O.K. OHT 103 User manual

Oht 103
NetzbetriebeNe haarschNeidemaschiNe // cOrded
hair clipper // maquiNa cON cable para el
cOrtar pelO // tONdeuse à cheveux avec câble
de GEBRAUCHSANWEISUNG 3 it MANUALE DELL’UTENTE 33
el ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 8 Nl GEBRUIKSAANWIJZING 38
eN USER MANUAL 13 pl INSTRUKCJA OBSŁUGI 43
es MANUAL DE INSTRUCCIONES 18 pt MANUAL DE UTILIZAÇÃO 48
Fr MODE D’EMPLOI 23 sv BRUKSANVISNING 53
hu FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 28 tr KULLANIM KILAVUZU 58
IM_OHT103_ 140716_V08
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
910
11 12
13
www.ok-online.com
IM_OHT103_140716_V08.indb 1-4 7/16/14 10:01 AM

1 2
3 4
5 6
7 8
12 mm
J
9 mm 6 mm 3 mm
A
D
EF G H I
B
C
IM_OHT103_140716_V08.indb 5-8 7/16/14 10:01 AM

DE
3
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von ok..
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
1. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von
8 Jahren und älter benutzt werden. Dieses Gerät
kann auch von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, wenn sie durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisung erhielten, wie
das Gerät zu benutzen ist.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Reinigungs- und Pegearbeiten am Gerät
dürfen von Kindern nur unter Aufsicht
durchgeführt werden.
4. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker
und das Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die
Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt,
muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
5. Wenn das Gerät in einem Badezimmer
verwendet wird, ist nach Gebrauch der
Stecker zu ziehen, da die Nähe von
Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
6. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des
Geräts während des Reinigens oder des
Betriebs nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie
unter ießendes Wasser.
IM_OHT103_140716_V08.indb 3 7/16/14 10:01 AM

DE 4
7. Warnung! Der Schneidekopf ist sehr scharf.
Seien Sie stets vorsichtig mit dem Gerät. Es
besteht die Gefahr von Verletzungen!
8. Warnung! Fassen Sie die Klingen nicht an,
während das Gerät in Betrieb ist.
9. Warnung! Gerät trocken halten.
10. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser
Gebrauchsanweisung.
11. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte
dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit
ausgehändigt werden.
12. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung
für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
13. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Gerät ist für den Innengebrauch und
ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert.
14. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit
den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
15. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und
benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Gerät beschädigt ist.
16. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern
an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberächen und oenen Flammen fern.
17. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das
Kabel nicht möglich ist. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von
Kindern.
18. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die entsprechende Leistung
geeignet sein.
19. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden stehend in
Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.
20. Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das
Innere des Gehäuses ein.
21. Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wird, kann
zu einer Gefährdung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie
deshalb nur Originalzubehör.
22. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände
mit oenen Flammen, wie z.B. Kerzen neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, neben das Gerät.
23. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und oenen Flammen fern. Schützen Sie
das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit,
Tropf- und Spritzwasser.
IM_OHT103_140716_V08.indb 4 7/16/14 10:01 AM

DE
5
24. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das
Netzkabel nicht um das Gerät.
25. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das
Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als
Trennvorrichtung.
26. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät
genutzten Stromkreis empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker
vorgenommen werden.
27. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den
Netzstecker.
28. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker, bevor Sie in das
Wasser greifen.
29. Lebensgefahr! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände, wie Haarklammern und
Haarnadeln in das Gerät gelangen. Diese können einen Kurzschluss verursachen.
30. Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß.
31. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen, wenn es in Betrieb oder der Netzstecker
mit einer Steckdose verbunden ist.
32. Benutzen Sie keine Haarsprays, Wasserzerstäuber oder andere Zerstäuber während
des Gebrauchs in der Nähe des Geräts. Verwenden Sie diese nur, wenn das Gerät
ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
33. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie schläfrig sind oder wenn die Möglichkeit besteht,
dass Sie einschlafen.
34. Bewahren Sie das Schmieröl an von Kindern unzugänglichen Orten auf. Sollte ein Kind
trotzdem Öl verschluckt haben, kontaktieren Sie sofort einen Arzt.
35. Die kleinen Teile sind extrem gefährlich, falls sie verschluckt werden. Halten Sie deshalb
die Haarschneidemaschine und das Zubehör von Kleinkindern fern.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Benutzen Sie das Gerät nur zum Abrasieren und Schneiden von menschlichen Haaren und
Bärten. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen. Mit dem
Gerät kein Fell bzw. keine Haare von Haustieren schneiden.
BAUTEILE
Klappen Sie für Abbildungen des Produkts die Vorder- und
Rückseite auf.
A. Klingenschutz
B. Klinge
C. Hebel zum Anpassen der Schnittlänge
D. Ein-/Ausschalter ON/OFF
E. Netzkabel mit Stecker
Zubehörteile
F. Schmieröl
G. Reinigungsbürste
H. Schere
I. Kamm
J. Schneideaufsätze (3, 6, 9, 12 mm)
IM_OHT103_140716_V08.indb 5 7/16/14 10:01 AM

