oneConcept 10031380 User manual

Haustiertränke mit Pumpe und Filter
10031380

2
Produktbeschreibung
Technische Daten
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Artikelnummer 10031380
Stromversorgung Netzgerät 110 - 220 V~ (transformiert zu 9 V)
Leistung 2 W
Tankvolumen 4 l
Diese Haustiertränke eignet sich für Hunde, Katzen und andere Haustiere zum täglichen
Trinken. Das doppelte Aktivkohlesystem absorbiert erfolgreich Wassergerüche,
Verfärbungen, Chlor, Kolloidpartikel, organische Stoe, Schwermetalle und radioaktive
Substanzen. Die Tränke versorgt Ihr Haustier täglich mit frischem Wasser.
Gehäuse
Gehäuse
Netzgerät
Filterrahmen
Filter
Pumpe

3
Sicherheitshinweise
Zusammenbau
• Lesen Sie vor der ersten Benutzung die Hinweise gründlich.
• Füllen Sie zuerst das Wasser ein. Schließen Sie die Tränke erst dann an die Stromversorgung
an.
• Betreiben Sie das Gerät nur streng nach den mitgelieferten Sicherheitshinweisen.
• Vor der Benutzung überprüfen, ob die Spannung auf dem Typenschild mit der Spannung
ihn Ihrem Haushalt übereinstimmt.
• Das Wasser darf nicht unter der Min-Marke und nicht über der Max-Marke sein.
• Die Filterkomponenten müssen mehrere Male gereinigt werden, um den Staub zu
entfernen.
1. Die Pumpenauslassönung an der Einlassönung
ausrichten und die Pumpe einführen.
2. Die Halterung verwenden, um die Pumpe zu
befestigen.
3. Das Pumpenkabel durch die Kabelhalterung führen.

4
4. Den Filter in die Schiene schieben.
5. Das Pumpenkabel vor dem Einfüllen des Wassers
am Stecker anschließen.
6. Zum Einstellen des Wasserdrucks den Drehregler an
der Pumpe regeln.

5
Auseinandernehmen und Reinigen
1. Die Pumpe nach folgender Anleitung auseinanderbauen und reinigen.
1
1
4
2
2
5
3
3
2. Der Aktivkohlelter muss alle 2 Monate gereinigt und ersetzt werden.

6
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (Niederspannung)
Hinweise zur Entsorgung
Konformitätserklärung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie
sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.

7
Product Description
Technical Data
Item number 10031380
Power supply Power adapter 110 - 220 V~ (transformed to 9 V DC)
Power consumption 2 W
Volume 4 l
This product is suitable for dogs, cats and other pets for daily drinking. The double active
carbon ltration system, can eectively absorb water odour, colour, chlorine, colloidal,
organic matter, heavy metals, radioactive substances, and provide your pet with clean
water daily.
base
base
power adapter
strainer frame
strainer
water pump
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation
instructions are not covered by our warranty and any liability.

8
Safety Instructions
Assembly Instruction
• Read the instructions extensively before your rst use.
• Do not connect the power supply before lling with water.
• Please operate the device in strict accordance with the instructions provided.
• Before use, please check that the plug voltage adapts with your local voltage.
• Note that the water cannot be under the MIN level and no more than the MAX level.
• Filtering components need to be cleaned several times in order to remove the dust for
the rst use.
1. Align the pump outlet hole with the inlet hole of the
fountain and insert.
2. Use the positioning column to hold the water pump
in place.
3. Pass the pump power line through the slit to hold it
in place.

9
4. Insert the lter into the slot as pictured.
5. Connect the pump and to the plug, it can be used
before lling with the right amount of water.
6. To adjust the water pressure, adjust the knob located
on the pump.

10
Disassembling and Cleaning Instructions
1. Disassembling and cleaning after removing the pump is as follows:
1
1
4
2
2
5
3
3
2. Activated carbon lter cottons need cleaning and replacing every 2 months. Disassem-
bling is as follows.

11
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (LVD)
Disposal Considerations
Declaration of Conformity
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on
the product or on its packaging indicates that this product may not be
treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local council or your household waste disposal service.