OBH Nordica Attraxion Force Control User manual

5591_CF_1216.indd 1 2017-01-25 08:36:19

Bruksanvisning – svenska ................. sida 4 – 9
Brugsanvisning – dansk .................... side 10 – 15
Bruksanvisning – norsk....................... side 16 – 21
Käyttöohjeet – suomi ............................sivu 22 – 27
Instruction manual – english......... page 28 – 33
5591_CF_1216.indd 2 2017-01-25 08:36:19

5591_CF_1216.indd 3 2017-01-25 08:36:20

Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 100-240 volt
växelström och använd endast apparaten till det
den är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten efter användning.
4. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller som har brist på kunskap/erfarenhet
av apparaten, om användning sker under
övervakning eller efter instruktion hur apparaten
används på ett säkert sätt av en person som
ansvarar för deras säkerhet och att de är
medvetna om möjliga risker.
5. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att
de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid
uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn
ansvarsfull användning av elapparater.
6. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
om de inte är över 8 år och under övervakning.
7. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll
för barn om de är under 8 år.
8. Se till att sladden inte hänger fritt ned från
bänkytan.
9. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av
kokplattor, öppen eld eller liknande.
10. Rör inte adaptern med fuktiga eller våta händer.
11. VARNING! Håll apparaten torr.
12. Apparaten får endast användas under uppsyn.
13. Apparaten är inte för utomhusbruk.
14. Använd endast medföljande adapter.
15. Förvara adaptern torrt och frostfritt.
45
5591_CF_1216.indd 4 2017-01-25 08:36:20

16. Batterierna måste avlägsnas från apparaten innan
den kasseras.
17. Kontakten måste dras ur innan batterierna
avlägsnas från apparaten.
18. Om batteriläckage uppstår, undvik hudkontakt
och kassera batterierna enligt gällande lag.
19. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den
bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad
eller en behörig person för att undvika fara.
20. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
21. Apparaten är endast för privat bruk.
22. Om produkten används till annat än den
är till för, eller används utan att respektera
bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Apparatens delar (se bild sid 3)
1. Löstagbart trimhuvud
2. Strömbrytare
3. Justeringsknapp för inställning av klipplängd
4. LED-indikator som visar uppladdning pågår
5. Nätanslutning
6. Kammar 6 st - 4-6 mm, 7-9 mm, 10-12 mm, 16-18 mm, 22-24 mm, 28-
30 mm
7. Bladskydd/gleskam
8. Laddningsstation
9. Adapter
9. Rengöringsborste och olja
Innan användning
Se till att batteriet är laddat om hårklipparen ska användas utan adapter.
45
5591_CF_1216.indd 5 2017-01-25 08:36:20

Laddning av batteri
1. Se till att hårklipparen är avstängd under laddning.
2. För att ladda hårklipparen, sätt adapterns anslutningskontakt
i nätanslutningen i kortänden på hårklipparen. Anslut sedan
adapterns stickkontakt till ett vägguttag. Batteriladdning påbörjas
och batterisymbolen tänds. När laddningen är klar lyser samtliga
laddningsstaplar med fast sken.
Om hårklipparen ska användas utan adapter måste apparaten första gången
laddas minst 10-12 timmar. När batteriet är fulladdat kan du klippa sladdlöst
i ca 45 min (beroende på hårtyp). Därefter bör batterierna laddas minst 10
timmar efter varje urladdning. Ladda inte batteriet förrän det är helt urladdat,
dvs när hårklipparen inte går att starta. Detta för att optimera batteriets
livslängd.
Användning med adapter
Se till att apparaten är avstängd. Sätt adapterns anslutningskontakt i
nätanslutningen på hårklipparen och anslut sedan adapterns stickkontakt till
ett vägguttag. Om apparaten inte startar måste batteriet laddas en stund innan
den kan startas.
Användning
• Se till att apparaten är ren, batteriet laddat eller ansluten till adaptern.
• Håret bör vara rent, välkammat och torrt (fuktigt hår gör det svårare att föra
kammen genom håret).
• Välj den kam som passar för ditt ändamål, kammens mått står stansade
längst ner på kammen (gleskammen är omärkt).
• Kammen monteras på trimhuvudet genom att trycka fast de små piggarna
på insidan av kammen i skårorna på hårklipparens sidor. Ta bort kammen
genom att dra kammen bakåt.
Användning med kamtillbehör
Det rekommenderas att man alltid startar med den längsta kammen så att man
inte klipper för mycket.
• Kontrollera att kammen sitter fast ordentligt (se montering under avsnitt
”Användning”. Kammens längdinställning kan sedan justeras genom att
skjuta justeringsknappen uppåt eller neråt. Hårklipparen kan även användas
utan kam om du vill ha rakat resultat (se vidare under avsnittet ”Användning
utan kamtillbehör”).
• Starta sedan hårklipparen genom att trycka på strömbrytaren.
• Håll apparaten med trimhuvudet uppåt så att den platta sidan av trimmern är
inåt mot huvudet. Börja klippa i nacken och för hårklipparen med lätt korta
rörelser uppåt och utåt. Arbeta dig uppåt tills du når hjässan och fortsätt
med nästa hårparti. Ta god tid på dig och kontrollera då och då resultatet
och kamma igenom håret för att får bort allt löst hår.
• Om hårklipparen börjar gå långsamt kan detta bero på att det fastnat
mycket hår i kammen/trimmern. Stäng då av apparaten och ta bort allt
67
5591_CF_1216.indd 6 2017-01-25 08:36:20