DE 6
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken ( Reinigung und Pege).
• Lassen Sie das Produkt 2x oder 3x aufheizen. Schalten Sie es dann aus und lassen Sie es
vollständig abkühlen.
BETRIEB
1Netzstromanschluss: Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
2Gerät ein: Schieben Sie den Schalter ON/OFF auf Position ON.
Gerät aus: Schieben Sie den Schalter ON/OFF auf Position OFF.
3Nach dem Gebrauch: Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. Platzieren Sie es auf einer
hitzeresistenten Oberäche.
4Kürzere Schnittlänge: Drücken Sie den Hebel nach oben. In der obersten
Hebelstellung wird die kürzeste Schnittlänge erzielt.
Längere Schnittlänge: Drücken Sie den Hebel nach unten.
Warnung!
• Schieben Sie den Schalter ON/OFF vor dem Anschließen des Gerätes an die
Steckdose auf Position OFF.
• Berühren Sie während des Betriebs nicht die Klingen.
Tipps zum Haare schneiden
5Halten Sie den Scherkopf nach oben ausgerichtet. Beginnen Sie am Nacken. Arbeiten
Sie sich zur Kopfmitte vor. Legen Sie das Gerät leicht an der Haut an und führen Sie
es nach oben und unten. Heben Sie den Scherkopf dabei jeweils leicht vom Kopf an.
Schneiden Sie nur eine kleine Menge Haare zur Zeit.
6Halten Sie das Gerät im gewünschten Winkel, um Haare an den Seiten zu schneiden.
7Bewegen Sie das Gerät im gewünschten Schneidewinkel, um die Haare an den Seiten
fertig zu schneiden.
8Halten Sie den Scherkopf nach vorne ausgerichtet ach an die Haare an der Stirn.
Schneiden Sie die Haare langsam gegen die Wuchsrichtung der Haare.
9Stellen Sie eine kurze Schnittlänge ein ( Schnittlänge). Nehmen Sie am Nacken, an
den Seiten und an den Ohren einen Feinschnitt vor.
Verwendung der Kammaufsätze
Unterschiedliche Kammaufsätze (3, 6, 9, 12 mm) ermöglichen unterschiedliche
Schnittlängen.
10 Wählen Sie den gewünschten Kammaufsatz aus und befestigen Sie diesen am Kopf der
Haarschneidemaschine.
IM_OHT103_140716_V08.indb 6 7/16/14 10:01 AM

DE
7
REINIGUNG UND PFLEGE
Warnung! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Gerät vollständig abgekühlt ist.
11 Warnung! Gerät niemals unter laufendem Wasser reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass
während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.
• Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, abreibenden
Scheuermittel, metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes.
• Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig ab.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und
Haustiere nicht zu erreichen ist.
Klingen einschmieren und reinigen
12 Geben Sie 1 bis 2 Tropfen Schmieröl auf die Klingen.
Lassen Sie das Gerät ein paar Sekunden lang laufen, damit sich das Öl verteilen kann.
Wischen Sie überschüssiges Schmieröl mit einem Tuch ab.
13 Falls die Klingen nicht korrekt ausgerichtet sein sollten, geben Sie ein paar Tropfen
Schmieröl auf die Klingen. Lassen Sie das Gerät ein paar Sekunden lang laufen.
Schalten Sie es dann aus und trennen Sie die Netzstromverbindung. Lockern Sie die
Schrauben leicht und richten Sie die Klingen korrekt aus. Drehen Sie die Schrauben
dann wieder fest.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 230/240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 7 W
Schutzklasse: Klasse II
ENTSORGUNG
Das Symbol„durchgestrichene Mülltonne”erfordert die separate Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte
können gefährliche und umweltgefährdende Stoe enthalten. Dieses Gerät nicht
im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für
Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der
Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.
IM_OHT103_140716_V08.indb 7 7/16/14 10:01 AM

