OBH Nordica Finess User manual

6557_KK_UVN_0615.indd 1 2015-06-03 14:55:48

Bruksanvisning – svenska.................... sida 3 – 7
Brugsanvisning – dansk ....................... side 8 – 13
Bruksanvisning – norsk.......................... side 14 – 18
Käyttöohjeet – suomi ...............................sivu 19 – 24
Instruction manual – english ...........page 25 – 30
2
3
6557_KK_UVN_0615.indd 2 2015-06-03 14:55:48

Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. När stickkontakten ansluts bör den vara lätt
tillgänglig för att kunna bryta strömmen. Det
rekommenderas att ugnen kopplas till ett jordat
uttag. Fråga en installatör om råd.
3. Anslut endast apparaten till 220-240 volt
växelström och använd endast apparaten till det
den är avsedd för.
4. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
5. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra
vätskor.
6. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller som har brist på kunskap/erfarenhet av
apparaten, om användning sker under övervakning
eller efter instruktion hur apparaten används på
ett säkert sätt av en person som ansvarar för
deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga
risker.
7. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att
de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid
uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn
ansvarsfull användning av elapparater.
8. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
om de inte är över 8 år och under övervakning.
9. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll
för barn om de är under 8 år.
10. Se till att sladden inte hänger fritt ned från
bänkytan.
11. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av
kokplattor, öppen eld eller liknande.
2
3
6557_KK_UVN_0615.indd 3 2015-06-03 14:55:48

12. Apparaten får endast användas under uppsyn.
13. Under användning kan ugnsluckan, höljet samt
ugnsfönstret bli varma. Undvik att beröra dessa
ytor. Öppna endast ugnsluckan med handtaget.
14. VARNING! För att undvika farliga situationer
som följd av oavsiktlig aktivering, får denna
apparat inte anslutas till nätet via en extern
anslutningsanordning såsom t ex en timer eller
vara ansluten till ett kretslopp som startas och
stängs av automatiskt.
15. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas
av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en
behörig person för att undvika fara.
16. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
17. Apparaten är endast för privat bruk.
18. Om produkten används till annat än den
är till för, eller används utan att respektera
bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Innan användning
Innan ugnen används för första gången ska allt förpackningsmaterial avlägsnas
och ugnen torkas av med en fuktig trasa in- och utvändigt. Diska medföljande
ugnsplåt och ugnsgaller och torka torrt.
Ugnen placeras på en plan och stabil yta med minst 10 cm fritt utrymme
mellan vägg och ugnens sidor samt baksida.
4
5
6557_KK_UVN_0615.indd 4 2015-06-03 14:55:48

Apparatens delar
1. Handtag
2. Hölje
3. Temperaturvred
4. Funktionsvred
5. Timervred
6. Smulbricka
7. Ugnsgaller
8. Ugnsplåt
Generella säkerhetsinstruktioner
• Användaldrigugnentillannatäntillagningav
matvaror och inte till att torka kläder, papper eller
andra icke ätliga produkter, eller till att sterilisera
saker.
• Användinteugnentillattförvarasakeri,tex
papper, böcker eller liknande.
• Ventilationsöppningarnafårintetäckas.
• Stickejinföremålihöljetsöppningar.
• Ugnenfårinteövertäckas.Detfårhellerinte
placeras något föremål ovanpå ugnen när den är i
bruk.
• Försökaldrigavlägsnadelarfrånugnen,såsom
fötter, skruvar, sladdar eller dylikt.
• Tillagaaldrigmatdirektiugnensbotten.Råvarorna
bör placeras på ugnsgallret eller ugnsplåten som
medföljer.
• Användendastugnssäkraköksredskap,tallrikar
och kärl.
• Omdetuppstårrökelleromnågotantändsiugnen
ska kontakten dras ur. Om möjligt ska ugnsluckan
hållas stängd så att röken kvävs. Häll aldrig vatten
på ugnen. Ugnsluckan bör inte öppnas förrän
ugnen svalnat helt.
4
5
6557_KK_UVN_0615.indd 5 2015-06-03 14:55:48

