Olympus FE 230 - Digital Camera - Compact User manual

CÂMARA DIGITAL
Manual
Avançado
Conhecer melhor a sua
câmara
Guia de Iniciação Rápido
Comece a usar a câmara de
imediato.
Funções dos botões
Funcionamento do Menu
Imprimir imagens
Usar o OLYMPUS Master
(Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de começar a usar a nova câmara, leia
atentamente estas instruções para usufruir de um excelente desempenho da câmara, permitindo uma
longa duração. Manter este manual em local seguro para uma consulta rápida.
(Recomendamos que experimente fotografar antes de fotografar ocasiões importantes, de modo a
familiarizar-se com a câmara.
(Visando a continuação do aperfeiçoamento dos produtos, a Olympus reserva-se o direito de actualizar
ou alterar a informação contida no presente manual.
(As ilustrações do ecrã e da câmara visualizadas no presente manual foram produzidas durante as fases
de desenvolvimento, podendo variar do produto final. Salvo indicaçao em contrário, a explicaçao sobre
estas ilustraçoes é fornecida no modelo FE-230/X-790.
Anexo
FE-230/X-790
FE-240/X-795

2 PT
Indice
Testar as funçõcoes dos botões da
câmara de acordo com as ilustrações.
Como imprimir as fotografias tiradas.
Como transferir e guardar imagens
num computador.
Saber mais sobre as operações da
câmara e sobre como tirar fotografias
melhores.
Ler informações acerca de funções
convenientes, precauções de
segurança e saber como utilizar a
câmara de forma mais eficiente.
Conhecer os menus que controlam as
funções e definições básicas de
funcionamento.
Funções dos botões
Funcionamento do Menu
Imprimir imagens
Conhecer melhor a sua câmara
Anexo
P. 10
P. 16
P. 30
P. 46
P. 56
Usar o OLYMPUS Master
P. 38
Guia de Iniciação Rápido
P. 3

Guia de Iniciação Rápido
PT 3
Reunir estes itens (conteúdo da embalagem)
Puxar bem a correia de modo a que não fique solta.
Câmara Digital Correia Bateria de iões de lítio
(LI-42B)
Carregador de
bateria (LI-40C)
Cabo USB Cabo AV CD-ROM
OLYMPUS Master
Itens não visualizados: Manual Avançado (este manual), Manual Básico e
Certificado de Garantia. O conteúdo pode variar mediante o local de
aquisição.
Colocar a correia
Guia de Iniciação Rápido

Guia de Iniciação Rápido
4 PT
Preparar a bateria
a. Carregar a bateria.
A bateria vem parcialmente carregada.
b. Introduzir a bateria na câmara.
Com esta câmara, pode-se tirar fotografias sem introduzir o xD-
Picture Card™ opcional (a partir de aqui designado apenas por
“cartão”). De modo a obter informações sobre como introduzir o
cartão, consultar a secção relativa a “Introduzir e remover o cartão”
(P. 58).
1
Luz vermelha acesa: A carregar
Luz desligada:
Carregamento concluído
(Tempo de carregamento:
Aprox. 300 minutos)
Tomada
de CA
Cabo de alimentação
Carregador
de bateria
Bateria de iões
de lítio
3
W
2
Indicador de Carregamento
Travão da bateria
Para remover a bateria, prima o
travão da bateria na direcção
indicada pela seta.
3
1
2
45
Introduzir a bateria na direcção
indicada pela marca .

Guia de Iniciação Rápido
PT 5
Ligar a câmara
Este modo explica como ligar a câmara no modo fotografia.
a. Colocar o selector de modo em h.
Modos de fotografia
b. Premir o botão o.
Para desligar a câmara, premir novamente o botão o.
hPara uma fotografia normal.
hEsta função reduz a desfocagem resultante de um tema fotográfico em
movimento ou da própria oscilação da câmara ao fotografar.
BIdeal para fotografar pessoas.
EIdeal para fotografar uma paisagem.
MIdeal para fotografar pessoas à noite.
fSeleccione de entre os 10 (FE-240/X-795) ou 13 (FE-230/X-790) modos de
cena disponíveis, de acordo com as condições fotográficas.
RUsar o assistente de fotografia, visualizado no ecrã, para fotografar
imagens mediante a situação.
Para gravar vídeos
Para fotografar
Botão o
MENU
----
----
.--.-- --:--
.--.-- --:--
HORA
HORA
DMA
A/M/
A / M /
D
CANCEL
No caso da data e da
hora não estarem
definidas, é visualizado
o ecrã seguinte.
O
N
Y
X
Sugestão
As direcções do selector em cruz são indicadas com
ONXY no manual de instruções fornecido.