hår innan du startar igen. Det kan även bero på att batteriet behöver
laddas, om apparaten används utan adapter. Om batteriet inte är tillräckligt
laddat kan hårklippningen ändå slutföras genom att sätta i adapterns
anslutningskontakt i nätanslutningen på hårklipparen. Det kan även
vara dags att olja in trimhuvudet med några droppar olja. Stäng aldrig av
hårklipparen samtidigt som den förs genom håret.
• För klippning runt öronen och längst ner i nacken kan du behöva ta bort
kammen och endast använda själva trimhuvudet.
Användning utan kamtillbehör
Om du vill ha snaggat resultat (kortare än 4 mm) kan du använda apparaten
utan kamtillbehör och använda enbart trimhuvudet. Ta bort kammen
från apparaten genom att dra ut kammen bakåt. Starta apparaten med
strömbrytaren. Håll apparaten med trimhuvudet uppåt så att den platta sidan
av trimmern är inåt mot huvudet. Börja klippa i nacken och arbeta dig uppåt i
lätta rörelser och fortsätt på samma sätt över hela huvudet. Var extra försiktig
vid klippning runt öronen. Stäng av apparaten med strömbrytaren efter
avslutad klippning.
Klippning med hjälp av fingrar/kam
Fingrarna och/eller en kam kan användas om hårlängder över 30 mm önskas.
• Ta av kammen från hårklipparen genom att dra kammen båkåt.
• Lyft upp en hårslinga med hjälp av en kam eller håll håret mellan ngrarna
så att det hår som ska klippas av sticker ut ovanför ngrarna.
• Klipp av håret med hårklipparen. Fortsätt på samma sätt tills önskad längd
är uppnådd.
• Kamma regelbundet för att få bort löst hår och för att se resultatet.
Rengöring och underhåll
• Stäng alltid av hårklipparen och dra ur adapterns anslutningskontakt innan
rengöring.
• Ta bort eventuell kam från hårklipparen.
• Använd den medföljande rengöringsborsten för att ta bort hår från
trimhuvudet. Trimhuvudet kan även tas bort genom att dra det bakåt, skölj
sedan trimhuvudet med vatten.
• Olja regelbundet in trimhuvudet med några doppar av den medföljande
oljan. Torka av överödig olja med en torr trasa.
• Rengör apparatens hölje samt laddningsstation med en fuktig trasa. Själva
apparaten får inte utsättas för vatten eller andra vätskor.
Miljöhänsyn vid kassering av batterier
Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön.
Förbrukade batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall
utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer. Batterierna ska alltid
avlägsnas innan apparaten kasseras. Samtidigt bör man sörja för att
inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det nns risk
att de börjar läcka. Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta
67
5591_CF_1216.indd 7 2017-01-25 08:36:21

ur batterierna innan de blir för gamla.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI
Garantin
OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och
Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade
till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer
med originalspecikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt
defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottnnande
kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta
produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt
den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.
Villkor och undantag
OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som
inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till
inköpsbutiken.
Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för
hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,
underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då
produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig
emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar
inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och
inte heller följande:
– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
– mekaniska skador, överbelastning
– skador eller dåliga resultat som specikt beror på fel spänning
eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i
specikationen
– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med
bruksanvisningen)
– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten
– olyckor som brand, översvämning osv.
89
5591_CF_1216.indd 8 2017-01-25 08:36:21

– professionell eller kommersiell användning
Lagstadgade konsumenträttigheter
OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade
rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller
begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten
köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specika juridiska
rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera
från land till land. Konsumenten kan efter eget gottnnande hävda sådana
rättigheter.
TEFAL - OBH Nordica Group AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 5591
100-240V, 50-60Hz, 3.0Vdc 1000mA
Batterivolt: NiMH 2,4V
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
89
5591_CF_1216.indd 9 2017-01-25 08:36:21

Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug,
og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun adapteren til 100-240 volt
vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål,
det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet
ikke er i brug.
4. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år
og opefter samt af personer med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring med eller kendskab til
apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige
risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker
brug af apparatet af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til
at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
6. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet,
hvis de er over 8 år og er under opsyn.
7. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns
rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
8. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra
bordkanten.
9. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af
kogeplader, åben ild eller lignende.
10. Rør ikke ved adapteren med våde eller fugtige
hænder.
11. ADVARSEL! Sørg for at apparatet er tørt.
12. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
13. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.
10 11
5591_CF_1216.indd 10 2017-01-25 08:36:21