• Undvikatttorkaavugnensglasrutanärdenär
varm. Detta för att undvika att glaset spricker.
• Temperaturenpådetillagaderåvarornabör
kontrolleras, speciellt vid uppvärmning till barn.
• Användalltidugnsvantarellerdyliktnärråvaran/
kärlet tas ut ur ugnen.
Så används miniugnen
• Sättkontakteniettvägguttag.
• Placerakärletpåugnsgallretellerpåugnsplåteniugnen.Gallret/plåten
kan placeras i tre olika nivåer i ugnsutrymmet.
• VäljönskadfunktionmedFUNCTIONvredet(undervärme,övervärmeeller
under-ochövervärme).Vridmedurstillönskadinställning.
Symbol Funktion
OFF Ugnen är avstängd.
Undre värmeelementen är aktiverade.
Övre värmeelementen är aktiverade.
Både undre och övre värmeelementen är aktiverade.
• VäljönskadtemperaturgenomattvridaTEMPvredetmedurstillönskad
temperatur70-230°C.
• StällintidengenomattvridaTIMEvredetmedurstillönskadinställning
(0-60 minuter), signallampan tänds. Notera att ugnen inte startar innan
timerfunktionen är inställd. Om du vill ställa in timern på mindre än 5
minuter, vrid först förbil 20 minutersmarkeringen och sedan tillbaka till 5
minuttersmarkeringen. Detta för att försäkra korrekt inställning. Tiden kan
när som helst justeras under tillagning.
• Närinställdtidharpasseratstängsugnenautomatisktavochensignal
hörs.
Notera
• Detmedföljandehandtagetkananvändasnärdenvarmaplåten/gallretska
tas ut ur ugnen.
• Vidtillagningavstörreråvarorsomtexbrödellerhelkyckling,
rekommenderas det att vrida kärlet en gång under tillagningen för att
försäkra ett jämnt resultat.
Rengöring och underhåll
Miniungenbörrengöraseftervarjeanvändning.
6
7
6557_KK_UVN_0615.indd 6 2015-06-03 14:55:48

• Stängavugnenochdraurkontaktenföre
rengöring. Låt ugnen svalna helt.
• Användaldrigrepanderengöringsmedel,
lösningsmedel, ugnsrengöring eller liknande då det
kan skada ugnens ytor. Följande delar kan rengöras
med en fuktig trasa: utvändiga ytor, ugnsutrymmet,
kontrollpanelen, ugnsluckan och tillhörande delar.
• Ugnsgaller,ugnsplåtochhandtagdiskasförhand.
Varspecielltuppmärksampåföljande:
• Undvikattdetkommervatteni
ventilationsöppningarna på ugnen.
• Låtintekontrollpanelenblivåt.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrättenligtgällandelag.Maskinstämplatkassakvittoskallbifogas
videventuellreklamation.Vidreklamationskallapparatenlämnasindärdenär
inköpt.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 6557
220-240V~
1300 watt
Ugnsgaller
Ugnsplåt
Handtag
Kapacitet: 18 liter
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
6
7
6557_KK_UVN_0615.indd 7 2015-06-03 14:55:48

Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug,
og gem den til senere brug.
2. Vedtilslutningafovnenbørstikkontaktenvære
let tilgængelig for afbrydelse. Det anbefales at
få monteret dansk stikprop med jordben, såfremt
stikkontakten er med jordtilslutning. Kontakt evt.
en autoriseret el-installatør herom.
3. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm,
og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
4. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet
ikke er i brug.
5. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre
væsker.
6. Dette apparat kan anvendes af personer
(heriblandt børn fra 8 år og opefter) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, såfremt disse er bevidste
om mulige risici, er under opsyn eller får
instruktion i sikker brug af apparatet af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed.
7. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til
at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
8. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet,
hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn.
9. Sørg for at apparat og ledning er uden for børns
rækkevidde, medmindre de er 8 år og opefter.
10. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra
bordkanten.
8
9
6557_KK_UVN_0615.indd 8 2015-06-03 14:55:48

11. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af
kogeplader, åben ild eller lignende.
12. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
13. Under brug kan ovnlågen, ydersiderne på ovnen
samt ovnvinduet blive varme. Undlad derfor at
berøre disse. Åbn kun ovnlågen ved hjælp af
dennes håndtag.
14. FORSIGTIG: For at undgå farlige situationer må
dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet
via en ekstern indkoblingsanordning, som
f.eks. en timer, være tilsluttet et kredsløb, som
tændes og slukkes automatisk, eller et særskilt
fjernstyringssystem.
15. Efterse altid apparat, ledning og stik for
beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten
eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende
uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
16. For ekstrabeskyttelse anbefales installation
af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-
brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en
autoriseret el-installatør herom.
17. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
18. Benyttes apparatet til andet formål end det
egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til
brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde
ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på
produktet eller andet som følge heraf er derfor
ikke dækket af reklamationsretten.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og få
nærmere oplysninger om vore produkter.
8
9
6557_KK_UVN_0615.indd 9 2015-06-03 14:55:48

Før brug
Inden miniovnen benyttes første gang, fjernes alt indpakningsmateriale fra
ovnen, og ovnen aftørres ind- og udvendigt med en fugtig klud. Bageplade og
bagerist vaskes og tørres grundigt.
Ovnenplacerespåenstabilogplanoverademedmin.10cmluftmellemvæg
og ovnens sider samt bagside.
Beskrivelse
1. Håndtag
2. Kabinet
3. Temperaturknap
4. Funktionsknap
5. Timerknap
6. Krummebakke
7. Bagerist
8. Bageplade
Generelle sikkerhedsinstruktioner
• Anvendaldrigovnentilandetendtilberedelseaf
madvarer og ikke til f.eks. at tørre tøj, papir eller
andre non-food produkter eller til at sterilisere ting.
• Brugikkeovnentilatopbevaretingi,f.eks.papir,
kogebøger eller lignende.
• Ventilationsåbningernemåikketildækkes
• Dermåikkestikkesnogetindiåbningerneidet
ydre kabinet.
• Miniovnenmåikketildækkesogdermåikkestilles
noget oven på miniovnen, når den er i brug.
• Forsøgaldrigatfjernedeleframiniovnen,såsom
fødder, skruer, koblinger etc.
• Tilberedaldrigmadibundenafminiovnen.Maden
bør placeres på risten eller bagepladen, der følger
med miniovnen.
• Anvendkunkøkkenudstyr(somfadeogbeholdere),
der er egnet til brug i miniovn.
10
11
6557_KK_UVN_0615.indd 10 2015-06-03 14:55:48

• Såfremtderopstårrøgellermaterialeiovnen
antændes, skal strømmen afbrydes. Om muligt skal
ovndøren holdes lukket, hvorved røgen kvæles.
Hæld aldrig vand på miniovnen. Døren må ikke
åbnes, før ovnen er nedkølet.
• Undladataftørreovnensglasrude,nårdenneer
varm. Dette for at undgå, at glasset går i stykker.
• Temperaturenidetilberedtemadvarerbøraltid
kontrolleres. Specielt i forbindelse med opvarmning
af mad til børn
• Anvendaltidgrydelappere.l.,nårråvarer/køkkengrej
tages ud af ovnen.
Sådan bruges miniovnen
• Sætstikketistikkontakten.
• Stil fad eller skål på bageristen eller på bagepladen i ovnen. Risten/
bagepladen kan placeres på tre forskellige niveauer i ovnrummet.
• VælgønsketfunktionmedFUNCTIONknappen(undervarme,overvarme
eller under- og overvarme). Drej knappen i urets retning til ønsket indstilling.
Symbol Funktion
OFF Ovnen er slukket.
Nederste varmelegeme er aktiveret.
Øverste varmelegeme er aktiveret.
Begge varmelegemer er aktiveret.
• VælgdenønskedetemperaturvedatdrejeTEMPknappeniuretsretningtil
denønskedetemperatur70-230°C.
• IndstiltidenvedatdrejeTIMEknappeniuretsretningtilønsketindstilling
(0-60 minutter), kontrollampe tænder. Bemærk at ovnen ikke tænder, før
timerfunktionen er indstillet. Hvis timeren skal indstilles til mindre end 5
minutter, drejes knappen først forbi 20 minutters markeringen og derefter
tilbage til 5 minutters markeringen. Dette for at sikre en korrekt indstilling.
Tiden kan justeres på et hvilket som helst tidspunkt under tilberedningen.
• Nårtidenergået,vilovnenautomatiskslukkeogdervillydeetklokkesignal.
• Detmedfølgendehåndtagkanbenyttes,nårdenvarmeplade/ristskal
tages ud af ovnen.
10
11
6557_KK_UVN_0615.indd 11 2015-06-03 14:55:48