Guia de Iniciação Rápido
6 PT
Definir a data e hora
a. Premir os botões OF/<e NYde modo a
seleccionar [A].
• Os primeiros dois dígitos do ano são fixos.
b. Premir o botão Y#.
c. Premir os botões OF/<e
NYpara seleccionar [M].
Sobre o ecrã de definição da data e hora
MENU
----
----
.--.-- --:--
.--.-- --:--
HORA
HORA
DMA
A/M/
A / M /
D
CANCEL
A-M-D
Cancela a definição
Hora
Formatos de data (A-M-D, M-D-A, D-M-A)
Minuto
Botão OF/<
Botão NY
MENU
2007
2007
.--.-- --:--
.--.-- --:--
HORA
HORA
DMA
A/M/D
A / M / D
CANCEL
Botão Y#
MENU
2007
2007
. 02
02
.-- --:--
.-- --:--
HORA
HORA
DMA
A/M/D
A / M / D
CANCEL

Definir a data e hora
Guia de Iniciação Rápido
PT 7
d. Premir o botão Y#.
e. Premir os botões OF/<e
NYde modo a seleccionar [D].
f. Premir o botão Y#.
g. Premir os botões OF/<e
NYpara seleccionar as horas
e minutos.
• A hora é visualizada no formato de 24 horas.
h. Premir o botão Y#.
i. Premir os botões OF/<e
NYpara seleccionar [A/M/D].
j. Depois de configuradas todas as definições,
premir .
• Para uma definição mais precisa, premir quando o sinal de hora
chegar aos 00 segundos.
MENU
2007
2007
. 02
02
. 10
10
--:--
--:--
HORA
HORA
DMA
A/M/D
A / M / D
CANCEL
MENU
OK
HORA
HORA
DMA
A/M/D
A / M / D
CANCEL
DEF
2007
2007
. 02
02
. 10
10
12
12
: 30
30
MENU
OK
DEF
HORA
HORA
DMA
A/M/D
A / M / D
CANCEL
2007
2007
. 02
02
. 10
10
12
12
: 30
30
Botão [IN
IN
]
44
[ ]
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304

Guia de Iniciação Rápido
8 PT
Fotografar
a. Segurar a câmara.
c. Fotografar.
Segurar na horizontal Segurar na vertical
b. Focagem.
Botão
disparador
(Premir
até meio)
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
[IN
IN
]
44
[ ]
A luz verde indica que a focagem
e a exposição estão bloqueadas.
Centrar esta marca sobre
o seu tema fotográfico.
É visualizado o número
de imagens disponíveis
para fotografar.
(Premir
totalmente)
Botão
disparador
A luz de acesso ao cartão
fica intermitente.

Guia de Iniciação Rápido
PT 9
Ver as suas imagens
a. Premir o botão q.
a. Premir os botões X&e Y#de modo a visualizar
a imagem que pretende apagar.
b. Premir o botão S.
c. Premir o botão OF/<, para seleccionar [SIM], e
premir .
12:30
12:30
'07.02.10
'07.02.10
100-0004
100-0004
4
HQ
HQ
[IN
IN
]
3072
3072
×2304
2304
0.0
0.0
Selector
em cruz
Mostra a imagem seguinte.
Mostra a imagem anterior
Botão q
Apagar imagens
Botão S
OK
MENU
[IN]
SIM
NAO
[IN]
DEF
RETROCEDER
APAGAR
Botão OF/<
Botão 
OK
MENU
[IN]
SIM
NAO
DEF
RETROCEDER
APAGAR

Funções dos botões
10 PT
Funções dos botões
Fotografar
Coloque o selector de modo numa definição diferente de n, e prima
ligeiramente o botão disparador (até meio). A luz verde acende-se quando a
focagem e a exposição estiverem bloqueadas (bloqueio de focagem). Depois,
premir o botão disparador totalmente para fotografar.
Bloquear a focagem e compor a fotografia
(bloqueio de focagem)
Compor a sua fotografia com a focagem bloqueada,
depois premir totalmente o botão disparador para
fotografar a imagem.
•Quando a luz verde ficar intermitente, a focagem
não é devidamente regulada. Tentar bloquear
novamente a focagem.
Gravar vídeos
Colocar o selector de modo em n, e premir o botão disparador levemente de
modo a bloquear a focagem, depois, premir totalmente o botão disparador para
iniciar a gravação. Premir novamente o botão disparador para interromper a
gravação.
Botão oLiga e desliga a câmara
Ligar: A câmara liga-se no modo fotografia.
• A objectiva estende-se
• O ecrã activa-se
Botão disparador Captar imagens/vídeos
[IN
IN
]
44
[ ]
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
3
Modo fotografia
12
bc
5
8
9
0
a
6
7
Temporizador
Modo Flash
Modo Macro
d
4
1
2
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
[IN
IN
]
44
[ ]
Luz verde