This calculator operates on
any
of
the
following three
power sources:
dry
batteries (manganese
or
alkaline dry
batteries, Size AA
or
I
EC
R6l, rechargeable batteries
(Ni-Cd batteries,
NR~AAJ,
and
normal household
power utilizing
an
optional
AC
adaptor
(Type
4510ALl.
1.
Dry
batteries
1)
When
the
three
manganese
dry
batteries supplied
as accessories are exhausted, replace
with
new
commercially available,
dry
bptteries
in
ac·
cordance with
"BATTERY
LOADING
AND
REPLACEMENT"
on
page 4.
2)
When
the
dry
batteries are employed as
the
power
Source, make sure
that
the
AC
adaptor
is
dis-
connected
from
the
calculator before switching
on
the
calculator.
Note
that
simultaneous em-
ployment
of
dry
batteries and
AC
adaptor
may
cause damage
to
or
deterioration of
the
dry
batteries resulting
in
leakage
of
the
chemical
substances from
the
batteries.
2.
Rechargeable batteries
1)
Unlike
dry
batteries, which require replacement
when exhausted,
the
rechargeable batteries may
be
repeatedly employed
after
recharging. These
batteries are
optional
accessories and may
be
obtained, when desired,
atthe
agent from which
you purchased
the
calculator. Since recharging
the
batteries requires
an
exclusive-use
AC
adaptor
(Type
4510AL).
it
is
recommended
that
the
adaptor
be purchased
at
the
same
t'me
as
the
batteries.
2)
When rechargeable batteries are employed as
the
power source,
the
AC
adaptor
may
be
safely
connected simultaneous with
the
rechargeable
batteries.
3l When
the
rechargeable batteries are exhausted,
recharge
the
batteries in accordance
with
"BATTERY
RECHARGING"
on page 6.
STROMVER ORGUNG
Diescr Rcchner kaoo tiber
jede
der
drei folgenden
Stromquellen betrieben werden: Trockenbatterien
(Mangao- oder Alkali-Troekenbatterien der Grime
AA
oder
lEe
R6), aufladbare Batterien (Ni-Cd-Batterien,
NR-AA) und normaler Netzstrom mit RiIfe cines als
Sonderzubeh6r erhaltlichen Netzadapters
(Typ
4510AL).
1.
Trockeobatterien
1) Wenn die mitgelieferten drei
Mangan~Trockeo·
batterien verbraucht sind, ersetzen Sic diese
durch im Handel erhliltliche neue Trocken-
battericn
gcmlif~
"EINSETZEN UND AUS-
WECHSELN DER
BA
TTERIEN"
auf
Scite
4.
2) Aehten Sie bei Verwendung von Trockenbattcrien
als Stromquelle darauf, den Netzadapter vor
Einschalten des Reehners von diescm zu trennen.
Beachteo Sie bitte. da£ durch gleiehzeitige
Vcrwendung der Trockenbatterien und des
Netzadapters eine Beschadigung
oder
Leistung-
sabnahme der Trockenbattericn
und
dadurch cin
Auslaufen der chcmischen Substanzen aus den
Batterien verursacht werden kano.
2. Autladbare Batterien
l)
1m
Gegensatz zu Trockenbatterien, die oach
Vcrbrallch uusgcwechselt werden
mtissen~
k6nnen
die aufladbaren Batterien durch AufIaden
wiederholt verwcndct werden. Diesc Batterien
gehoren zum Sonderbeh6r und sind, falls gewunscht,
bcim Fachhandlcr erhliltlich, bei
dem
Sie den
Rechncr kauften. Da
fUr
das Aufladen der Batterien
ejn spczicllcr Netzadapter
(Typ
451OAL) erforder-
Hell
ist, ernpfchlen wir den
Kauf
des Adapters
zusammen
mit
dcm Rcchncr.
2)
Bci Verwendung von aufIadbaren Batterien als
Stromquelle, kann
der
Netzadapter zusammen
mit den aufladbaren Batterien verwendet werden.
3