• Vedtilberedningafstørremadvarersomf.eks.franskbrødellerenhelkylling
anbefales det at vende bageformen, pladen eller skålen en gang under
tilberedningen for at sikre et ensartet resultat.
Rengøring og vedligeholdelse
Miniovnenbørrengøreshvergang,denharværeti
brug.
• Førrengøringslukkesovnenogstikkettagesud
af stikkontakten. Lad ovnen køle helt af inden
rengøring.
• Anvendaldrigskrapperengøringsmidler,
opløsningsmidler, ovnrens eller lignende, da det
kanbeskadigeovnensoverader.Følgendedele
kanrengøresmedenfugtigklud:Udvendigeader,
ovnrum, betjeningspanelet, ovndør og tilstødende
dele
• Bagerist,bagepladeoghåndtagvaskesafihånden.
Værspecieltopmærksompåfølgende:
• Undgåatderkommervandindi
ventilationsåbningerne.
• Ladikkebetjeningspaneletblivevådt.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles,
og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater
mærketmedsymboletforaffaldshåndteringskalaeverespåen
kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsretihenholdtilgældendelovgivning.Maskinafstempletkassebon/
købskvitteringmedkøbsdatoskalvedlæggesitilfældeafreklamation.Ved
reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Delta Park 37
2665VallensbækStrand
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
12
13
6557_KK_UVN_0615.indd 12 2015-06-03 14:55:49

Tekniske data
OBH Nordica 6557
220-240V~
1300 watt
Bagerist
Bageplade
Håndtag
Kapacitet: 18 liter
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
12
13
6557_KK_UVN_0615.indd 13 2015-06-03 14:55:49

Sikkerhetsforskrifter
1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar
den til senere bruk.
2. Når støpslet tilkobles bør den være lett
tilgjengelig for å avbryte strømmen. Det anbefales
at ovnen tilkobles en jordet kontakt. Sjekk med en
elektrikker.
3. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt
vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er
beregnet for.
4. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet
ikke er i bruk.
5. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre
væsker.
6. Dette apparatet kan brukes av personer (inkl. barn
som er 8 år og eldre) med begrensede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller mangel på
kunskap/erfaring med apparatet. Hvis bruken
skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan
apparatet skal brukes på en sikker måte av en
person som har ansvaret for deres sikkerhet og at
de er klar over mulig fare ved bruken.
7. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om
at de ikke leker med apparatet. Barn kan ikke
alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist
forhold med elektriske apparater.
8. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn
under 8 år og som ikke er under tilsyn.
9. Oppbevar apparatet og ledningen utenfor
rekkevidde for barn under 8 år.
10. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra
bordet.
11. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av
kokeplater, åpen ild eller lignende.
14
15
6557_KK_UVN_0615.indd 14 2015-06-03 14:55:49

