Omlet maya User manual

bed frame
mayamaya Watch the ‘How to Build’ video now
Sehen Sie sich jetzt das ‘Wie baut man?’ Video an
Regardez maintenant le tutoriel d’assemblage
Bekijk nu de instructievideo
Guarda adesso il video di montaggio
Puedes ver el vídeo de montaje ahora
Titta på instruktionsvideon nu
Se instruktionsvideoen nu
Se instruksjonsvideoen nå
Obejrzyj teraz film instruktażowy
www.omlet.co.uk/how_to_build

The style of the parts may be different to yours, but the assembly steps are the same.
Das Aussehen der Teile kann sich von Ihren unterscheiden, aber die Montageschritte sind die gleichen.
L’apparence de ces pièces peut différer des vôtres, mais les instructions de montage demeurent inchangées.
De onderdelen kunnen wat uiterlijk betreft verschillen van wat u heeft, maar de montagewijze is gelijk.
La forma delle parti può essere diversa dalle vostre ma le fasi di assemblaggio sono le stesse.
Utseendet på delarna kan vara annorlunda än dina, men monteringsstegen är desamma.
Delene kan se anderledes ud end dine, men fremgangsmåden er den samme.
Utseendet på delene kan se litt annerledes ut enn dine, men fremgangsmåten er den samme.
Wygląd części może być inny niż Twój, ale etapy montażu są takie same.
Wichtige Informationen! Vor Gebrauch bitte lesen.
DE
Information importante ! À lire avant utilisation
FR
Important Information! Please read before use
EN
Viktig information! Läs innan du använder
SE
Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet
DK
Ważna informacja! Przeczytaj przed montażem
PL
Informazioni importanti! Leggere prima dell’utilizzo
IT
Viktig informasjon! Les før du bruker produktet.
NO
Belangrijke informatie! Lees a.u.b. aandachtig voor gebruik.
NL
United Kingdom 01295 500900 [email protected] www.omlet.co.uk
United States 646-434-1104 [email protected] www.omlet.us
Australia 02 8103 4124 [email protected] www.omlet.com.au
Ireland 01 513 7973 [email protected] www.omlet.ie
Deutschland 0911 374 9072 [email protected] www.omlet.de
Austria [phone] [email protected] www.omlet.de
France 04 11 92 12 80 [email protected] www.omlet.fr
Nederland 085 888 3571 [email protected] www.omlet.nl
Belgium FR [phone] [email protected] www.omlet.fr
Belgium NL [phone] [email protected] www.omlet.nl
Switzerland DE [phone] [email protected] www.omlet.de
Switzerland FR [phone] [email protected] www.omlet.fr
Italia 0294 752010 [email protected] www.omlet.it
España 0932 201 199 [email protected] www.omlet.es
Sverige 084468 6556 [email protected] www.omlet.se
Danmark 89 87 06 83 [email protected] www.omlet.dk
Norge 23 96 66 71 [email protected] www.omlet.no
Polska 22 307 01 69 [email protected] www.omlet.com.pl
ES
El estilo de las piezas puede ser diferente al suyo, pero los pasos de montaje son los mismos.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES

What you have received
DE Das haben Sie erhalten · FR Ce qui est fourni · NL Wat u heeft ontvangen · IT Cosa avete ricevuto · ES Qué has recibido · SE Vad du har fått
DK Hvad du har modtaget · NO Hva du har fått · PL Co otrzymałaś/eś
Maya Bed
086.1080
x1
Foot Tapered Round H45
086.1089
x4
Brass Capped Foot H45
086.0994
x4
Metal Hairpin Legs H50
086.1088
x4
Foot Angled Square H50
093.1014
x4
Maya Bed Frame Assembly
086.0046
x1
You will need...
DE Das werden Sie benötigen · FR Ce dont vous aurez besoin · NL Ook heeft u nodig... · IT Avete anche bisogno di... · ES Was Sie benötigen...
SE Du behöver också… · DK Du skal også bruge... · NO Du trenger også ... · PL Będziesz potrzebować
You will also need...
DE Das werden Sie benötigen · FR Ce dont vous aurez besoin · NL Ook heeft u nodig... · IT Avete anche bisogno di... · ES También necesitarás…
SE Du behöver också… · DK Du skal også bruge... · NO Du trenger også ... · PL Będziesz też potrzebować
Omlet Pet Bed Feet
093.0126: Foot Fixings Pack 24
Machine Screw
M6 x 15mm
800.0377
x4
or
oder
ou
of
oppure
o
eller
lub
or
oder
ou
of
oppure
o
eller
lub
or
oder
ou
of
oppure
o
eller
lub
Hairpin Floor Protector
10mm
810.0315
x4
or
oder
ou
of
oppure
o
eller
lub
Bung
13mm
810.0341
x4

800.0377
093.1014
x4
086.1088
x4

810.0315
or
oder ·ou ·of ·oppure · o ·eller ·lub
810.0341
or
oder
ou
of
oppure
o
eller
lub
086.1089 086.0994

