Novus NVH-250H-II User manual

NVH-250H/230-II
NVH-250H/12/24-II
U s e r ’s m a n u a l

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
2
EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives
CE Marking
Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national
regulations implementing the directives:
- Electromagnetic compatibility EMC 2 4/1 8/EC.
- Low voltage LVD 2 6/95/EC with further amendment. The Directive applies to electrical
equipment designed for use with a voltage rating of between 5 VAC and 1 VAC as well as
75VDC and 15 VDC
WEEE Directive 2002/96/EC
Inf rmati n f r users wh want t get rid f electrical and electr nic appliances
This appliance is marked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (2 2/96/EC) and further amendments. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this
appliance may not be treated as household waste. It shall be handed over to the applicable collection
point for used electrical and electronic equipment for recycling purpose.
For more information about recycling of this product, please contact your local authorities, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
R HS Directive 2002/95/EC
Out of concern for human health protection and friendly environment, we assure that our
products falling under RoHS Directive regulations, regarding the restriction of the use of hazardous
substances in electrical and electronic equipment, have been designed and manufactured in
compliance with mentioned regulation. Simultaneously, we claim that our products have been tested
and do not contain hazardous substances exceeding limits which could have negative impact on
human health or natural environment.
Inf rmati n
The device, as a part of professional CCTV system used for surveillance and control, is not designed
for self installation in households by individuals without technical knowledge.
The manufacturer is not responsible for defects and damages resulting from improper, or inconsistent
with user’s manual, installation of the device in the system.
INFORMATION

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
3
WARNINGS
ATTENTION!
THE KNOWLEDGE OF THIS USER’S MANUAL IS AN INDESPENSIBLE CONDITION OF A
PROPER DEVICE OPERATING. YOU ARE KINDLY REQUESTED TO FAMILIARIZE
YOURSELF WITH THIS MANUAL BEFORE STARTING THE DEVICE. THE MANUAL
SHOULD BE KEPT FOR FUTURE USE.
CAUTION!
ALL REPAIRS CAN BE EXECUTED ONLY BY QUALIFIED STAFF OF THE
AUTHORISED AAT Holding SERVICE.
CAUTION!
PRIOR TO UNDERTAKING ANY ACTION THAT IS NOT PROVISIONED FOR THE GIVEN
PRODUCT IN ITS USER’S MANUAL AND OTHER DOCUMENTS DELIVERED WITH THE
PRODUCT, OR THAT ARISES FROM THE NORMAL APPLICATION OF THE PRODUCT, ITS
MANUFACTURER MUST BE CONTACTED OR THE RESPONSIBILITY OF THE
MANUFACTURER FOR THE RESULTS OF SUCH AN ACTION SHALL BE EXCLUDED.
IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS
1. Read, keep, and follow these instructions. All the safety and operating instructions should be read
before the product is operated.
2. Heed all warnings. All warnings on the product and in the instruction manual should
be adhered to.
3. Follow all the safety instructions in this manual. Improper installation and camera operation may
have impact on operator’s safety as well as camera operational reliability and working life.
4. All the camera installations and operations should be done according to this user’s manual.
5. Unplug the unit before maintenance activities.
6. Use only attachments / accessories specified by the manufacturer.
7. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture as this unit
is designed for indoor use only. Do not install the camera near any heat source or near water (any
wet area).
8. Do not block any ventilation openings. All the installations have to be in accordance with the
manufacturer’s instructions.
9. Installation and servicing should be done only by qualified service personnel and conform to all
local codes.
1 . This product should be operated only from the type of power a source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supplied to your location, consult your product
dealer. Do not overload power supply and extension cords as this can result in a risk of fire and/or
electronic shock. Use Certified/Listed Class 2 power supply transformer only.
11. Power cords and cables should be led in a way that protects them from being damaged.

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
4
WARNINGS
12. For protection of the equipment during a lightning storm or when it is left unattended
and unused for long periods of time, unplug the unit. Disconnect any antennas or cable
systems that may be connected to the equipment. This will prevent damage to the
equipment due to lightning or power-line surges.
13. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or
electric shock.
14. This unit is designed for indoor use only and it must not be exposed to rain or
moisture.
15. There are no user-serviceable parts inside this unit. Only authorized service personnel
may open the unit.
16. Unplug the unit and refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
a. When the power supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled or objects have fallen in to the unit.
c. If the unit has been exposed to rain or water.
d. If the unit does not operate normally by following the operating instructions.
e. If the unit has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. When the unit exhibits a distinct change in performance - this indicates a need
for service.
17. Do not attempt to service the camera yourself as opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified
service personnel.
18. After any service operations test the camera and functionality of all camera
attachments / accessories .
19. The camera should be powered from the 24 VAC adapter. The adapter power required
for camera proper operation should be equal or higher than 2 W for camera module
only and 8 W for a camera with a fan and heater.
INFORMATION
Data included in the following user’s manual is up to date at the time of printing.
AAT Holding sp z o.o. holds exclusive rights to modify this manual. The producer reserves
the rights for device specification modification and change in the design without prior notice.

