OKW RAL 9005 User manual

MF
www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE

2
Seitenteile* / Side arm kit* / Parties latérales*
RAL 9005 A 93 00 522
RAL 9002 A 93 00 722
RAL 7035 A 93 00 822
ZUBEHÖR / ACCESSORIES / ACCESSOIRES
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
Odenwälder Kunststowerke Gehäusesysteme GmbH, 74722 Buchen/Germany, www.okw.com | Subject to technical modification, typographical and other errors without prior notice. 01.2019
Von außen montiert
Mounted from the outside
Montage de l’extérieur
Entraststellung
Disassembly position
Position de décliquetage
Entrastung
Disassembly
Décliquetage
Von innen montiert
Mounted from the inside
Montage de l’intérieur
Gribügel
Der Gribügel ist zur Montage
von außen vorgesehen.
Bei Montage von innen
dürfen die beigelegten
Schrauben nicht verwendet
werden. Die Schraubenlänge
darf Lmax nicht überschreiten.
Handle bar
The handle bar is prepared for
mounting from the outside.
When mounting the handle
bar from the inside, the
screws contained must not be
used. The screws must not be
longer than Lmax.
Poignée étrier
Le poignée étrier est préparé
pour le montage de l’extérieur.
Si le poignée étrier est monté
de l’intérieur, les vis contenues
ne doivent pas être utilisées.
Les vis ne doivent pas être plus
longues que Lmax.
*Dazu passendes AL-Profil, silber eloxiert auf Anfrage.
*Suitable profile, Al silver matt anodised available as separate part on demand.
*Profilé en aluminium dans la longueur nécessaire disponible comme accessoires séparé.