oneConcept Multidesk User manual

Multidesk
Höhenverstellbarer Arbeitstisch
Hight-adjustable Desk
Bureau réglable en hauteur
Mesa de trabajo de altura regulable
Scrivania regolabile
10034481
10034483
10034484
10034485

3
DE
English 15
Français 27
Español 39
Italiano 51
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Reinigung und Pege4
Lieferumfang5
Montage6
Benutzung14
ARTIKEL
Artikelnummer 10034481 10034483
Maximale Tragelast 70 kg
Einstellbare Breite 100–160 cm
Einstellbarer Höhenbereich 73–123 cm
ZUBEHÖR
Artikelnummer 10034484 10034485
Tischplatte Dunkle Walnuss Weiß
Material Melaminbeschichtete Spanplatte
Maße 120 x 65 cm
Gewicht 21 kg
HINWEIS: Die Tischplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss zum
Tischgestell hinzugekauft werden.

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Nichteinhaltung der Sicherheits- und Installationshinweise in dieser
Anleitung kann zu schweren Verletzungen führen.
• Unvollständige Beachtung der mit dem "Hinweis" gekennzeichneten
Anweisungen, Warnungen und Zusatzinformationen können zu
schweren Schäden am System oder seinen Komponenten führen.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, die
in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät
nicht spielen. Die Reinigung und Wartung des Benutzers darf nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen und geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis dürfen das
Produkt nicht verwenden, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht,
verstehen die damit verbundenen Gefahren oder wurden gründlich in
die Handhabung von das Gerät von einer Person, die für die Sicherheit
dieser Personen verantwortlich ist.
Besondere Sicherheitshinweise
• Benutzer müssen darauf achten, dass sie niemals auf dem Arbeitstisch
sitzen, um schwere Körperverletzungen zu vermeiden.
• Beseitigen Sie alle Hindernisse im Bereich der Höhenverstellung.
• Lassen Sie die Kabel und den Stecker nicht ungeordnet, um Stolperfallen
zu vermeiden.
• Versuche, das Tischgestell zu rekonstruieren, sind nicht erlaubt.
• Fügen Sie nichts zu den verstellbaren Verbindungen des Tischgestells
hinzu.
• Nicht im Freien verwenden.
REINIGUNG UND PFLEGE
Sicherheit
• Überprüfen Sie nach dem Aufstellen des Tisches, ob er stabil steht.
Reinigung und Pege
• Wischen Sie die Oberäche mit einem feuchten Lappen ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel und scharfen Reiniger.

5
DE
LIEFERUMFANG
Benötigtes Werkzeug
• Wasserwaage
• Sechskantschlüssel (im Lieferumfang enthalten)
• Bohrer
• Kreuzschlitzdreher
Empfohlenes Montagematerial
• Unterlegedecke
HINWEIS: Soweit nicht anders gekennzeichnet, sind benötigte Werkzeuge
und empfohlenes Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten.
HINWEIS: Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenn ein
Teil fehlt oder defekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Kreuzschlitzschraube
Hubwelle
Senkkopfschraube
Querstange
Fuß
Hebesäule
Kurbelwelle Hebesäule
Sechskantschlüssel
Linsenanschkopfschraube
Seitenwinkel

6
DE
MONTAGE
Tischgestell zusammensetzen
Wählen Sie für die Montage einen ausreichend großen Bereich und legen Sie
eine Decke hin, um Kratzer auf dem Boden und dem Rahmen zu verhindern.
HINWEIS: Die Zeichnungen der Querstange zeigen die Teile von unten.
Achten Sie darauf, dass die Querstange während der Montage mit der
Vorderseite nach unten liegt, um die folgenden Montageschritte einfacher zu
machen.
Möbelpackdecke
Alle Sechskantschrauben festziehen, um die Einstellung abzuschließen.

7
DE
Hebesäulen zusammensetzen
Setzen Sie eine Hebesäule in das Ende der Querstange mit dem Kopf der
Hebesäule nach innen ein. Achten Sie darauf, dass die Montageöffnungen der
Hebesäule bündig mit den Bohrungen der Querstange abschließen.
Fixieren Sie die Hebesäule (F/G) mit 2 Schrauben (S-A) . Benutzen Sie einen
Kreuzschlitzdreher (S-D).
Wiederholen Sie dieselben Schritte mit der anderen Hebesäule.

8
DE
Montage der Seitenwinkel
Bringen Sie die Seitenwinkel (C) mittels 2 Schrauben (S-A) und dem
Innensechskantschlüssel (S-D) an.
Wiederholen Sie den Vorgang mit dem , um den anderen Seitenwinkel zu
montieren.

9
DE
Bohrer
Nach dem Anziehen der Schrauben mit einem Bohrer Löcher auf der
Rückseite der Tischplatte durch die 8 Bohrungen an den Seitenwinkeln
bohren.
HINWEIS: Die Bohrlöcher sollten über 10 mm tief sein und der Durchmesser
weniger als 3 mm betragen.