12. Apparatet må kun brukes under tilsyn.
13. Underbrukkanovnsdøren,overatenog
ovnsglasset bli veldig varme. Unngå og røre disse
deler. Åpne døren kun med håndtaket.
14. ADVARSEL! For å unngå farlige situasjoner som
følge av uansvarlig bruk, må ikke dette apparatet
tilkobles via eksterne tilkoblinger som f.eks. timer
eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og
på automatisk.
15. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet
før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes
av produsenten, forhandleren eller autorisert
serviceverksted for å unngå at det oppstår noen
fare.
16. For ekstra beskyttelse bør man installere
jordfeilbryter(RCD)somikkeoverskrider30mA.
Kontakt en autorisert elektriker.
17. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.
18. Hvis produktet brukes til annet enn den er
beregnet for og ikke brukes i hendhold til
bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret
for eventuelle følger. Eventuelle skader på
produktet eller annet herunder dekkes ikke av
reklamasjonsretten.
Besøk oss på vår hjemmeside www.obhnordica.no for inspirasjon og ytterligere
informasjon om våre produkter.
Før bruk
Før ovnen brukes første gang skal alt innpakningspapir fra ovnen fjernes og
ovnentørkesinn-ogutvendigmedenfuktigklut.Vaskmedfølgeneovnsplate
og rist og tørk de deretter.
Ovnenplasserespåenstabilogslettatemedmin.10cmluftmotveggpå
sidene og bak.
14
15
6557_KK_UVN_0615.indd 15 2015-06-03 14:55:49

Apparatets deler
1. Håndtak
2. Base
3. Temperaturbryter
4. Funksjojnsbryter
5. Timerbryter
6. Smulebrett
7. Ovnsrist
8. Ovnsplate
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
• Brukaldriovnentilannetennåtilberedematog
ikke til f.eks. å tørke tøy, papir eller andre non-food
produkter eller til å sterilisere ting.
• Brukikkeovnentilåoppbevaretingif.eks.papir,
kokebøker eller lignende.
• Ventilasjonsåpningenemåikketildekkes
• Stikkikkenoeinniåpningenepåutsidenavovnen.
• Ovnenmåikketildekkesogdetmåikkesettesnoe
oppå ovnen når den er i bruk.
• Prøvaldriåfjernedelerfraovnen,sliksomføtter,
skruer, ledning etc.
• Hvisdetoppstårrøykellernoeiovnenantenner
skal strømmen frakobles. Hvis det er mulig skal
ovnsdøren holdes lukket slik at røyken kveles. Hell
aldri vann på ovnen. Døren må ikke åpnes før ovnen
er avkjølt.
• Unngååtørkeavovnensglassvindunårdener
varm, dette for å unngå at glasset sprekker.
• Temperaturenidetilberedteråvarenebør
kontrolleres spesielt i forbindelse med oppvarming
av mat til barn.
• Brukalltidgryteklutere.l.nårråvarer/formeretc
tas ut av ovnen.
16
17
6557_KK_UVN_0615.indd 16 2015-06-03 14:55:49

Slik brukes miniovnen
• Settstøpsletikontakten.
• Settformenetcpåovnsristenellerovnsplateniovnen.Risten/platenkan
settes i tre ulike nivåer i ovnsrommet.
• VelgdenønskedefunksjonmedFUNCTIONBRYTEREN(undervarme,
overvarmeellerunder-/overvarme).Vrimedklokkentilønsketinnstilling.
Symbol Function
OFF Ovnen er slått av.
Undervarmen er aktivert.
Overvarmen er aktivert.
Både over- og undervarmen er aktivert.
• VelgønskettemperaturvedåvriTEMPbrytermedklokkentilønsket
temperatur70-230°C.
• InnstiltidenmedåvriTIMEbrytermedklokkentilønsketinnstilling(0-
60 minutter) og signallampen lyser. Husk at ovnene ikke starter før
timerfunksjonen er innstilt. Hvis du ønsker å stille inn timer på mindre
enn 5 minutter, vri først forbi 20 minutters markeringen også tilbake til 5
minutters markeringen. Dette for å forsikre at innstillingen er korrekt. Tiden
kan når som helst justeres under tilberedningen.
• Nårinnstilttideroppnådslåsovnenautomatiskavogdethøresetsignal.
Merk
• Detmedfølgendehåndtaketkanbrukesnårdenvarmeplatenellerristen
skal tas ut av ovnen.
• Vedtilberedningavstørreråvarersomf.eks.brødellerhelkyllinganbefales
å vri på formen en gang under tilberedningen for å få et godt resultat.
Rengjøring og vedlikehold
• Miniovnenbørrengjøresetterhvergangdenhar
vært i bruk.
• Slåavovnen,tautstøpsletoglaovnenavkjølehelt
før rengjøring.
• Brukaldriripenderengjøringsmidler,
oppløsningsmidler, ovnrens el. da det kan skade
skadeovnensoverater.Følgendedelerkan
rengjøres med en fuktig klut evt. tilsatt litt zalo:
utvendigeater,ovnsrom,kontrollpanel,ovnsdørog
tilhørende deler.
16
17
6557_KK_UVN_0615.indd 17 2015-06-03 14:55:49

