oneConcept 10028928 User manual

Steckdosenthermostat
10028928

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die
durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht 3
Inbetriebnahme und Bedienung 4
Hinweise zur Entsorgung 6
Konformitätserklärung 6
Technische Daten
Artikelnummer 10028928
Controller
Stromversorgung 2 x 1.5 V AAA Batterien
Schaltdierenz 0.5 °C
Einstellbarer Temperaturbereich 5 °C – 30 °C
Schrittweite ±0.5 °C
Abmessungen (H x B x T) 88 mm x 135 mm x 22 mm
Receiver
Frequenz 868 MHz / 433 MHz
Betriebsspannung 12 V
Betriebsstrom 16 A
Abmessungen (H x B x T) 114 mm x 86 mm x 30 mm

3
Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, für den Fall, dass Sie sie noch einmal benötigen.
• Verwenden Sie zusammen mit dem Thermostat kein Verlängerungskabel.
• Stecken Sie keine Geräte in die Steckdose, die mechanische Bewegungen ausführen.
• Lassen Sie Ventilatoren oder andere Gerät mit freiliegenden Teilen nicht unbeaufsichtigt.
Wir empfehlen Ihnen derartige Geräte nicht an den Thermostat anzuschließen.
• Stecken Sie keine Nadeln oder andere metallische Teile in den Thermostat.
• Setzen Sie den Thermostat nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, oder Stößen aus.
• Der Thermostat eignet sich nur für Innenräume. Setzen Sie ihn nicht direkter Sonne aus.
• Ö nen Sie den Thermostat nicht. Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
• Reinigen Sie das Display mit einem feuchten Lappen. Benutzen Sie keine chemischen
Reiniger oder Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Geräteübersicht
1 Wochentag
2 Uhrzeit
3 Raumtemperatur
4 An/Aus-Taste
5 Programm-Taste
6 Zurück-Taste
7 Power-Kontrollleuchte
8 Set-Kontrollleuchte
9 Run-Kontrollleuchte
10 ID-Taste

4
Inbetriebnahme und Bedienung
Heizperioden einstellen
Für jeden Wochentag (Montag-Sonntag) können 4 Heizperioden festgelegt werden. Jedes
Mal, wenn Sie auf die programm-Taste drücken springt die Auswahl zum nächsten Symbol.
1. Drücken Sie auf PRG und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Minutenan-
zeige (A) beginnt zu blinken. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Minuten einzustellen.
2. Drücken Sie erneut auf PRG. Die Stundenanzeige (B) beginnt zu blinken. Benutzen Sie
die Pfeiltasten, um die Stunden einzustellen.
3. Drücken Sie erneut auf PRG. Die Temperaturanzeige (C) blinkt. Benutzen Sie die Pfeiltas-
ten, um die Temperatur einzustellen.
4. Drücken Sie erneut auf PRG. Die Programmanzeige (D) springt automatisch auf PRG 2.
Wiederholen Sie die Schritte um die zweite, dritte und vierte Heizperiode für den Tag zu
programmieren.
5. Sobald sie alle Heizperioden für den Tag programmiert haben, drücken Sie auf die zu-
rück-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Programmierbeispiel
Montag - Freitag Samstag Sonntag
Periode123412341234
Zeit 6:30 8:00 10:00 22:30 8:00 10:00 18:00 23:00 9:00 12:00 19:00 0:00
Temp. 21°C 18°C 21°C 16°C 21°C 21°C 21°C 16°C 23°C 21°C 16°C 21°C

5
Einstellung von Uhrzeit und Wochentag
1. Drücken Sie auf MENU und halten Sie
die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die
Minutenanzeige (E) beginnt zu blinken.
Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Mi-
nuten einzustellen.
2. Drücken Sie erneut auf MENU. Die Stun-
denanzeige (F) beginnt zu blinken. Be-
nutzen Sie die Pfeiltasten, um die Stun-
den einzustellen.
3. Drücken Sie erneut auf MENU. Die Tages-
anzeige (G) blinkt. Benutzen Sie die Pfeil-
tasten, um den Tag auszuwählen.
1234567
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Voreinstellungen anpassen
4. Nachdem Sie den Tag und die Uhrzeit ausgewählt haben, drücken Sie erneut auf MENU.
Die Anzeige für den Komfort-Modus beginnt zu blinken. Passen Sie die Temperatur
mit den Pfeiltasten an.
5. Drücken Sie erneut auf MENU. Die Anzeige für den Energiespar-Modus beginnt zu
blinken. Passen Sie die Temperatur mit den Pfeiltasten an.
6. Drücken Sie erneut auf MENU. Die Anzeige für den Urlaubs-Modus beginnt zu blin-
ken. Passen Sie die Temperatur mit den Pfeiltasten an.
Controller-Kalibrierung
Die Gemessene Temperatur lässt sich ganz einfach kalibrieren. Benutzen Sie diese Funktion
jedoch nur, wenn die gemessene Temperatur stark von der tatsächlichen Temperatur ab-
weicht, was passieren kann wenn Sie den Controller in eine Schublade oder ähnliches legen.
• Schalten Sie den Controller aus und halten Sie die MENU-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Oben links wird der Code 0007 angezeigt.
• Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die richtige Temperatur einzustellen. Die Temperatur
lässt sich um ±8 °C verstellen.
• Drücken Sie erneut auf MENU und der Controller speichert die Eingabe und verlässt das Menü.

