL TORNILLO!
APRIETE LO NECESARIO PARA QUE LA SEÑAL QUEDE FIJA.
W ARNING!
DO NOT TIGHTEN THE SCREW TOO MUCH!
SCREW ONLY THE NECESSARY TO FIX THE TIME SIGNAL.
4
Coloque la señal horaria recta.
Manteniendo la señal horaria en
la posición correcta, apriete el
tornillo con la llave allen.
Place the time signal straight.
Keep the position of the time
signal and tighten the screw
with the provided allen key.

ATENCIÓN: Nunca girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
With your index finger, wind the minute (long) hand clockwise until both hands
are at 12 o’clock. Then, to set time, continue to wind the minute hand clockwise
until the desired time is reached.
NEVER wind the minute hand in the anti-clockwise direction.
2n
1r
8
9
7
ATENCIÓN:
No olvide colocar la pila de1,5 v.
C AUTION:
Don’t forget to set the battery in place.
R6 1,5V
+
Gire cuidadosamente la aguja minutera en el sentido de las agujas del reloj hasta
alcanzar las 12:00, continue girando la aguja minutera hastaalcanzar la hora
deseada.
5
6
5.1
Sección larga arriba
Long section, upwards
A
A
A
B
B
B
Sección corta abajo
Short section, downwards