OEG DD3 User manual

DD3
ENG User manual
DEU Bedienungsanleitung
ITA Manuale dell'utente
FRA Mode d'emploi
DUT Gebruikershandleiding

English 3
1 - Illuminated display.
2 - Button for increasing a setting or moving forwards.
3 - Button for reviewing data and entering settings.
4 - Light sensor.
5 - Button !"#$!%&$'(')!#'*#+!$##,!-./%(')0
6 - Button for reducing the setting or moving backwards.
7 - Button !"#$!%&$'(')!#'*#+!%-.!1/$%2!"&'3%(#'0
8 - Button !"#$!%&$'(')!#'*#+!%-.!43#!"&'3%(#'0
9 - Button !"#$!%&$'(')!#'*#+!%-.!"&'3%(#'!"#$!5(')6.!-./%(')!#"!
!!!!7#,.5%(3!-#%!8/%.$!/'7!"#$!%&$'(')!#'*#+!-./%(')!#"!7#,.5%(3!-#%!
water.
DD3 DESIGN
ENGLISH
1
2
3
5
4
6
7
8
9

4 English
event display symbols
ROOM UNIT DISPLAY
display of measured and set tempera-
tures and other information
display of time, day of the week and
state of time programmes
operating mode display
DESCRIPTIONS OF SYMBOLS ON SCREEN
Event display symbols
Symbol Description
Warning.
If an error occurs in the heating controller, the room unit will
9..:!%8(3.;!/'7!%-.!52,9#6!8(66!</5-0!=-.!52,9#6!8(66!5%#:!
</5-(')!/5!5##'!/5!%-.!.$$#$!-/5!9..'!$.,#>.70!=-.!52,9#6!
disappears as soon as the error has been read.
Indicates whether the safety function of the controller is on.
If a protective function occurs on the controller, the room unit
8(66!9..:!#'3.;!/'7!%-.!52,9#6!8(66!5%/$%!</5-(')0!=-.!52,9#6!
8(66!5%#:!</5-(')!/5!5##'!/5!%-.!.$$#$!-/5!9..'!$.,#>.70!=-.!
symbol disappears as soon as the error has been read.
?#%(@3/%(#'!/9#&%!%-.!-./%!%/'A0
If accumulator temperature does not meet the heating needs,
%-.!$##,!&'(%!,/A.!%8#!5-#$%!9..:5;!/'7!%-.!52,9#6!5%/$%5!</-
shing. If the accumulator temperature falls below the minimum
temperature, the room unit make three short beeps, and the
symbol will light up.

English 5
B#)!#$!8##7!3-(:!9#(6.$!'#%(@3/%(#'0
If the boiler temperature does not meet the heating needs, the
room unit will make two short beeps, and the symbol will start
</5-(')0!C"!%-.!9#(6.$!%.,:.$/%&$.!"/665!9.6#8!%-.!,('(,&,!
temperature, the room unit will make three short beeps, and
the symbol will light up.
Information about the pellet store.
If the pellet storage room is nearly empty or empty, the room
unit will make three short beeps, and the symbol will start
</5-(')0
Key lock.
Manual intervention in controller operation.
Menu for data and settings.
D/'&/6!58(%3-E#+!#"!6(F&(7!"&.6!9#(6.$0
G##,!&'(%!/77$.55!HIE@$5%!#$!JE5.3#'7K0
!"#$%&'()$*++($)&",&-*.$($)'&*$%&$"/(01*/("$'&-(++&23&.343-
*/3%&*/&56766&(,&-*.$($)'&".&$"/(01*/("$'&*.3&'/(++&4.3'3$/8&
9*.*:3/3.'&9;8<&*$%&9;8=&%30$3&->(1>&3?3$/'&-(++&23&
%('4+*@3%&?('#*++@&*$%&->(1>&2@&'"#$%8

120 Nederlands
Verwijdering van oude elektrische en elektronische appara-
ten (van toepassing op de EU-lidstaten en andere Europese
6/'7.'!,.%!).53-.(7.'!('_/,.6(')525%..,K0
Dit symbool op een product of op de verpakking wijst erop dat het niet
,/)!8#$7.'!9.-/'7.67!/65!-&(5-#&7.6(jA!/">/60!M.%!,#.%!'//$!..'!
('_/,.6(')5:&'%!>##$!.6.A%$(53-.!.'!.6.A%$#'(53-.!/::/$/%.'!HR444K!
worden gebracht. De juiste afvoer van dit product voorkomt een nega-
tieve impact op het milieu en de gezondheid die wel zou kunnen worden
veroorzaakt ingeval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van
,/%.$(//6!>.$,('7.$%!-.%!).9$&(A!>/'!'(.&8.!)$#'75%#+.'0!n##$!,..$!
informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen
met de bevoegde instanties, de gemeentedienst of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
VERWIJDERING VAN OUDE ELEKTRISCHE EN
ELEKTRONISCHE APPARATEN

NOTES

NOTES

V1.0
© 2017 We reserve the rights to errors, changes and improvements without prior notice.
© 2017 Wir behalten uns das Recht auf Fehler, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung.
L(MHNO(5*(&*$"&>*#,+(*4('*&*--+('*("&&+&*F(,+'*130"("(,*24*+&*"($")?#(.&"#>>*$+9
© 2017 Nous nous réservons le droit d'erreurs, des changements et des améliorations sans préavis.
© 2017 We behouden ons het recht voor de inhoud van dit document te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
OEG GmbH
Industriestr. 1
SEWIc]^!M.550!U67.'7#$"
=.6Y!][!H^K!`I`J*a[[E^
"/OY!][!H^K!`I`J*a[[EJ^^^
-%%:Y**8880#.)0'.%
4,/(6Y!('"##.)0'.%
Software v1.0r0