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
5
1. MAIN CHARACTERISTICS
♦ External housing for compact cameras
♦ Die-cast aluminium costruction with powder coat stove finished, glass window
♦ Internal heater allows to operate in temperatures : from - 4 °C to 5 °C
♦ Heater power supply: 23 VAC or 24VAC/12VDC, depending on model (housing
power supply information is definited in housing name after „/” mark)
♦ Degree of protection - IP67
♦ Mounting bracket included
2. PACKAGE CONTENTS
The package should contain the following elements:
Housing: 1pcs
Bracket: 1pcs
User’s manual: 1pcs
Mounting screws: 4 pcs
Plastic anchores and screws for wall bracket mount 3 pcs
Isolation separator, isolation washer, camera mount screw 1 pcs each
Allen L-Wrench 1 pcs
If the equipment has been damaged during transport or is incomplete, the contents of the
package should be packed back to the original box. Contact the local AAT Holding
distributor for further assistance.
3. SPECIFICATIONS
MAIN CHARACTERISTIC
H using m del and type NVH-250H/230-II NVH-250H/12/24-II
Type External for compact camera, bracket with cable channel
C nstructi n material aluminum
C l ur white
Heater yes
Sunshield yes
Degree f pr tecti n IP 67
P wer supply 23 VAC
Operating temperature -4 °C ~ 5 °C
Dimensi ns (mm) 45 (L) x 135(W)x 14 (H)
Internal space dimensi ns (mm) 25 (L) x 1 5 (W)x 8 (H)
Weight (with m unting bracket) 3,65 kg
In set included housing, bracket, torx, screws, user’s manual
12VDC / 24VAC

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
6
3.1 Dimensi ns details
SPECIFICATIONS

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
7
3.2. H using elements
Main parts of NVH-25 H-II housing:
Unscrew 4 screws to open housing by drawing back top part.
See picture below for parts lacation.
SPECIFICATIONS
Bracket
Bottom
Top
Moduł podstawy
Heater with metal
shield
Top/Bottom
connecting screws Mounting base Fuse
Cable Channel
with clamp
Thermostat board Mounting base
screws
Additional
connectors
GND wire
Seal Connectors board

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
8
SPECIFICATIONS
3.3. Electrical elements
Housing is equipped with a heater controlled by a thermostat. The heater task is to avoid steam
condensation on glass window. That’s why heater is located next to the glass window. Depending on
housing model, the heater operates with 23 VAC or 12VDC and 24 VAC. The heater is turned on by
thermostat when the temperature drops to 18˚C and turns it off when temperature reaches 25˚C.
Thermostat is located on thermostat bard. All electrical elements are connected by default. One
should connect power supply to additional connectors located in the rear part of the housing (starting
from glass window).
Refer to picture below
CAUTION: Heater is a non-linear element. Power consumption of heater in steady-state is about
16W. Power consumption in starting stage (especially in low temperatures) may increase several
times.
MARK ELEMENT
H.1 Heater 23 VAC or 24VAC/12VDC depending on model
STAT.1 Thermostat
TB.2 Additional connectors on thermostat board (V-IN)
FTB.1
N
E
L
Terminal connectors on terminal board, for hater connection;
- neutral or - 12VDC
- GND
- live line or + 12VDC
FS.1 fuse
TB.1 Additional terminal connectors for camera power supply etc.
Bottom part
Thermostat board
GND of Bottom
part
GND of Top part