EL 8
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Σα ευχαριστούε για την αγορά του προϊόντο ok..
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
1. Αυτή η συσκευή πορεί να χρησιοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτοα
ε ειωένε σωατικέ, αισθητηριακέ ή
διανοητικέ ικανότητε ή έλλειψη επειρία και
γνώση, εάν επιβλέπονται ή του έχουν δοθεί
οδηγίε σχετικά ε τη χρήση τη συσκευή
ε ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει του
κινδύνου που επεριέχονται.
2. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν ε τη συσκευή.
3. Ο καθαρισό και η συντήρηση χρήστη δεν θα
πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρί επίβλεψη.
4. Ελέγχετε το φι και το καλώδιο τροφοδοσία
τακτικά για ζηιέ. Εάν το καλώδιο τροφοδοσία
έχει υποστεί ζηιά, πρέπει να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο
σέρβι ή παρόοια εξειδικευένο προσωπικό
για να αποφευχθεί κίνδυνο ή τραυατισό.
5. Όταν η συσκευή χρησιοποιείται στο πάνιο,
αποσυνδέστε τη ετά από κάθε χρήση
καθώ η εγγύτητα στο νερό ενέχει
κίνδυνο ακόα και όταν η συσκευή
είναι απενεργοποιηένη.
6. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισού ή
τη λειτουργία ην βυθίζετε τα ηλεκτρικά
τήατα τη συσκευή σε νερό ή άλλα
υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή
κάτω από τρεχούενο νερό.
IM_OHT103_140716_V08.indb 8 7/16/14 10:01 AM

EL
9
7. Προσοχή! Η κεφαλή κουρέατο είναι πολύ
αιχηρή. Χειριστείτε τη συσκευή ε προσοχή.
Κίνδυνο τραυατισού!
8. Προσοχή! Μην αγγίζετε τι λεπίδε όσο η
συσκευή είναι ενεργοποιηένη.
9. Προσοχή! ιατηρήστε τη συσκευή στεγνή.
10. Τηρήστε όλε τι οδηγίε ασφαλεία για να αποφύγετε βλάβε που πορεί να προκληθούν
από την ακατάλληλη χρήση! Τηρήστε όλε τι προειδοποιήσει ασφαλεία στη συσκευή
και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
11. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο
πρόσωπο, συπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
12. Καία ευθύνη δε θα γίνει αποδεκτή για βλάβε που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή
η συόρφωση ε τι παρούσε οδηγίε.
13. Χρησιοποιήστε τη συσκευή όνο για την προοριζόενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι
κατάλληλη για επορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη όνο για εσωτερικού
χώρου και οικιακή χρήση.
14. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύατο, βεβαιωθείτε ότι η
τάση τροφοδοσία και η ονοαστική τιή συφωνούν ε τα στοιχεία τροφοδοσία που
αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών τη συσκευή.
15. Μη χρησιοποιείτε ποτέ κατεστραένη συσκευή! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την
πρίζα και επικοινωνήστε ε τον προηθευτή σα, εάν έχει υποστεί ζηιά.
16. Για την πρόληψη φθορά στο καλώδιο τροφοδοσία, ην πιέζετε, τρίβετε και ην το
λυγίζετε σε αιχηρά σηεία. Επίση, φυλάξτε το ακριά από καυτέ επιφάνειε και
ελεύθερε φλόγε.
17. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι, ώστε να αποκλείεται το ενδεχόενο να το τραβήξετε
κατά λάθο ή να σκοντάψετε πάνω του. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο ακριά από
παιδιά.
18. Αν χρησιοποιηθεί καλώδιο επέκταση οι προδιαγραφέ του πρέπει να είναι κατάλληλε
για την ισχύ που καταναλώνεται από τη συσκευή.
19. Μην λειτουργείτε τη συσκευή ε βρεγένα χέρια ή όταν στέκεστε πάνω σε υγρό πάτωα.
Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσία ε βρεγένα χέρια.
20. Μην ανοίγετε το περίβληα τη συσκευή σε καία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα
αντικείενα στο εσωτερικό του περιβλήατο.
21. Μη χρησιοποιείτε ποτέ εξαρτήατα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
Μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και πορεί να προκαλέσουν
ζηιά στη συσκευή. Χρησιοποιείτε όνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.
22. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείενα
ε γυνή φλόγα, π.χ. κεριά, δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείενα γεάτα ε
νερό, π.χ. βάζα, κοντά στην συσκευή.
23. Φυλάξτε τη συσκευή ακριά από θερέ επιφάνειε και γυνή φλόγα. Προστατέψτε
τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άεσο ηλιακό φω, την υγρασία,
σταγόνε και το πιτσίλισα νερού.
24. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το φι από την πρίζα και ην τυλίγετε το
καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
IM_OHT103_140716_V08.indb 9 7/16/14 10:01 AM

