OSO HOTWATER Wally W 30 User manual

146231-02 - 01-2022
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway
Tel: [phone] / Fax: [phone]
Email: [email protected] / www.osohotwater.com
Wally - W
30 - 50 - 80 - 100 l.
SE-EN-FR-RU
SÄKERHETSINFORMATION
FDV INFORMATION
MONTERINGSANVISNING
TDS – TECHNICAL DATA SHEET
SAFETY INFORMATION
O&M INFORMATION
INSTALLATION GUIDE
TDS – TECHNICAL DATA SHEET
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
RENSEIGNEMENTS SUR L’EXPLOITATION ET L’ENTRETIEN
MANUEL D’INSTALLATION
FICHE TECHNIQUE
ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО FDV/УЭТО = управление,
эксплуатация и техническое обслуживание
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
TDS - ЛИСТ ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ

2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Säkerhetsinstruktioner ................................................ 3
1.1 Allmän information................................................ 3
1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren...... 4
1.3 Säkerhetsinstruktioner för installatören ..... 4
2. Produktbeskrivning....................................................... 5
2.1. Produktidentifikation............................................ 5
2.2. Användningsområde........................................... 5
2.3 CE-märkning............................................................. 5
2.4 Tekniska data............................................................ 5
2.5. ErP data (TDS).................................................................
5
2.6 Reservdelar................................................................. 5
3. Installationsinstruktioner........................................... 6
3.1. Produkter som omfattas av instruktionen 6
3.2. Vad som följer med i leveransen.................... 6
3.3. Produktdimensioner............................................. 6
3.4. Krav på installationsplats ................................... 7
3.5. Rörinstallation........................................................... 8
3.6. Elinstallation............................................................. 10
4. Uppstart första gången.............................................. 12
4.1. Påfyllning av vatten ............................................. 12
4.2. Påslagning av el..................................................... 12
4.3. Inställning av blandningsventil...................... 12
4.4 Kontrollpunkter...................................................... 12
4.5. Tömning av vatten............................................... 12
4.6. Leverans till slutanvändare .............................. 12
5. Bruksanvisning................................................................ 13
5.1. Inställningar ............................................................. 13
5.2. Underhåll................................................................... 13
6. Felsökning........................................................................... 14
6.1. Fel och lösningar................................................... 14
7. Garantivillkor.................................................................... 15
7.1. Garanti och garantiregistrering..................... 15
7.2. Kundservice.............................................................. 15
8. Demontering av produkten................................... 15
8.1. Demontering........................................................... 15
8.2. Återvinning............................................................... 15

3
1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
1.1 Allmän information
•Läs noga följande säkerhetsanvisningar
innan du installerar, underhåller eller juste-
rar vattenvärmaren.
•Personskada eller materiell skada kan upp-
stå om produkten inte är monterad eller
används på avsett sätt.
•Spara den här handboken och andra rele-
vanta dokument så att de är tillgängliga för
framtida användning.
•Tillverkaren förutsätter att de medföljande
säkerhets-, drifts- och underhållsinstruk-
tionerna (slutanvändaren) följs, samt att
monteringsanvisningarna följs gällande
standarder och föreskrifter vid installa-
tionstidpunkten (installatör).
Symboler som används i den här bruksanvisningen:
!
VARNING Risk för allvarlig skada eller dödsfall
!
HANTERAS VARSAMT Risk för mindre eller måttlig skada på person eller egendom
FÖRBJUDET att göra
!
MÅSTE göras
!
Detta dokument måste förvaras på en lämplig plats, tillgängligt för framtida användning.
!
- +

4
1.3 Säkerhetsanvisningar för installatören
!
VARNING
Säkerhetsventilens lopp får INTE förseglas eller förslutas.
Montage av enhet för ekstern styrning av eltillförseln till produkten är INTE tillåten utan
godkänning från leverantören.
!
Eventuellt överflödesrör från säkerhetsventilen SKA vara av lämplig dimension, omöjligt
att stänga av, brutet och frostfritt med avrinning.
!
Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nya bostäder eller vid ändring av
existerande elupplägg enligt förordning. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid
byte av produkten utan ändring av elupplägget.
!
Strömkabeln ska kunna hantera 90°C. Dragavlastning måste monteras.
!
Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
!
Gällande föreskrifter, standarder och denna monteringsanvisning måste följas
1.2 Säkerhetsinstruktioner för användaren
!
VARNING
Säkerhetsventilens lopp får INTE förseglas eller förslutas.
El-locket på produktens framsida får INTE täckas över.
Produkten får INTE modifieras eller ändras från dess ursprungliga tillstånd.
Montage av enhet för ekstern styrning av eltillförseln till produkten är INTE tillåten utan
godkänning från leverantören.
Barn får INTE leka med produkten och inte befinna sig i närheten av produkten obevakade.
!
Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
!
Underhåll/inställningar får endast utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens.
!
HANTERAS VARSAMT
Produkten får inte utsättas för frost, övertryck, överspänning eller klorbehandling. Se
garantivillkor.
Underhåll/inställningar får inte utföras av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga, om
inte de har instruerats i hur produkten används av någon som ansvarar för deras säkerhet.
!
HANTERAS VARSAMT
!
Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp.
Tillverkaren tar inget ansvar alls om denna bestämmelse inte följs.
!
Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt på golv eller vägg som kan hantera den
totala vikten av produkten i drift. Se märkskylt.
!
Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför el-locket/10 cm under bottenkåpan
vid väggmontage.