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
9
MOUNTING
4. M unting camera in h using
1. Select suitable mounting location and lead all cables near the bracket.
2. Mark mounting position and drill 3 holes for plastic anchors.
3. Screw on bracket to the wall using 4 tapping screws witch plastic anchors.
4. Unscrew 3 screws connecting parts of the housing with Hex L-wrench.
5. Open the housing
6. Feed on the necessary cables through the cable channel and screw on cable clamp
for cable channel sealing.
7. Screw on housing to the bracket with 4 screws
8. Connect housing power cables to terminal FTB.1 with proper polarization (refer to
previous page)
9. Dismount mounting base (unscrew 4 screws)
1 . Screw on camera to the mounting base with additional skrew. Remember to use
isolation separator and isolation washer for camera isolation. Refere to Picture
below
The camera mounting place sholud be chosen depending on camera-lens length.
CAUTION: It is not advised to install camera-lens kit directly above heater shield. Heat
emited from the heater may cause grease evaporation from mechanical part of lens. It can
damage lens mechanism.
11. Screw on mounting base with camera to bottom part of the housing. Longitudinal holes
allow to set camera possition according to the heater.
12. Connect power and other necessary signals to the camera. Use TB.1 terminal
connectors.
13. Check and if necessary set lens focal length and sharpness
14. Close the housing.
Camera
Mounting base
Mounting base
Isolation separator
Isolation washer
Camera mounting
screw
Cr ss-secti n

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II – user’s manual, v .2.3
All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.
1
AAT Holding Sp. z o.o.
ul. Puławs a 431, 02-801 Warszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
www.aat.pl
2 11- 1-31 V. 2.3

NVH-250H/230-II
NVH-250H/12/24-II
i n st r u kc ja o bsł ug i

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
2
Dyrektywy EMC (89/336/EEC) i LVD (73/23/EEC)
Oznakowanie CE
Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych
wprowadzających dyrektywy:
• Kompatybilność elektromagnetyczna MC 2004/108/ C.
• Niskonapięciowa LVD 2006/95/ C. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego
przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz
od 75VDC do 1500VDC.
Dyrektywa WEEE 2002/96/EC
In ormacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą W (2002/96/ C) oraz
późniejszymi zmianami, dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby
zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.
Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza,
że nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy
oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe
informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się
z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie
nabyto produkt.
Dyrektywa RoHS 2002/95/EC
In ormacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji
niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy, że nasze produkty
podlegające przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej użycia substancji niebezpiecznych
w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z
wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, że nasze produkty zostały przetestowane
i nie zawierają substancji niebezpiecznych w ilościach mogących niekorzystnie wpływać na
zdrowie człowieka lub środowisko naturalne.
In ormacja
Urządzenie, jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej służącego do nadzoru
i kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez
osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy.
Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za wady i uszkodzenia wynikające
z niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi instalacji urządzenia w systemie.
INFORMACJE

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
3
UWAGA!
ZNAJOMOŚĆ NINI JSZ J INSTRUKCJI J ST NI ZBĘDNYM WARUNKI M
PRAWIDŁOW J KSPLOATACJI URZĄDZ NIA. PROSIMY O ZAPOZNANI SIĘ
Z NIM PRZ D PRZYSTĄPI NI M DO INSTALACJI I OBSŁUGI OBUDOWY.
UWAGA !
NI WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZI LNYCH NAPRAW. WSZYSTKI
NAPRAWY MOGĄ BYĆ R ALIZOWAN J DYNI PRZ Z WYKWALIFIKOWANYCH
PRACOWNIKÓW S RWISU.
UWAGA !
PRZ D WYKONANI M CZYNNOŚCI, KTÓRA NI J ST PRZ WIDZIANA DLA DAN GO
PRODUKTU W INSTRUKCJI OBSŁUGI, INNYCH DOKUM NTACH DOŁĄCZONYCH DO
PRODUKTU LUB NI WYNIKA Z ZWYKŁ GO PRZ ZNACZ NIA PRODUKTU, NAL ŻY,
POD RYGOR M WYŁĄCZ NIA ODPOWI DZIALNOŚCI PRODUC NTA ZA NASTĘPSTWA
TAKI J CZYNNOŚCI, SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z PRODUC NT M.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji obudowy na wypadek konieczności
odniesienia się do zawartych w niej treści;
2. Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia;
3. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane
zgodnie z opisem zawartym w instrukcji;
4. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania;
5. Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie
zalecanych przez producenta;
6. Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji
(np. zamknięte szafki, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może
doprowadzić do jego uszkodzenia;
7. Nie wolno mocować obudowy na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecanych przez
producenta uchwytach. Źle zamocowana obudowa może być przyczyną groźnego dla ludzi
wypadku lub sama ulec poważnemu uszkodzeniu. Obudowa musi być instalowana przez
wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej
instrukcji;
UWAGI I OSTRZEŻENIA