6
Receiver verbinden
Der Receiver verfügt über eine ID-Taste, mit der er die Verbindung zum Controller aufbaut.
Am Controller be ndet sich ebenfalls eine Taste, mit der die Verbindung zum Receiver auf-
gebaut werden kann. Die Verknüpfung zwischen Controller und Receiver ist in der Regel
bereits aktiviert. Sollte dies nicht der Fall sein, unternehmen Sie folgende Schritte:
1. Stecken Sie den Receiver in die Steckdose und warten Sie bis die Power-Kontrollleuchte
angeht. Drücken Sie auf die ID-Taste, die Set-Kontrollleuchte beginnt zu blinken.
2. Drücken Sie im Aus-Zustand 3 Sekunden lang die MENU-Taste am Controller. Die SET-
Kontrollleuchte hört auf zu blinken. Drücken Sie erneut auf MENU, um das Menü zu
verlassen.
Hinweise zur Entsorgung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produk-
te dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren
Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektri-
scher und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesund-
heit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohsto en zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über
die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonfor-
me Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor nega-
tiven Konsequenzen.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
1999/5/EG (R&TTE)

7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned
items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty
and any liability.
Contents
Technical Data 7
Safety Instructions 7
Product Description 8
Use and Operation 9
Hints on Disposal 10
Declaration of Conformity 10
Technical Data
Item number 10028928
Controller
Power supply 2 x 1.5 V AAA battery
Switching dierential 0.5 °C
Set point setting range 5 °C – 30 °C
Increments ±0.5 °C
Dimensions (H x W x D) 88 mm x 135 mm x 22 mm
Receiver
Frequency 868 MHz / 433 MHz
Relay operating voltage 12 V
Relay operating current 16 A
Dimensions (H x W x D) 114 mm x 86 mm x 30 mm

8
Safety Instructions
• Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
• Do not use an extension lead.
• Do not plug any device performing mechanical movement directly into the temperature controller.
• Fan or other appliances with exposed elements should not be left unattended, and it is re-
commended that these types of appliances are not connected to the temperature controller.
• Do not insert needles or any other metal objects into mains outlet.
• Avoid moisture, extreme temperatures, shock and vibration.
• Used indoors only and do not be exposed in sunshine.
• Do not open the controller. Repaired must be performed by authorized service personnel only.
• To clean casing and display use a soft cloth. Do not use chemical or scouring agents. Do
not submerge in water.
• Keep device out of the reach of children.
Product Description
1 Weekday
2 Clock
3 Room Temperature
4 On/O Button
5 PRG Button
6 Return Button
7 Power LED Indicator
8 Set LED Indicator
9 Run LED Indicator
10 ID Study Button

9
Use and Operation
Schedule Setting
The weekday is xed from Monday to Sunday(1~7), each schedule have 4 periods (1~4).
Each press of PRG button can into next item setting.
1. Press PRG and hold for 3 seconds, the minutes ash (A), change the values by up and
down button.
2. Press PRG, the hour digit ash (B) , change the values by up and down button.
3. Press PRG, the temp. digit ash (C), change the values by up and down button.
4. Press PRG, the PRG digit (D) change to PRG 2 automatically. The minutes of PRG 2 ash.
Repeat the same method to set the time and temp. of each period.
5. After schedule done, press Return Button to main display.
Example
Monday - Friday Saturday Sunday
Period123412341234
Time 6:30 8:00 10:00 22:30 8:00 10:00 18:00 23:00 9:00 12:00 19:00 0:00
Temp. 21°C 18°C 21°C 16°C 21°C 21°C 21°C 16°C 23°C 21°C 16°C 21°C

10
Time Adjust and Mode Temperature Setting
1. Press Menu button and hold 3 seconds,
the minutes display ash (E), change
the values by up and down button. Each
press is one minute.
2. Press Menu button, the hour display
ash (F), change the hour by up and
down button. Each press is one hour.
3. Press Menu button, the day display ash
(G) as a number, change this value by
up and down button.
1234567
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday saturday Sunday
Pre-set the Mode Temperature
4. After time and day adjust press Menu button, the comfort mode temp. display ash
(A), change the values by up and down button.
5. Press Menu button, the Energy-saving mode temp. display ash (B), change the
values by up and down button.
6. Press Menu button, the Holiday mode temp. display ash (C), change the values by
up and down button.
Calibration
The measured temperature is easy to calibrate. Only use this function if the measured tem-
perature deviates (this happens if you place the thermostat in a drawer or similar).
• Turn Thermostat o, press and hold the Menu button for 3 seconds; the code 0007 (ID Code)
will be shown in the top left.
• Use the up/down buttons to set the temperature value. This value can be adjusted by ±8 °C.
• Press the Menu button on the thermostat to save this function and leave the menu.