Utiliza siempre la mesa sobre una
superficie plana y nivelada.
Mantén los dedos alejados de los bordes
al plegar la mesa.
Coloca los pasadores de bloqueo con los
clips de fijación al montar la mesa.
Mantén los dedos alejados del borde de
la repisa al doblar la mesa.
No te subas a la mesa.
No coloques más de 35 kg de peso
sobre la mesa.
No coloques más de 15 kg de peso
sobre la repisa.
Retira todos los objetos colocados sobre
la mesa antes de moverla.
Inspecciona la repisa y los clips de fijación
antes de usarla, si encuentras defectos o
daños, ponte en contacto con el servicio
de asistencia de Ooni.
Stelle den Tisch stets auf einer flachen,
ebenen Fläche auf.
Achte beim Zusammenklappen darauf,
die Finger von den Kanten fernzuhalten.
Beim Zusammenbau des Tischs
sollten die Sicherungsstifte in den
Befestigungsclips einrasten.
Achte beim Aufklappen darauf, die
Finger von der Kante des Einlegebodens
fernzuhalten.
Stelle dich nicht auf den Tisch.
Der Tisch ist für ein Gewicht von maximal
35 kg ausgelegt.
Der Einlegeboden ist für ein Gewicht von
maximal 15 kg ausgelegt.
Entferne vor dem Verschieben des Tischs
alle darauf befindlichen Gegenstände.
Überprüfe vor dem Gebrauch den
Einlegeboden und die Befestigungsclips.
Wende dich bei Mängeln oder
Beschädigungen bitte an den
Ooni-Support.
Kasutage lauda alati tasasel pinnal.
Hoidke sõrmed laua kokkupanemisel
servadest eemal.
Laua kokkupanemisel kinnitage
lukustustihvtid kinnitusklambritega.
Hoidke sõrmed laua kokkupanemisel
riiuliservast eemal.
Laua peal ei tohi seista.
Lauale ei tohi panna midagi raskemat
kui 35 kg.
Riiulile ei tohi panna midagi raskemat
kui 15 kg.
Enne liigutamist tuleb laualt eemaldada
kõik esemed.
Enne kasutamist kontrollige riiulit
ja kinnitusklambreid. Kui need on
kahjustatud, võtke ühendust Ooni
klienditoega.
Πάντοτε να χρησιμοποιείτε το τραπέζι
σε επίπεδη και λεία επιφάνεια.
Απομακρύνετε τα δάχτυλά σας από τις
άκρες, όταν διπλώνετε το τραπέζι.
Όταν συναρμολογείτε το τραπέζι,
τοποθετήστε τους πείρους ασφάλισης
στα κλιπ στερέωσης.
Απομακρύνετε τα δάχτυλά σας από την
άκρη του ραφιού, όταν διπλώνετε το
τραπέζι προς τα επάνω.
Μη στέκεστε επάνω στο τραπέζι.
Μην τοποθετείτε βάρος άνω των 35
κιλών επάνω στο τραπέζι.
Μην τοποθετείτε βάρος άνω των 15
κιλών επάνω στο ράφι.
Αφαιρείτε όλα τα αντικείμενα που είναι
τοποθετημένα επάνω στο τραπέζι,
προτού το μετακινήσετε.
Επιθεωρήστε το ράφι και τα κλιπ
στερέωσης πριν από τη χρήση. Εάν
είναι ελαττωματικά ή φθαρμένα,
επικοινωνήστε με την υποστήριξη
της Ooni.
ADVERTENCIAS
Lee todas las instrucciones antes de usarla.
WARNUNGEN
Vor dem Gebrauch sollten alle Anweisungen gelesen werden.
HOIATUSED
Enne kasutamist tutvuge kõigi juhistega.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
DE ES
EL ET
2 3
aa