• Ovnsrist,ovnsplateoghåndtakvaskesforhånd.
• Værspesieltoppmerksompåfølgende:
• Unngåatdetkommervanninni
ventilasjonsåpningene på ovnen.
• Laikkekontrollpaneletblivåt.
Avlevering av apparatet
Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av
det gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet
for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjenvinningsplass.
Reklamasjon
Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/
kjøpskvitteringmedkjøpsdatoskalvedleggesitilfellereklamasjon.Ved
reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt.
OBH Nordica Norway AS
Maridalsveien15E
0178 Oslo
Tlf: 22 96 39 30
www.obhnordica.no
Tekniske data
OBH Nordica 6557
220-240volt~
1300 watt
Ovnsrist
Ovnsplate
Håndtak
Kapasitet: 18 liter
Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
18
19
6557_KK_UVN_0615.indd 18 2015-06-03 14:55:49

Turvallisuusohjeet
1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen
käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta
varten.
2. Sijoita miniuuni niin, että sen pistotulppa on
helposti irrotettavissa pistorasiasta. Uuni on
suositeltavaa liittää maadoitettuun pistorasiaan.
Käänny tarvittaessa sähköasentajan puoleen.
3. Liitälaiteainoastaan220-240V:nverkkovirtaan
ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen.
4. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole
käytössä.
5. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
6. Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset
sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti
tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi
tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä, voivat
käyttää tätä laitetta, mikäli käyttö tapahtuu heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa
tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään
laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat
käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit.
7. Valvo,etteivätlapsetleikilaitteella.Lapseteivät
välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia
vaaroja. Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita
vastuullisesti.
8. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai
huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
9. Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8-vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.
10.Varmista,etteiliitosjohtoriipupöydänreunanyli.
11. Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn,
avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.
18
19
6557_KK_UVN_0615.indd 19 2015-06-03 14:55:49

12. Laitteen käyttöä on aina valvottava.
13. Uunin luukku ja ikkuna sekä laitteen ulkopinta
voivatkuumentuakäytönaikana.Vältäsiis
koskemasta näihin osiin. Avaa uuni aina
käyttämällä uunin luukun kahvaa.
14. VAROITUS! Vaaratilanteidenvälttämiseksilaitetta
ei saa kytkeä verkkovirtaan esimerkiksi ajastimen
tai muun ulkoisen kytkimen välityksellä. Laitetta ei
myöskään saa liittää automaattisesti kytkeytyvään
virtapiiriin.
15. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite,
liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet.
Mikäliliitosjohtoonvaurioitunut,seonvaihdettava
vaaratilanteidenvälttämiseksi.Vaihdonsaa
suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu
huoltoliike tai muu pätevä henkilö.
16. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi
vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on
enintään 30 mA. Ota tarvittaessa yhteys
valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen.
17. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
18. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen
alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai
käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa
täyden vastuun mahdollisista seurauksista.
Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle
mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
Suosittelemmetutustumistakotisivuihimmewww.obhnordica.,joiltasaathyviä
vinkkejä ja tuotteitamme koskevia lisätietoja.
Ennen käyttöä
Poista ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki pakkausmateriaali uunista ja
pyyhi uunin sisä- ja ulkopinnat kostealla liinalla. Pese laitteen mukana oleva
paistopelti ja paistoritilä ja kuivaa ne huolellisesti.
20
21
6557_KK_UVN_0615.indd 20 2015-06-03 14:55:49