5
2.4 Tekniska data
RSK nr Produktkod: IP klass Kapacitet personer Vikt kg. Dia. x Höjd mm. Frakt vol. m³ Uppvärmnings- tid
timmar Dt 65 °C
Värme-
förlust
W
693 8192 W 30 - 2kW/1x230V IP21 1,0 12 ø435 x 542 0,13 1,0 -
693 8196 W 50 - 2kW/1x230V IP21 1,5 16 ø435 x 705 0,17 1,6 -
693 8197 W 80 - 2kW/1x230V IP21 2,0 21 ø435 x 1025 0,24 2,8 -
693 8198 W 100 - 2kW/1x230V IP21 2,5 26 ø435 x 1245 0,25 3,3 -
2.5 ErP data – Technical Data Sheet
Varumärke OSO
modellnr. Modellnamn Tapp- rofil
ErP
Rating
Energi
eff. %
AEC
kWh/a
Termostat
inst. °C
Volym 40
°C vatten
OSO Hotwater AS 20017551 W 30 S C 34,2 539 70 52
OSO Hotwater AS
20017552 W 50 M C 37,1 1384 70 84
OSO Hotwater AS
20017553 W 80 M C 36,4 1411 60 113
OSO Hotwater AS
20017554 W 100 L C 38,6 2653 60 142
Direktiv: 2010/30/EU Förordning: EU 812/2013 Direktiv: 2009/125/EG Förordning: EU 814/2013
Effektivitetstestad enligt standard: EN50440: 2015
2. PRODUKTBESKRIVNING
2.1 Produktidentifikation
Din produkts ID finns på märkskylten som sitter på
produkten. Märkskylten innehåller information om
produkten enligt EN 12897:2016 och EN 60335-2-
21, samt annan användbar data.
Dessa produkter är designade och tillverkade en-
ligt:
• Trycktanksstandard EN 12897:2016
• Säkerhetsstandard EN 60335-2-21
• Svetsstandard EN ISO 3834-2
Tillverkaren är certifierad med avseende på
• Kvalitet ISO 9001
• Miljö ISO 14001
• Arbetsmiljö ISO 45001
2.2 Användningsområde
Wally-serien är utformad för att förse bostäder med
varmvatten. Produkten är anpassad för vägg-eller
golvmontering, med röranslutning under.
2.3 CE-märkning
CE-märket indikerar att produkten överensstäm-
mer med gällande direktiv.
Produkten överensstämmer med direktiven för:
• Lågspänning LVD 2014/35/EU
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC 2014/30/EU
• Tryckutrustning PED 2014/68/EU
Säkerhetsventil(er) som används måste vara
CE-märkta
och överensstämma med PED 2014/68/EU.
2.6 Reservdelar
NRF-nr. Beteckning Produktbeskrivning: Dimension
801 5005 RGK 1” Element - 2 kW/1x230V - 1-rör - Inc 825 Längd 320 mm.
800 0207 TS2 Termostat – 59T/66T 50–75°C 1-fas long stem 2-polig
801 5155 Strömkabel Kabel med 1 x plugg 2,5# - 2+jord Längd 3 m.
801 5519 Kopplingskabel Internledning - 2.5# ,180°C / Saga, gaffel+gaffel Längd 205 mm
90220 Blandningsventil
Sole 240 - ø15 blandningsventil med säkerhetsventil - läckande
backventil
ø15 mm / 1/2”
gänga

