Normann Shelter User manual

Shelter
Assembly Instructions

ENGLISH
IMPORTANT
Always shut o power to the circuit before
starting installation work. In some countries
electrical installation work may only be
carried out by an authorised electrical
contractor. Contact your local electricity
authority for advice.
DEUTSCH
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten.
In einigen Ländern dürfen Elektroinstallatio-
nen nur von autorisierten Elektrofa-chleuten
ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die ört-
lichen Behörden ansprechen.
FRANÇAIS
ATTENTION !
Toujours couper l'alimentation au panneau
principal avant de procéder à l'installation.
Dans certains pays, l'installation doit être en
savoir plus, contacter les autorités locales
compétentes en la matiére.
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
Schakel de stroom altijd uit voordat met
de installatie wordt begonnen. In sommige
landen mogen elektrische installaties alleen
worden uitgevoerd door een bevoegd elek-
tricien. Neem daarom contact op met de
plaatselijke overheid voor advies.
DANSK
VIGTIGT!
Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante
myndigheder.
ÍSLENSKA
MIKILVÆGT
Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning hefst.
Í sumum löndum þarf uppsetning að vera
framkvæmd af löggiltum rafvirkja. Leitið
ráða hjá rafvirkja varðandi uppsetninguna.
NORSK
VIKTIG!
Elektriske installasjoner skal utføres av elek-
triker. Steng av strømtilførselen til strømkret-
sen med riktig sikring før installasjonsarbei-
det påbegynnes.
SUOMI
TÄRKEÄÄ!
Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen
asennuksen aloittamista. Joissakin maissa
asennuksen saa tehdä ainoastaan ammatti-
taitoinen sähköasentaja. Ota selvää paikalli-
sista määräykistä.
1
Assembly Instructions Shelter

2
Assembly Instructions Shelter

3
Assembly Instructions Shelter
General instructions
Please note the information contained in these instructions and save this manual, also when the
lamp is already mounted.
Safety precautions:
• Electrical connections may only be carried out by qualied sta.
• The manufactures do not accept responsibility for injuries or defects caused by improper
use of this lamp.
• Attention! Before starting the installation, disconnect the power by turning o the circuit
breaker, or by removing the fuse at the fuse box.
• Mind to use this lamp for its predetermined function. For example don't mount indoor
lamps in outdoor areas.
• Please check all components are complete before installing.
• Don't cover the lamp.
• Don't connect the lamp to power and don't switch it on when it's in packing.
• Bulbs and transformers get very hot during operating. At improper use there is the risk of
re and by changing the bulb you can hurt yourself. Always let cool down!
• If the external exible cable or cord is damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualied person in order to avoid a hazard.
• Please ensure that the specied bulb type and power of bulb is used. The maximal
wattage shouldn't be exceeded (nd the bulb symbol and the "max ... W" on rating label or
on lamp).
• Do not mount the lamp on wet or conducting background.
• Make sure that the cables or cords don't get damaged during installation.
• The given main voltage (220-240V ~ 50/60Hz) shall not be exceeded.
• Plug and connection elements must be free of tensile strength and torsion force.
• Don't touch bulbs with bare hands.
• If the product is damaged, please contact Normann Copenhagen for replacements.
Maintenance instructions:
• Before cleaning, disconnect the power by turning o the circuit breaker, or by removing
the fuse at the fuse box.
• Mind to clean the surfaces of lamp only.
• Wetness shouldn't get in terminal box or to any conducting part.
• Before you start to clean let it cool down for 10 minutes!
• Cleaning with a soft dry cloth only.
Advice for environmental care:
Please don’t dispose of this article in normal domestic waste after the end of its lifecycle.
Instead, we advise that you dispose of it according to local environmental laws for waste
disposal. The materials are recyclable according to their specications. With the correct
recycling of these materials, you can make a signicant contribution to environmental protection.
Ask your local authority for next staging area.
CE marking:
By axing the CE marking to a product, a manufacturer declares that the product meets all the
legal requirements for CE marking and can be sold throughout the European Economic Area (EEA).