Nuovo 23-750-0 User manual

NÜVO™
1
Description Picture
Image Qty Qté
Frame
Cadre
Bridge-Shaped Bracket
Support
T-Shaped Bracket
Moulure en T
Top Slider
Coulisse du haut
Bottom Slider
Coulisse du bas
Fittings
Raccords
Reinforcement Slats
Lattes de renfort
ST3.5 x 20 Self-Tapping Screws
ST3.5 x 20 vis taraudeuse
ST3.5 x 18 Self-Tapping Screws
ST3.5 x 18 vis taraudeuse
M8 x 20 Screws
Vis M8 x 20
Basket
Panier
Tip: Picture is for visual reference only.
Installation steps and height adjustments
depend on each specific model.
Note: Dessin à titre de référence visuelle seulement.
Les étapes d’installation et de réglages de hauteur
varient selon le modèle.
ST3.5 x 16 Self-Tapping Screws
ST3.5 x 16 vis taraudeuse
INSTALLATION - INSTRUCTIONS
QUINCAILLERIE NÜVO HARDWARE
Step 1: As shown, drill 4 small 2.5mm holes
on the top panel.
Étape 1: Tel que démontré, percez 4 petits trous
de 2.5 mm sur le panneau du haut.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
2 pcs
2 pcs
2 pcs
1 pc
1 pc
1 pc
2 pcs
Quantity will depend on size of cabinet
La quantité sera déterminée par la
grandeur du caisson
8 pcs
10 pcs
26/30 pcs
23-750-0 23-751-0 23-780-0 23-780-1
201202 201205 201203 201206
Use these instructions for the following items / Suivez ces instructions pour les items suivants
1pc for 2, 3, 4 tiers
2 pcs for 5 tiers
3 pcs for 6, 7 tiers
1pc pour 2, 3, 4 étages
2 pcs pour 5 étages
3 pcs pour 6, 7 étages
PANTRY
GARDE-MANGER
GARDE-MANGER A EC AMORTISSEUR.qxd 8/28/13 1:47 PM Page 1

NÜVO™
INSTALLATION - INSTRUCTIONS QUINCAILLERIE NÜVO HARDWARE
Step 2: As shown, drill 6 small 2.5mm holes
on the bottom panel.
Étape 2: Tel que démontré, percez 6 petits trous
de 2.5 mm sur le panneau du bas.
Step 3: Attach top cabinet rail (D).
Attach bottom cabinet rail (E).
Étape 3: Fixez le rail du haut du caisson (D).
Fixez le rail du bas du caisson (E).
Step 4: Attach bottom cabinet runner(4). The end of
the oblong hole must line up with the thread.
Étape 4: Fixez la coulisse du bas du caisson (4), le
bout du trou oblong doit s’enligner avec le
filet.
ST3 x 18 Self-tapping screws/
Vis taraudeuses ST3 x 18
Oblong hole
Trou oblong
Thread
Filet
M8 x 20 screws
Vis M8 x 20
PANTRY
GARDE-MANGER
2
GARDE-MANGER A EC AMORTISSEUR.qxd 8/28/13 1:47 PM Page 2

NÜVO™
3
INSTALLATION - INSTRUCTIONS
QUINCAILLERIE NÜVO HARDWARE
Step 5: Attach these sections of bottom cabinet.
Étape 5: Fixez ces sections du bas du caisson.
Step 6: Attach frame (A) to top
cabinet rail (D).
Étape 6: Fixez le cadre (A) dans le haut
du rail du caisson (D).
Step 7: To strengthen the door, install the
reinforcement slats and the T-shaped bracket.
Étape 7: Pour renforcer la porte, installez les lattes
de renfort pour la porte et la moulure en T.
Clean the bottom runner
before you complete the installation.
Nettoyez la coulisse du bas avant
de compléter l’installation.
ST3. x 16
Cabinet
Caisson Y
1) Pull out the top runner completely .
2) Adjust the frame height , make sure that
the height of the U-shaped panel on the frame is
higher than the castor height of the upper runner.
3) Use the adjusting key to lock the frame completely.
1) Retirez la coulisse du haut complètement .
2) Ajuster la hauteur du cadre , assurez-vous
que la hauteur du panneau en forme de ‘’U’’ sur le
cadre est plus élevée que la hauteur de la roulette
de la coulisse du haut.
3) Utilisez la clé d’ajustement pour barrer le
cadre complètement.
After installing the runner,
pull it out several times to
test its functionality.
Après l’installation de la coulisse,
tirez-la quelques fois pour vérifier
qu’elle fonctionne bien.
Pull out the frame several times
after the installation to ensure if the gas spring
and mandrel touch.
Tirez le cadre quelques fois après l’installation
pour s’assurer que le ressort et le
mandrin se touchent.
PANTRY
GARDE-MANGER
GARDE-MANGER A EC AMORTISSEUR.qxd 8/28/13 1:47 PM Page 3

NÜVO™
4
INSTALLATION - INSTRUCTIONS QUINCAILLERIE NÜVO HARDWARE
Step 8: Install the door.
Étape 8 : Installez la porte.
Step 11: Positioning adjusting key (3)
at rear of frame (1).
Étape 11 : Ajustez la clé d’ajustement (3)
à l’arrière du cadre.
Step 12: Installing the bridge-shaped bracket.
Étape 12 : Installez le support.
Step 9: Align front panel.
Étape 9 : Alignez le panneau avant.
Step 10: Adjust front panel height.
Étape 10 : Ajustez la hauteur du panneau avant.
CAUTION:
Front panel tilt, the top of the front panel must close against the cabinet before the bottom.
À NOTER :
Pour l’inclinaison du panneau avant, le haut du panneau doit fermer contre le cabinet avant le bas.
TIP:
When you install the bridge-shaped bracket,
you must adjust the frame,
according to the actual model number.
CONSEIL:
Lorsque vous installez le support,
vous devez ajuster le cadre
en fonction du modèle sélectionné.
Use premounted adjusting
screws (a) and fixing
screws (b).
Utilisez des vis de réglage (a)
et des vis de fixation (b).
Loosen fixing screws before
making any adjustments.
Desserrez les vis de fixation
avant d’ajuster.
a – Adjusting b - Fixing
a – Ajustez b - Fixez
PANTRY
GARDE-MANGER
GARDE-MANGER A EC AMORTISSEUR.qxd 8/28/13 1:47 PM Page 4