oneConcept 10026904 User manual

Kinderschaukel
10026904
10026905

2
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir kei-
ne Haftung.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 2
Packungsinhalt 3
Montageanleitung 3
Konformitätserklärung 4
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nach-
schlagen gut auf.
Hinweise zur Alters- und Gewichtsbeschränkung
Die Schaukel eignet sich für Kinder im Alter von 3-10 Jahren. Die Schaukel ist
nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da sie sich an Kleinteilen oder den
langen Seilen verletzen könnten. Die Schaukel eignet sich nicht für Erwach-
sene oder Kinder mit einem Gewicht von mehr als 45 kg.
Allgemeine Hinweise
• Es darf immer nur ein Kind gleichzeitig auf der Schaukel sitzen.
• Die Schaukel ist für den Außenbereich konzipiert.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Muttern, Schrauben und Anschlussteile auf festen Sitz
und ziehen Sie sie nach, wenn nötig.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Abdeckungen für Schrauben und scharfe Kanten und er-
setzen Sie sie, falls nötig.
• Ölen Sie regelmäßig alle beweglichen Metallteile.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Schaukelsitz, die Seile und alle anderen Teile auf Verschleiß. Falls
nötig, ersetzen Sie die Teile nach Anweisung des Herstellers.
• Überprüfen Sie die Schaukel in regelmäßigen Abständen vorsorglich auf Anzeichen für Verschleiß
und Schäden.
Hinweise zu Standort
• Stellen Sie die Schaukel auf einen achen, ebenen Untergrund und halten Sie um die Schaukel
mindestens 2 Meter Abstand zu Zäunen, Garagen, Häusern, Mauern, herunterhängenden Ästen
oder elektrischen Kabeln.
• Aus Sicherheitsgründen muss die Schaukel im Boden verankert werden. Verankern Sie die Schau-
kel bündig am oder im Boden, damit Keiner über die Verankerung stolpert.
• Achten Sie darauf, dass ihr Kind nicht der Sonne zugewandt schaukelt, um Augenschäden durch
direktes Sonnenlicht zu vermieden.
• Um sich den Aufbau zu erleichtern, ziehen Sie alle Zubehörteile zunächst nur handfest an. Ziehen
Sie die Teile erst fest, wenn Sie den Aufbau beendet haben.
• Stellen Sie die Schaukel nicht auf einen betonierten, asphaltierten oder harten Untergrund.
Hinweise zur Benutzung
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht im Stehen schaukeln.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht von der Schaukel steigen, solange sie sich noch bewegt.

• Verdrehen Sie die Schwingseile nicht und wickeln Sie sie nicht um die obere Stange.
• Achten Sie darauf, dass Kinder beim Schaukeln keine weite, offene Kleidung oder Kapuzenshirts
anhaben, damit sie sich mit der Kleidung nicht in der Schaukel verfangen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf der Schaukel herumklettern.
• Achten Sie darauf, dass andere Kinder nicht in der Nähe der Schaukel spielen, solange sie benutzt
wird.
Hinweise zu Aufbau und Wartung
• Um Verletzungen zu vermieden, halten Sie sich genau an die hier beschriebenen Hinweise zum
Aufbau und zur Wartung.
• Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien umge-
hend und achten Sie darauf, dass Sie nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Die Schaukel darf nur von Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Unter Aufsicht eines Erwachsenen darf die Wartung auch von Kindern durchgeführt werden.
• Das Gerät ist nur für private Haushalte ausgelegt.
• Sobald die Schaukel komplett zusammengebaut ist überprüfen Sie sie vor der Benutzung noch ein-
mal sorgfältig. Falls Sie problematische Stellen oder Schäden entdecken, achten Sie darauf, dass
niemand die Schaukel benutzt, bis sie wieder einsatzfähig ist.
Packungsinhalt
Montageanleitung
3

Konformitätserklärung
Hersteller:
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2009/48/EG (Sicherheit von Spielzeug)
4

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this eqipment. Please read this manual carefully and take care of the
following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring
the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not
covered by our warranty and any liability.
Contents
Safety Instructions 5
Packing Content 6
Assembly Instructions 6
Declaration of Conformity 7
Safety Instructions
Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
Hints on Age and Weight
Suitable for children aged 3-10 years. Not suitable for children under the age
of 36 months because of small part(s) and because of long cord(s) – choking
and entanglement/strangulation hazards. This item is not for adults or child-
ren weighing more then 45kg.
General Hints
• Only one child per seat at any one time.
• For outdoor use.
• Check all nuts, bolts and ttings for tightness and tighten if required.
• Check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required
• Oil all metalic moving parts.
• Check swing seats,ropes and other means of attachments for evidence of deterioration.Replace
when required in accordance with the manufacturer`s instructions.
• Please take note: As an extra precaution, check this toy regularly for signs of wear and damage.
Hints on Placement
• Place the product on a level surface at least 2 metres from any obstructions such as a fence, ga-
rage, house, wall, overhanging branches, laundry line or electrical wires.
• For safety reasons, this swing MUST be anchored into the ground.
• Anchors shall be places level with or under the ground in order to reduce tripping hazards.
• Ensure the child is not facing the sun when on the swing.
• Leave all ttings nger-tight until assembly is complete, for ease of construction. Then tighten
rmly.
• DO NOT install the product on concrete, asphalt or hard surfaces.
Hints on Use
• DO NOT allow children to stand on the swing or glider seats.
• DO NOT allow children to get off the swings or glider while they are still moving.
• DO NOT twist swing ropes or wrap them over the top bar.
• DO NOT allow loose, hooded or baggy clothes to be worn since children can get trapped and may
be unable to free themselves.

• DO NOT allow children to climb on this equipment.
• DO NOT allow children to wander into the play area when the equipment is in use.
• Gliders and swings must not exceed an angle of 60 degrees from the ground.
Hints on Mounting and Maintenance
• Failure to assemble and maintain this item as per these instructions may cause injury to the user.
• Packaging materials are not toys. Please remove all packaging and packing tags / wires before
giving this toy to your child.
• Adult assembly required.
• For use under adult supervision.
• Maintenance to be carried out under the direct supervision of a responsible adult.
• For family domestic use only.
• Once assembly is complete, carefully check the equipment before use. If you nd any problems,
do not allow children to use the equipment until it is t for use.
Packing Content
Assembly Instructions
6

Declaration of Conformity
Producer:
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
This product is conform to the following European Directives:
2009/48/EG (Toy Safety)
7