Novus NVH-150H User manual

Obudowa do kamer
NVH-150H
NVH-150H wer. 1.3 - Instrukcja instalacji
Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC)
Oznakowanie CE
Nasze produkty spełniają wy agania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Ko patybilność
elektro agnetyczna EMC 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa a zastosowanie do sprzętu elektrycznego
przeznaczonego do uŜytkowania przy napięciu no inalny od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC.
Dyrektywa WEEE 2002/96/EC
nformacja dla uŜytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC) oraz późniejszy i z iana i, dotyczącą zuŜytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe zło owanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które ogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji
urządzenia.
Sy bol u ieszczony na produkcie lub dołączonych do niego doku entach oznacza, Ŝe nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa
do owego. Urządzenie naleŜy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe infor acje dotyczące
recyklingu niniejszego produktu naleŜy skontaktować się z przedstawiciele władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepe , gdzie
nabyto produkt.
nformacja
Urządzenie, jako ele ent profesjonalnego syste u telewizji dozorowej słuŜącego do nadzoru i kontroli, nie jest przeznaczone do sa odzielnego ontaŜu
w gospodarstwach do owych przez osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy.
Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za wady i uszkodzenia wynikające z niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi instalacji
urządzenia w syste ie.
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o. o.
Model NVH-150H
Zastosowanie obudowa zewnętrzna
Klasa szczelności obudowy IP 66
Wymiary zewnętrzne (mm) 140 (szer) x 112 (wys) x 400 (dł)
Wymiary wewnętrzne (mm) 100 (szer) x 75 (wys) x 240 (dł)
Materiał alu iniu
Kolor beŜ
Osłona przeciwsłoneczna tak
Grzałka tak
Zasilanie grzałki
12 VDC / 24 VAC / 230 VAC
Temperatura pracy
-30 ° C ~ 60 °C

Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o. o.
NVH-150H wer. 1.3 - Instrukcja instalacji
Płytka elektroniczna termostatu
1 - Czujnik te peratury
2 - Złącze napięcia zasilającego
L - 24 / 230 VAC - faza
N - 24 / 230 VAC neutralny
PE - 24 / 230 VAC uzie ienie
+ - 12 VDC biegun dodatni
- - 12 VDC biegun uje ny
3 - Złącze uzie ienia
4 - Złącze do podłączenia grzałki
5 - Złącze zasilania ka ery
L - 24 / 230 VAC - faza
N - 24 / 230 VAC neutralny
PE - 24 / 230 VAC uzie ienie
+ - 12 VDC biegun dodatni
- - 12 VDC biegun uje ny
6 - Śruby ocujące płytkę ter ostatu
nstalacja
1. Za ocować uchwyt NVB-100B do ściany (NVB-100B nie jest ele ente zestawu).
2. Obudowę naleŜy za ocować na uchwycie NVB-100B za po ocą dostarczonych śrub.
3. Odkręcić śruby w spodniej części obudowy i otworzyć główną część obudowy. tak aby ieć swobodny dostęp
do szyny ocowania ka ery oraz płytki elektronicznej ter ostatu.
4. Za ocować ka erę na szynie za po ocą dostarczonych śrub. NaleŜy zwrócić uwagę na połoŜenie obiektywu
tak aby nie został uszkodzony przez wydzielane z grzałki ciepło a równocześnie aby nie ograniczać pola
widzenia ka ery.
5. Dołączyć przewody zasilające ka ery do złącza zasilania ka ery płytki ter ostatu (5). NaleŜy zwrócić uwagę
na zgodność biegunowości napięcia zasilania i opisów na płytce drukowanej:
Dla napięcia 24 / 230 VAC L - faza, N - przewód neutralny, PE - uzie ienie;
Dla napięcia 12 VDC + / -;
7. Dołączyć przewody zasilające grzałkę (H1, H2) do złącza (4).
8. Upewnić się Ŝe zasilanie jest odłączone i dołączyć przewody zasilające przez przepusty kablowe PG do złącza
(2) płytki ter ostatu. NaleŜy zwrócić uwagę na zgodność biegunowości napięcia zasilania i opisów na płytce
drukowanej.
9. Przez przepusty kablowe PG dołączyć kable sygnałowe wideo do ka ery.
10. Upewnić się, Ŝe kabel uzie ienia z obudowy jest podłączony do złącza (3) płytki ter ostatu.
11. Dokonać wszelkich niezbędnych ustawień ka ery i obiektywu w pozycji pracy.
12. Za knąć obudowę, zabezpieczyć przepusty kablowe, zakręcić śruby ocujące.
13. Ustawić w odpowiedniej pozycji osłonę przeciwsłoneczną obudowy.
Uwaga: Producent zastrzega sobie moŜliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian
parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia.
AAT Holding sp. z o.o.
ul. Puławska 431, 02-801 arszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
www.aat.com
1
2
3
5
4
6 6
L (+) N (-) PE
PE
H1 H2 L (+) N (-) PE