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
4
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
8. Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez
producenta w danych technicznych obudowy. Dlatego też, zabrania się zasilania obudowy ze
źródeł o nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez
producenta parametrach;
10. Przewody sygnałowe (przenoszące sygnał wizyjny i/lub sygnał telemetryczny)
i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający możliwość ich przypadkowego
uszkodzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsce wyprowadzenia przewodów z kamery
oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania.
11. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, cały tor wizyjny powinien być wyposażony w
prawidłowo wykonane (zgodnie z Polskimi Normami) układy ochrony przed zakłóceniami,
przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Zalecane jest również stosowanie
transformatorów separujących.
12. Instalacja elektryczna zasilająca obudowę powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem
wymagań podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia;
13. Obudowę należy chronić przed dostaniem się do jej wnętrza wody lub ciał obcych;
14. Użytkownik nie może dokonywać żadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie
naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu;
15. Należy niezwłocznie odłączyć obudowę od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz
skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach:
♦ Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu;
♦ Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz
mechaniczny;
♦ Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone
przez producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie
przynoszą spodziewanych rezultatów;
♦ Obudowa została uszkodzona;
♦ Można zaobserwować (lub usłyszeć) nietypowe zachowanie elementów obudowy.
16. W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu
użyli oryginalnych części zamiennych o charakterystykach elektrycznych zgodnych z
wymaganiami producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną
powstania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym;
17. Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do
poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych obudowy.
Uwaga!
Producent zastrzega sobie możliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów
technicznych bez uprzedniego powiadomienia.

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
5
1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
♦ Obudowy zewnętrzne do kamer kompaktowych
♦ Korpus wykonany z aluminium pokrytego powłoką proszkową w kolorze białym, wewnętrzne
elementy konstrukcyjne wykonane ze stali, okienko wykonane ze szkła
♦ Wbudowana grzałka pozwalają na pracę w szerokim zakresie temperatur: od - 40°C do 50°C
♦ Zasilanie grzałki, w zależności od modelu: 230VAC lub 24VAC/12VDC (informacja o wersji
zasilania umieszczona jest na końcu pełnej nazwy obudowy po ukośniku)
♦ Stopień ochrony przed wnikaniem ciał obcych i wody - IP67
♦ Uchwyt dostarczany w komplecie
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
W zestawie powinny się znajdować następujące elementy:
Obudowa: szt.1
Uchwyt szt.1
Instrukcja obsługi szt.1
Wkręty do mocowania uchwytu: szt.4
Kołki rozporowe i wkręty do mocowania uchwytu do ściany szt. 3
Przekładka izolacyjna, podkładka izolacyjna, wkręt do mocowania kamery po 1 szt.
Klucz imbusowy szt.1
Przed przystąpieniem do instalacji należy sprawdzić zawartość zestawu z powyższym
wykazem. W przypadku stwierdzenie braków należy zaniechać instalacji i skontaktować się z
dystrybutorem.
3. DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE
Model i typ obudowy NVH-250H/230-II NVH-250H/12/24-II
Typ zewnętrzna obudowa do kamer kompaktowych, uchwyt z przepustem kablowym
Materiał aluminium
Kolor obudowy biały
Grzałka tak
Typ zabezpieczenia przeciwsłonecznego daszek
Klasa szczelności IP 67
Zasilanie 230 VAC
Temperatura pracy -40°C ~ 50°C
Wymiary zewnętrzne (mm) 450 (dł) x 135(szer)x 140 (wys)
Wymiary wewnętrzne użytkowe (mm) 250 (dł) x 105 (szer)x 80 (wys)
Masa (wraz z uchwytem) 3,65 kg
Zawartość zestawu obudowa, uchwyt, klucz, wkręty, instrukcja
12VDC / 24VAC

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
6
3.1 Wymiary szczegółowe
DANE TECHNICZNE

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
7
3.2. Budowa i elementy składowe obudowy
Obudowa NVH-250H-II składa się z następujących elementów głównych:
Po odkręceniu 4 wkrętów, można otworzyć obudowę odchylając część górną do tyłu.
Rysunek poniżej przedstawia rozmieszczenie elementów wewnątrz obudowy.
DANE TECHNICZNE
Uchwyt
Część dolna
Część górna
Moduł podstawy
Grzałka z osłoną
metalową
Wkręty łączące
2 części obudowy
Podstawa
montażowa
Terminal
złącz,
Przepusty
z dławnicami
Płytka termostatu Wkręty podstawy
montażowej
Dodatkowy
terminal złącz
Przewód
uziomowy
Uszczelka Płytka terminali
złącz