· Do’s and Don’ts ·
These instructions must be followed for safe assembly and use.
Please retain for future reference.
Do supervise children at all times when they are with the pets.
For full range of accessories go online.
Do ’s
The product contains small parts and is not suitable for use around
children under 36 months until fully assembled.
Don’t let children use any tools unsupervised.
Do not position in a high traffic area.
Don’ts
DE
Diese Anleitungen müssen befolgt werden, um die sichere
Montage und Verwendung des Produkts zu gewährleisten. Bitte
bewahren Sie sie zum Zweck des späteren Nachschlagens auf.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit den Tieren alleine.
Das vollständige Angebot an Zubehör finden Sie online.
Gebote Das Produkt enthält Kleinteile und ist nicht für den Gebrauch in der
Nähe von Kindern unter 36 Monaten geeignet, bis es vollkommen
montiert ist.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Werkzeuge benutzen.
Platzieren Sie ihn nicht in einem stark frequentierten Bereich.
Verbote
Ces instructions doivent être suivies pour garantir un assemblage
et une utilisation sûrs. Veuillez conserver ces instructions comme
référence ultérieure.
Surveillez vos enfants à tout moment lorsqu’ils sont avec vos
animaux.
Visitez notre site Internet pour découvrir notre gamme d’accessoires
Ce produit contient de petits éléments et ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans. Veuillez le garder hors de portée des
enfants jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé.
Ne laissez pas vos enfants utiliser des outils sans surveillance.
Ne placez pas l’arbre à chat dans un endroit très fréquenté.
·Les choses à faire et à ne pas faire ·
À faire À ne pas faire
Deze instructies moeten worden gevolgd voor een veilige
montage en gebruik. Bewaar deze instructies voor toekomstige
raadpleging.
Houd toezicht als kinderen bij de dieren zijn.
Bekijk online ons volledige accessoire-aanbod.
Do ’s
Dit product bevat kleine onderdelen en is niet geschikt voor
gebruik in de buurt van kinderen jonger dan 36 maanden, totdat
het volledig is gemonteerd.
Dit is gevaarlijk en kan de zitstok of de wand beschadigen.
Plaats niet in een intensief gebruikte ruimte.
Don’ts
·Wat wel en wat niet? ·
·Verhaltensregeln ·
·Cosa fare e Cosa non fare ·
Cosa fare Cosa non fare
Queste istruzioni devono essere seguite per un corretto
assemblaggio e utilizzo. Conservarlo per riferimenti futuri.
Supervisionare sempre in ogni momento i bambini quando
giocano con i loro animali domestici.
Per tutta la gamma di accessori andate online
Il prodotto contiene piccoli elementi e non è adatto per essere
maneggiato da bambini inferiori ai 36 mesi finché non è
completamente assemblato.
Non lasciare che i bambini usino attrezzi quando non
supervisionati.
Non posizionatelo in una zono troppo frequentata

Please Reuse,
Compost,
Recycle.
Copyright Omlet Ltd. 2020
Design Registered, Patent Pending
Maya is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd
Omlet is a Registered Trademark of Hebe Studio Ltd
820.1896_Instruction Manual Maya Bed Frame Assembly_03/11/2020
·Que se debe y no hacer ·
Se puede No se puede
Por favor, guarde estas instrucciones, es importante seguirlas
para un montaje y uso seguro.
Mantenga supervision a los niños en todo momento cuando están
con las mascotas.
Para ver la gama completa de accesorios visite la página web.
El producto contiene piezas pequeñas, no debe ser usado
en presencia de niños menores de 36 meses hasta que esté
completamente montado.
No permita que los niños utilizan las herramientas sin supervisión.
No coloque el árbol en una zona de mucho tránsito.
ES
Co robić Czego nie robić
Aby zapewnić bezpieczny montaż i użytkowanie, należy
przestrzegać powyższych instrukcji. Zachowaj je na przyszłość.
Nadzoruj dzieci przez cały czas, gdy są ze zwierzętami.
Pełna oferta akcesoriów dostępna jest na naszej stronie
internetowej.
Produkt zawiera małe części i nie nadaje się do użytku przez
dzieci poniżej 36 miesiąca życia, dopóki nie zostanie całkowicie
zmontowany.
Nie pozwól dzieciom korzystać z narzędzi bez nadzoru.
Nie ustawiaj w obszarze o dużym natężeniu ruchu.
·Co robić i czego nie robić ·
PL
Gjør Gjør ikke
· Gjør / gjør ikke ·
Disse instruksjonene må følges for sikker montering og bruk. Ta vare
på bruksanvisningen for fremtidig bruk slik at du kan referere til den
senere.
Hold tilsyn med barn hele tiden når de er sammen med
kjæledyrene.
For å få fullstendig utvalg av tilbehør, gå online.
Produktet inneholder små deler og er ikke egnet for bruk
i nærheten av barn på under 36 måneder frem til det er
ferdigmontert.
Ikke la barn bruke verktøy uten tilsyn.
Ikke plasser kattetreet noe sted som folk ofte går forbi.
Gør Ikke gør
Denne brugsanvisning skal følges for sikker montering og brug.
Gem venligst brugsanvisningen, så du kan referere til den fremover.
Overvåg børn altid når de er sammen med kæledyrene.
Se hele udvalget af tilbehør online.
Produktet indeholder små dele og er ikke egnet til brug omkring
børn på under 36 måneder, før det er fuldstændig samlet.
Lad ikke børn bruge værktøj uden at være under opsyn.
Placér ikke kattetræet et sted med meget trafik.
·Gør og ikke gør ·
DK
Gör Inte gör
De här instruktionerna måste följas för säker montering och
användning. Var vänlig spar dem så att du kan referera till dem i
framtiden.
Övervaka barn hela tiden när de är med husdjuret.
Du hittar alla tillbehör på vår hemsida.
Produkten innehåller små delar och är inte lämpligt för barn under
36 månader förrän allt är monterat.
Låt inte barn använda verktyg utan uppsyn.
Placera inte katträdet någonstans där det är mycket trafik.
·Gör och inte gör ·
SE