EL 10
25. Συνδέστε το φι σε ια εύκολα προσβάσιη πρίζα, έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτη
ανάγκη να είναι δυνατή η άεση αποσύνδεση τη συσκευή. Αποσυνδέστε το φι από
την πρίζα για να απενεργοποιήσετε τελείω τη συσκευή. Χρησιοποιήστε το φι ω
συσκευή αποσύνδεση.
26. Για επιπλέον προστασία, σα συνιστούε τη χρήση διάταξη παραένοντο ρεύατο
(RCD) ε ένταση διέγερση που δεν υπερβαίνει τα 30 mA στο ηλεκτρικό κύκλωα που
τροφοδοτεί ε ρεύα τη συσκευή σα. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από έπειρο
ηλεκτρολόγο.
27. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσία από την πρίζα όταν δεν χρησιοποιείτε τη
συσκευή και πριν τον καθαρισό.
28. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει σε νερό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσία πριν
πλησιάσετε το νερό και σηκώσετε τη συσκευή.
29. Κίνδυνο για τη ζωή! Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν πει στη συσκευή αντικείενα,
όπω τσιπιδάκια ή καρφίτσε για τα αλλιά. Εάν πουν, πορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωα.
30. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή ξυπόλητοι.
31. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρί επιτήρηση, όταν είναι σε χρήση ή όταν το φι είναι
συνδεδεένο στην πρίζα.
32. Κατά τη διάρκεια τη χρήση, ην χρησιοποιείτε λακ, ψεκαστήρε νερού ή άλλου
ψεκαστήρε κοντά στη συσκευή. Χρησιοποιήστε τα όνο όταν η συσκευή είναι σβηστή
και το φι έχει αποσυνδεθεί.
33. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή αν νυστάζετε ή αν υπάρχει πιθανότητα να νυστάξετε.
34. Αποθηκεύστε το λιπαντικό λάδι σε σηείο που δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Σε περίπτωση
κατάποση του λαδιού από κάποιο παιδί, επικοινωνήστε αέσω ε το γιατρό σα.
35. Τα ικρά αντικείενα πορούν να αποδειχτούν πολύ επικίνδυνα σε περίπτωση
κατάποση. Για το λόγο αυτόν θα πρέπει να φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ τη
ακριά από βρέφη.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για το ξύρισα και το κούρεα των φυσικών αλλιών
τη κεφαλή και τη ανθρώπινη γενειάδα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση πορεί να προκαλέσει
βλάβη του προϊόντο ή τραυατισό. Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή για το κούρεα ζώων.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ιπλώστε το επρό και πίσω έρο τη σελίδα για να δείτε τι
εικόνε του προϊόντο
A. Προστατευτικό λεπίδων
B. Λεπίδε
C. Μοχλό ρύθιση ήκου κοπή
D. ιακόπτη ON/OFF ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
E. Καλώδιο τροφοδοσία ε φι
Αξεσουάρ
F. Λιπαντικό λάδι
G. Βούρτσα καθαρισού
H. Ψαλίδι
I. Χτένα
J. αποσπώενε χτένε (3, 6, 9, 12 mm)
IM_OHT103_140716_V08.indb 10 7/16/14 10:01 AM