Oras Stabila User manual

Installation guide
Asennus ohje
Oras Stabila
5
3

Termostaattiosan asennus
1. Kierrä termostaatti asentoon 6.
2. Työnnä termostaattiosa rungon rajoitinuriin.
3. Työnnä termostaattiosaa runkoa kohti, kiristä mutteri
käsin. Käsinkiristys riittää.
4. Aseta haluttu nro kohdalleen, esim. 4 = 20°C.
5. Käsipyörää käännettäessä kuuluu naksahduksia;
yksi naksahdus merkitsee noin 0.5°C:n muutosta
huonelämpötilassa.
Termostaatosa paigaldamine
1. Keera termostaat asendisse 6.
2. Suru termostaatosa korpuses olevatele tappidele.
3. Suru termostaatosa, samal ajal pinguta mutrit käsitsi.
Piisab käega pingutamisest.
4. Sea temperatuur näiteks, 4 = 20°C.
5. Käsipööra keerates kuuled klõpsatusi: iga klõpsatus
tähendab on u. 0.5° C muutust toatemperatuuris.
= 8°C 4 = 20°C
1 = 11°C 5 = 23°C
2 = 14°C 6 = 26°C
3 = 17°C
Oras Stabila
Lämpötila-alue • Temperatuuri skaala •
Temperaturområde • Temperature scale •
Диапазон температур

Montering av termostatdel
1. Vrid temperaturratten till markering 6.
2. Tryck in termostatdelen i ventilhuset, knastren i
termostatdelen skall passa i ventilhusets urfrästa spår.
3. Drag till muttern för hand. Det räcker att dra muttern för
hand.
4. Vrid temperaturratten till önskad markering, t.ex. 4, som
motsvarar ca. 20°C.
5. När man vrider temperaturratten, hörs ett klickande
ljud; ett klick morsvarar cirka 0.5°C ändring i
rumstemperatur.
Installing the thermostatic head
1. Set the thermostat at the position 6.
2. Insert the thermostatic head into body grooves.
3. Push the thermostatic head against the body, tighten the
nut manually. Fingertight is sufficient.
4. Set the desired temperature, e.g. 4 = 20°C.
5. Set the temperature by turning the thermostatic head
– each click equals to 0.5°C in roomtemperture.
Установка головки термостата
1.     6.
2.     
 .
3.    ,    .
    ( 
  ).
4.    ,
4 = 20˚.
5.      .
    
   0.5˚.

www.oras.com
ORAS GROUP
Isometsäntie 2
P.O. Box 40
FI-26101 Rauma
Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
945836/01/11