10
DE
Montage der Füße
Platzieren Sie einen Fuß auf die Unterseite einer Hebesäule. Richten Sie die
Montagebohrungen am Fuß an den Bohrungen der Hebensäule aus.
Befestigen Sie den Fuß (D) mit 4 Schrauben (S-A) mit einem
Kreuzschlitzdreher aus.
Wiederholen Sie den Vorgang, um den anderen Fuß zu montieren.

11
DE
Hubwelle montieren
Vorsicht!
Gefahr einer Personenverletzung.
Wenden Sie den Tisch mit mindestens zwei Personen.
Wenn einer Person versucht, den Tisch alleine zu drehen,
kann es zu Verletzungen kommen.
Stellen Sie das Tischgestell mit der Querstange nach oben herum. Für das
Drehen des Tisches werden mindestens 2 Personen benötigt.
• Drehen Sie den den Knauf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die
Hubwelle zu lösen.
• Stellen Sie die Hubwelle dann so ein, dass sie zur Rahmenbreite passt.
Knauf

12
DE
Richten Sie die rote Linie auf der Hubwelle mit der rechten Seitedes linken
Fußes aus. Die rechte Seite des rechten Knaufs der Hubstange muss mit der
roten Linie des Getriebes ausgerichtet werden.
Ziehen Sie die Hubwelle mit dem Knauf wieder fest.
Kreuzschlitz-
dreher

13
DE
Die Arbeitsplatte montieren
Setzen Sie die Kurbelwelle in die die Hubwelle (siehe Bild).
Befestigen Sie die Winkel auf der Unterseite der Arbeitsplatte mit den
Schrauben unten im Bild.
Kreuzschlitz-
dreher

14
DE
BENUTZUNG
1. Ziehen Sie den Griff heraus, um die Höhe des Arbeitstisches einzustellen.
2. Es gibt für jeden Fuß zwei ein einstellbare Fußschonern.
3. Richten Sie den Arbeitstisch mit einer Wasserwaage aus.
Wasserwaage

15
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENTS
Safety Instructions16
Cleaning and Care16
Parts17
Assembly18
Use26
ITEM
Item number 10034481 10034483
Weight capacity 70 kg
Adjustable width 100–160 cm
Adjustable height range 73–123 cm
ACCESSORIES
Item number 10034484 10034485
Table top Dark walnut White
Material Melamine-coated chipboard
Dimensions 120 x 65 cm
Weight 21 kg
NOTE: The table top is not included and must be purchased in addition to the
table frame.

16
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
General safety instructions
• Any failure to comply with the safety and installation instructions in this
manual may cause serious bodily injury.
• Any incomplete observation of the instructions, warnings and
additional information may result in serious damage to the system or its
components.
• This product can be used by children aged from 8 years and above if
they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• Persons with reduced physical, mental abilities and or lack of
experience and knowledge must not use the product, unless they‘re
under supervision, understand the hazards involved or they have been
thoroughly instructed in the use of
the apparatus by a person who is responsible for the safety of these
persons.
Special safety instructions
• Users should make sure that they never sit on the desktop in order to
prevent serious bodily injury.
• Clear up all obstacles within the height adjustment range.
• Don’t leave the cords or plug unorganized in order to prevent tripping
hazards.
• Any attempts to reconstruct the desk frame are not allowed.
• Do not add anything to the adjustable junctions of the desk frame.
• Outdoor use is prohibited.
CLEANING AND CARE
Safety
• After setting up the table, check that it is stable.
Cleaning and Care
• Wipe the surface with a damp cloth.
• Do not use scouring agents or sharp cleaners.

17
EN
PARTS
Needed tools
• Spirit level
• Allen wrench (included)
• Drill
• Phillips screwdriver
Recommended material
• Shipping blanket
NOTE: Please check all of the components shown in the component
checklist. If any of the components are missing or damaged, contact the
customer support for a replacement.
Phillips Head Screw
Sync Rod
Hex Head Screw
Crossbar
Foot
Lifting Column
Drive Rod Module Lifting Column
Allen Wrench
Phillips Head Screw + 1 Spacer
Side Bracket
NOTE: Unless otherwise indicated, needed tools and recommended
installation materials are not supplied.

18
EN
ASSEMBLY
Frame assembly
Please prepare a spacious area for installation, and put a shipping blanket
on the area to prevent scratches on the oor and the frame. Loosen the hex
head screws that x the adjustable junction, but don't completely take out
the screws.
NOTE: The drawings of the crossbar are the backside of the components.
Please make sure the crossbar keep facing down while installation, which is
convenient for the further steps.
Retighten all the hex head screws to nish the adjustment.

19
EN
Assembling the lifting columns
Insert one lifting column into one end of the crossbar with the head of the
lifting column facing inward. Make sure the mounting holes on the lifting
column completely align with the screw holes on the crossbar.
Fix the lifting column (F/G) with crossbar using 2 screws (S-A) with the Allen
wrench (S-D).
Repeat the same process to assemble the other lifting column.

20
EN
Installing the side brackets
Attach the side brackets (C) to the end of the crossbar using the 2 screws
(S-A) mas shown with the Allen wrench (S-D) .
Repeat the same process to assemble the other side bracket.