Novy 7530500 User manual

– 2 –
NL
VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID EN MONTAGE
Meer informatie over de Novy producten, accessoires
en diensten kunt u vinden op internet: www.novy.com.
Dit is de montage instructie voor het toestel zoals op
de voorzijde is aangegeven. De gebruiksaanwijzing is
een apart boekje dat met het toestel is meegeleverd.
In deze montage instructie wordt gewerkt met een
aantal symbolen. Hieronder vind u de betekenis van
deze symbolen.
Symbool Betekenis Actie
Indicatie Toelichting van een indi-
catie op de afzuigkap.
Waarschu-
wing
Dit symbool duidt op
een belangrijke tip of een
gevaarlijke situatie
Leef deze instructie na om letsel en materiële schade
te voorkomen.
Waarschuwingen voorafgaand montage
−
Dit toestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoor-
schriften. Ondeskundige montage kan echter per-
soonlijk letsel en schade aan het toestel veroorzaken.
−
Controleer de staat van het toestel en het montage-
materiaal zodra u ze uit de verpakking haalt. Neem
het toestel met zorg uit de verpakking. Gebruik geen
scherpe messen om de verpakking te openen.
− Installeer het toestel niet indien het beschadigd is
en richt u in dat geval tot Novy.
− Controleer aan de hand van tekening 1 of alle mon-
tagematerialen meegeleverd zijn. De vetlters be-
vinden zich in het toestel.
−
Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg
van onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist
gebruik of onjuiste bediening.
− De installatie en de elektrische aansluiting van het
toestel dienen aan een erkende vakman toevertrouwd
te worden.
−
De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een des-
kundige montage volgens de montagehandleiding.
De installateur is verantwoordelijk voor een goede
werking op de plaats van opstelling.
−
Voor het eenvoudiger monteren van het toestel wordt
aangeraden dit met minimaal 2 personen uit te voeren.

– 3 –
−
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de mon-
tage instructie vóór de installatie en ingebruikname
van dit toestel. Hierin vind u belangrijke informatie
voor de montage en gebruik van het toestel.
−
Metalen onderdelen kunnen scherpe kantjes hebben
en u kunt zich eraan verwonden. Draag daarom bij
het monteren handschoenen die u daartegen be-
schermen.
Montage voorschriften van het toestel
−
Zorg dat de constructie waar het toestel aan of in wordt
gemonteerd over voldoende draagkracht beschikt.
− Defecte of beschadigde onderdelen mogen alleen
door originele Novy onderdelen worden vervangen.
−
Hoe groter de afstand is tussen het toestel en de
kookplaat, hoe minder gemakkelijk de kookdampen
opgenomen worden door het toestel. Respecteer
derhalve de vermelde (advies)montagehoogte.
− Om ervoor te zorgen dat de kookdampen optimaal
worden opgenomen, dient het toestel of de constructie
waarin het toestel wordt ingebouwd de kookplaat te
overdekken. Zorg bij een zelf gemaakte construc-
tie dat het toestel gecentreerd boven de kookplaat
gemonteerd wordt.
− Voor een optimale werking mag de kookplaat niet
groter zijn dan het toestel of de constructie waarin
het toestel is ingebouwd.
Elektrische aansluiting
− Het toestel mag met de netstekker uitsluitend wor-
den aangesloten op een stopcontact met randaarde
(230V – 50Hz).
− Indien aansluiting met een netstekker niet mogelijk
is, dan moet in de vast geplaatste elektrische in-
stallatie een alpolige scheidingsinrichting volgens
de voorwaarden van de overspanningscategorie III
en volgens de installatievoorschriften worden inge-
bouwd. De vaste aansluiting mag alleen door een
elektricien worden aangelegd.
−
De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het
toestel volgens de vereiste voorschriften op een
aardleiding is aangesloten.
−
Het toestel dient op elk gewenst moment van de
stroom te kunnen worden afgesloten.
− Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op
het elektrische net.

– 4 –
− Elektrische schok: een defect toestel nooit inscha-
kelen, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Neem de netstekker uit het stopcontact of schakel
deze uit bij de groepenkast. Neem contact op met
de servicedienst van Novy.
−
Reparaties en vervangen van defecte of beschadigde
bedradingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd
door technici welke zijn geïnstrueerd door Novy.
−
Vocht dat in het toestel terecht is gekomen kan een
elektrische schok veroorzaken. Geen hogedrukrei-
niger of stoomreiniger gebruiken.

– 4 – – 5 –
FR
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION
Vous trouverez plus d’informations sur les produits,
accessoires et services Novy sur Internet: www.novy.
com.
Ceci est la notice de montage de l’appareil identié
en première page. Le mode d’emploi est un livret
séparé, fourni avec l’appareil.
Cette notice de montage utilise un certain nombre de
symboles. Vous trouverez ci-dessous la signication
de ces symboles.
Symbole
Signification Action
Indication Signication des témoins
lumineux sur la hotte
aspirante.
Avertissement Ce symbole signale un
conseil important ou une
situation dangereuse
Respectez ces instructions pour éviter les blessures
et les dommages matériels.
Avertissements préalables au montage
−
Cet appareil est conforme aux règles de sécurité
en vigueur. Toutefois, une installation non profes-
sionnelle peut entraîner des blessures corporelles
et endommager l’appareil.
−
Vériez l’état de l’appareil et du matériel de mon-
tage dès que vous les sortez de l’emballage. Retirez
l’appareil de l’emballage avec précaution. N’utilisez
pas de couteaux pointus pour ouvrir l’emballage.
−
Si l’appareil est endommagé, ne l’installez pas et
contactez Novy.
−
Vériez sur base du schéma 1 que tout le matériel de
montage est inclus. Les ltres à graisse se trouvent
déjà dans l’appareil.
−
Novy n’est pas responsable des dommages résultant
d’un montage, d’un raccordement, d’une utilisation
ou d’un maniement incorrects.
− L’installation et le raccordement électrique de l’ap-
pareil doivent être conés à un professionnel qualié.
−
La sécurité n’est garantie que si l’appareil est correc-
tement installé conformément à la notice de montage.
L’installateur est responsable du bon fonctionnement
sur le lieu d’installation.
Table of contents
Languages: