NORTHCLIFFE HELM S LED User manual

HELM S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
MI_240_HelmSLED_2314-685
Information is subject to change without notice
Helm S LED www.northcliffe.org
1
CEB OPTION
CLV OPTION
CLV OPTION
EN installation instruction
Please read andunderstand all of the directions, beforestarting
luminaire installation. Keep this instruction for future use.
LT Montavimo instrukcija
     

naudojimui.
LV Instalacijas intrukcija
       
    

EE Paigaldusjuhised


DE Montageanleitung
Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie mit
der Installation der Leuchte beginnen. Bewahren Sie diese

RU 

      
     

PL Instukcja montazu
P      
    Zachowaj te

1
2
3.1
3.2
4
5
6
7
8











4x
2 Nm
Minigrip
4x
2x
1x
Minigrip
2x
1x






HELM S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
MI_240_HelmSLED_2314-685
Information is subject to change without notice
Helm S LED www.northcliffe.org
2
L - 
N - ieskie
DA - 
DA - 
9
10
11
12
13 (Test option)
14
15







 








(Maintained)
(Maintained; optional)
(Non-maintained)
EMS Option




 


 
 
 


HELM S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
MI_240_HelmSLED_2314-685
Information is subject to change without notice
Helm S LED www.northcliffe.org
3
RECCESSED MOUNTING KIT ACCESSORY
1
2
3
4
BLADE ACCESSORY
1
2
3
4
5
2 Nm
2x
4x
4x
2x







HELM S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
MI_240_HelmSLED_2314-685
Information is subject to change without notice
Helm S LED www.northcliffe.org
4
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT
DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE
WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority
differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health, deriving
from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and
resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out
wheeled dustbin.
No communication (EMS);
EMS);
Nav sakaru (EMS);
Side puudub (EMS);
Keine Kommunikation (EMS);
  (EMS);
Brak komunikacji (EMS)
No communication, charging system error (EMS);
EMS);
EMS);

Keine Kommunikation, Ladesystemfehler (EMS);
 ,    (EMS);
Brak EMS)
Light source error;

G
Valgusallika viga;
Lichtquellenfehler;
O  ;
B
Battery error;
Akumuliatoriaus klaida;

Aku viga;
Batteriefehler;


Normal mode, battery charged;

P
T
Normaler Modus, Batterie geladen;

T
Normal mode, battery charging;

P
T
Normaler Modus, Batterieladung


Light source error, charging system error;

G
V
Lichtquellenfehler, Ladesystemfehler;


LED indicator light colour : G = Green, R = Red;
;
;
LED-;
Farbe der LED-;
G R ;

 
  

 




  
  



 




LED indicator not connected;
LED indikatorius neprijungtas;
LED indikators nav pievienots;
;
LED-Anzeige nicht angeschlossen;
;





 


Not 

Battery not connected;
Baterija neprijungta;
Akumulators nav pievienots;
;
Batterie nicht angeschlossen;
;

The luminaire is not connected to the mains;



Die Leuchte ist nicht an das Stromnetz angeschlossen;

Opraw.

HELM S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
MI_240_HelmSLED_2314-685
Information is subject to change without notice
Helm S LED www.northcliffe.org
5
EN
LED version:
The light source contained in this
luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service
agent or a similar qualified person.
Installation can only be performed by an authorized electrician;
Switch off the electricity supply before carrying out any work;
Luminaire must be installed in compliance with all safety
requirements; Attention! The exact model of the fixture marked
on a label inside it.
CAUTION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
LT
LED versija:
   
    




      

viduje.
ATSARGIAI!

LV
LED versija:
gaismas avotu
     

persona.
      

    
      



EE
LED-versioon:
Selle valgusti sisalduvat
   
    
sarnane kvalifitseeritud isik.
      
     Valgusti peab
    

ETTEVAATUST!

DE
LED version:
Die in dieser Leuchte enthaltene
Lichtquelle darf nur vom Hersteller
oder seinem Kundendienst oder
   
ersetzt werden.
Die Installation kann nur von einem autorisierten Elektriker


unter Einhaltung aller Sicherheitsanforderungen installiert
werden. Beachtung! Das genaue Modell der Leuchte ist auf
dem Etikett im Inneren markiert.
VORSICHT!
RISIKO EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES
RU

   
   
  
    


    
   
     
      
    




PL
Wersja LED:

   
przez producenta lub jego
przedstawiciela serwisowego lub

      

       
   
mode
UWAGA!