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
8
DANE TECHNICZNE
3.3. Wyposażenie elektryczne obudowy
Obudowy wyposażone są w grzałkę sterowaną przez termostat. Zadaniem grzałki jest
niedopuszczenie do kondensacji pary wodnej na okienku obudowy dlatego też znajduje się
bezpośrednio przy nim. W zależności od typu obudowa może być wyposażona albo w grzałkę
dostosowaną do napięcia sieci 230VAC albo w uniwersalną grzałkę dostosowaną do napięć 24VAC i
12VDC. Termostat grzałki włącza ją przy temperaturze poniżej 18˚C oraz wyłącza przy temperaturze
powyżej 25˚C. Termostat umieszczony jest na płytce termostatu. Wszystkie elementy elektryczne
obudowy są fabrycznie połączone, tak że wystarczy doprowadzić zasilanie do terminalu złącz
śrubowych umiejscowionego w tylnej części obudowy (patrząc od strony okienka).
Poniżej przedstawiony jest schemat ideowy połączeń elektrycznych w obudowie.
Uwaga: Grzałka jest elementem nieliniowym. Moc pobierana przez grzałkę w stanie ustalonym
wynosi około 16W jednak podczas podłączenia jej do zasilania (szczególnie w niskich
temperaturach) chwilowy pobór mocy może być kilkukrotnie wyższy.
Część dolna
obudowy
Płytka termostatu
Uziemienie części
dolnej obudowy
Uziemienie części
górnej obudowy
OZNACZENIE ELEMENT
H.1 Grzałka 230VAC lub 24VAC/12VDC w zależności od typu obudowy
STAT.1 Termostat
TB.2 Terminal złącz śrubowych na płytce termostatu (V-IN)
FTB.1
N
L
Terminal złącz śrubowych na płytce terminali, do podłączenia zasilania grzałki;
- tzw. zacisk „zerowy” lub - 12VDC
- zacisk uziemienia
- tzw. zacisk „gorący” lub + 12VDC
FS.1 Bezpiecznik topikowy
TB.1 Dodatkowy terminal złącz śrubowych do dowolnego wykorzystania np. przy
zasilaniu kamery

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
9
MONTAŻ KAMERY W OBUDOWIE
4. MONTAŻ KAMERY W OBUDOWIE
1. Wybrać odpowiednią lokalizację i doprowadzić wszystkie niezbędne przewody w pobliże
uchwytu.
2. Oznaczyć miejsce montażu, a następnie wywiercić 3 otwory pod odpowiednie kołki rozporowe.
3. Przykręcić uchwyt do ściany.
4. Odkręcić przy pomocy klucza imbusowego 4 wkręty łączące obie części obudowy.
5. Otworzyć obudowę.
6. Przeprowadzić przewody przez przepusty w obudowie i dokręcić dławnice w celu uszczelnienia
przepustów.
7. Przykręcić obudowę do uchwytu za pomocą 4 dostarczonych wkrętów.
8. Podłączyć zasilanie obudowy do terminala FTB.1 zachowując odpowiednią polaryzację (patrz
poprzednia strona).
9. Zdemontować podstawę montażową poprzez odkręcenie 4 wkrętów.
10. Przykręcić kamerę do podstawy za pomocą dostarczanego wkrętu. Należy pamiętać o
odizolowaniu obudowy kamery od podstawy montażowej. W tym celu należy pomiędzy
kamerę a podstawę włożyć przekładkę izolacyjną, a pod łeb wkrętu podkładkę izolacyjną.
Rysunek na następnej stronie wyjaśnia sposób izolacji kamery od obudowy.
Należy dobrać punkt zamocowania kamery w zależności od długości zestawu kamera-obiektyw.
UWAGA: Nie zaleca się montowania zestawu kamera-obiektyw tak aby obiektyw znajdował się tuż
nad osłoną grzałki. Ciepło emitowane przez grzałkę może powodować wyparowywanie smaru z
mechanizmu obiektywu.
11. Przykręcić podstawę z zamontowaną kamerą do dolnej części obudowy. Podłużne otwory w
podstawie dają dodatkową możliwość regulacji położenia kamery względem grzałki.
12. Podłączyć zasilanie i inne niezbędne sygnały do kamery. Można użyć złącz w terminalu TB.1
13. Skontrolować i ewentualnie wyregulować ogniskową i ostrość obiektywu.
14. Zamknąć obudowę.
Kamera
Podstawa
montażowa
Podstawa
montażowa
Przekładka
izolacyjna
Podkładka
izolacyjna
Wkręt mocujący
kamerę
Widok w przekroju

NVH-250H /230-II, NVH-250H/12/24-II - instrukcja obsługi, wersja 2.3
Wszelkie prawa zastrzeŜone © AAT Holding sp. z o.o.
10
AAT Holding Sp. z o.o.
ul. Puławs a 431, 02-801 Warszawa
tel.: [phone], fax: [phone]
www.aat.pl
2011-01-31 V. 2.3