Camera Housing
NVH-150H
NVH-150H ver. 1.3 - Installation Manual
EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives
CE Marking
Our products are anufactured to co ply with require ents of following directives and national regulations i ple enting the directives:
• Electro agnetic co patibility EMC 2004/108/EC.
• Low voltage LVD 2006/95/EC with further a end ent. The Directive applies to electrical equip ent designed for use with a
voltage rating of between 50VAC and 1000VAC as well as 75VDC and 1500VDC
.
WEEE Directive 2002/96/EC
nformation for users who want to get rid of electrical and electronic appliances
This product is arked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equip ent (2002/96/EC) and further
a end ents. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help to prevent potential negative consequences for the
environ ent and hu an health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The sy bol on the
product, or the docu ents acco panying the product, indicates that this appliance ay not be treated as household waste. It shall be
handed over to the applicable collection point for the waste electrical and electronic equip ent for recycling purpose. For ore infor ation about
recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
nformation
The device, as a part of professional CCTV syste used for surveillance and control, is not designed for self installation in households by individuals
without technical knowledge.
The anufacturer is not responsible for defects and da ages resulting fro i proper or inconsistent with user’s anual installation of the device in the
syste .
© AAT Holding sp. z o.o. All rights reserved
Model NVH-150H
Type outdoor
Water Resistance IP 66
External Dimensions (mm) 140 (W) x 112 (H) x 400 (L)
Camera Mount Dimensions (mm) 100 (W) x 75 (H) x 240 (L)
Construction Material alu inu
Color beige
Sunshield yes
Heater yes
Heater Power Supply 12 VDC / 24 VAC / 230 VAC
Operating temperature -30
° C ~ 60 °C

© AAT Holding sp. z o.o. All rights reserved
NVH-150H ver. 1.3 - Installation anual
Thermostat printed board
1 - Te perature Sensor
2 - Input voltage ter inal block
L - 24 / 230 VAC - phase
N - 24 / 230 VAC neutral
PE - 24 / 230 VAC ground (earth)
+ - 12 VDC plus
- - 12 VDC inus
3 - Ground (earth) connector
4 - Heater connector (H1, H2)
5 - Ca era voltage ter inal block
L - 24 / 230 VAC - phase
N - 24 / 230 VAC neutral
PE - 24 / 230 VAC ground (earth)
+ - 12 VDC plus
- - 12 VDC inus
6 - Ther ostat board ounting screws
nstallation
1. Attach the NVB-100B ounting bracket to the wall (NVB-100B is not included).
2. Attach the ca era housing to the NVB-100B bracket using provided ounting screws.
3. Unscrew two ount screws fro the botto side of the housing.
4. Open the ain body and leave internal slide in the working position for easy ther ostat and ca era ount
operation;
5. Mount ca era on the internal slide using provided screws. Beware of lenses da age due to high
te perature of the heater kit. Place the ca era and lenses in opti al position for ca era view angle.
6. Connect power cables of the ca era to the voltage output ter inal block (5) on the ther ostat board. Look
at the printed board sy bols for proper voltage polarity:
for 24 / 230 VAC power supply L - phase, N - neutral, PE - earth;
for 12 VDC power supply + - plus, - - inus;
7. Connect heater kit cables to the heater ter inal block (4) on ther ostat board (H1, H2).
8. Make sure that the power supply is disconnected and connect power supply cables through the PG cable glands
to the voltage input ter inal block (2).
9. Connect video cables to the ca era through the PG cable glands.
10. Make sure that the ground (earth) cable of the housing is connected to the earth connector (3)
on the ther ostat board.
11. Make all ca era’s and lens’s regulations and settings in working position.
12. Close ain body, tighten the PG rings and turn off the ounting screws of the housing.
13. Make sure that the housing sunshield is in proper position.
NOT CE: All the data included in this anual are up to date at the o ent of printing this anual. Novus
Security Sp. z o.o. reserves the right to a end this anual. The producer reserves the right to
odify device’s para eters and change its design without notice.
AAT Holding sp. z o.o.
ul. Puławska 431, 02-801 arszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
www.aat.com
1
2
3
5
4
6 6
L (+) N (-) PE
PE
H1 H2 L (+) N (-) PE