6
- +
3.3 Produktdimensioner
3.3.1 Intransport
Produkten ska transporteras och hanteras var-
samt enligt bilden, i emballage. Använd handta-
gen på lådan.
Produkt. A ø
W 30 542 430
W 50 705 430
W 80 1025 430
W 100 1245 430
Tolerans +/- 5 mm.
!
HANTERAS VARSAMT
Dysor, ventiler m.m. ska inte användas för att
lyfta produkten eftersom detta kan orsaka funk-
tionsfel.
3. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
3.1 Produkter som omfattas av denna instruktion
20017551 - Wally - W 30
20017552 - Wally - W 50
20017553 - Wally - W 80
20017554 - Wally - W 100
3.2 Vad som följer med i leveransen
Ref nr. Antal Beskrivning
1 1 Varmvattenberedare
2 1 Installationsinstruktioner (detta dokument)
3 1 Termostat med utv. temp. justering
4 1 Värmeelement
5 1 Väggfäste
6 1 Strömkabel med kontakt (fabriksmonterad)
7 1 Blandnings- och säkerhetsventil (fabriksmont.)
Alla mått i mm.
2
3
4
1
5
7
6
- +
A
ø

7
3.4 Krav på installationsplats och placering
!
HANTERAS VARSAMT
!
Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp.
Tillverkaren tar inget ansvar alls om denna bestämmelse inte följs.
!
Produkten ska placeras i en torr och permanent frostfri miljö.
!
Produkten ska fästas till en väggkonstruktion som kan hantera den totala vikten av produkten i drift.
!
Minsta möjliga avstånd från tak till mitten på det övre skruvhålet på väggfästet är 25 cm
p.g.a. platsbehovet för upphängning. Se skiss nedan.
!
Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför el-locket/10 cm under bottenkå-
pan vid väggmontage.
!
Produkten ska vara lättillgängligt installerad i huset för service och underhåll.
3.3.2 Väggfäste
Produkten kan monteras på golv eller vägg och
levereras med väggfäste (7) från fabriken. Original
väggbeslag ska användas vid montering. Kontroll-
era att golvet eller väggen klarar produktens totala
vikt vid drift. Minsta avstånd från tak till väggfäste
är 25 cm, se pkt 3.4 och illustrationen nedan.
Trävägg: Fästet monteras helst med fyra skruvar i
väggregel, minst två vertikalt över varandra i reg-
lar. Använd 8 mm franska träskruvar. För andra
väggtyper måste valet av fästmaterial anpassas till
den aktuella väggkonstruktionen.
Montering av beredare på fäste:
Produkten förs ner på fästet lätt vinklad innan den
förs in mot väggen, se bilden. Se till att produkten
sänks ned helt på fästet och att produktens bak-
sida har fullständig kontakt med både fäste och
vägg.
7
7
Min. 10 cm v/vägg-
montage
Min. 25 cm
Min. 40 cm
!
VARNING
Se till att produkten är helt nedsänkt på vägg-
fästet och att baksidan av produkten är i full
kontakt med både väggfästet och väggen.

8
- +
Komponent Åtdragningsmoment
Klämring på KV/VV-anslutning 20 Nm (+/- 3)
Klämring på säkerhetsventil 20 Nm (+/- 3)
Produkt. VARMVATTEN
(ansl. 1) KALLVATTEN (ansl. 2) Överflöde (ansl. 3)
Ansl. till
beredare
W 30-100 15 mm
comp.
15 mm
comp.
15 mm
comp.
15 mm
comp.
3.5.3 Åtdragningsmoment
3.5 Rörinstallation
3.5.1 Ingående vattentryck
Produktens effektivitet beror på ingående kall-
vattentryck. Vattentrycket bör vara på minst 2 bar
och maximalt 6 bar hela dygnet. För högt vatten-
tryck kan justeras genom att installera en tryckre-
duktionsventil.
3.5.2 Montering av kall- och varmvattensrör och
överflödesrör
A) Ta bort produktens front- och bottenkåpa ge-
nom att dra av dem försiktigt. Varmvattenröret
ansluts till ventilens ø15 mm VV klämringskopp-
ling (1). Kallvattentillförselröret ansluts till venti-
lens ø15 mm KV klämringskoppling (2). Båda dras
åt med korrekt moment (se 3.5.3).
B) Ev. överflödesrör (7) >18 mm invändigt leds till
överflöde på säkerhetsventil (3);
•Använd ventilens ø15 mm klämring med
övergång till ø18 mm. inv., eller demontera
mutter och klämring och anslut överflödes-
röret till ventilens 1/2” utvändig gänga.
•Överflödesröret leds oavstängningsbart,
brott- och frostfritt med fall till avrinning.
Alla röranslutningar ska kontrolleras för att ute-
sluta läckage när vattnet slås på, och igen efter ca
3 mån. drift. Därefter en gång om året.
Montera front- och bottenkåpor före start.
Produkten är avsedd att vara permanent ansluten
till huvudvattenförsörjningen. Under installatio-
nen måste godkända rör i rätt storlek användas.
Gällande föreskrifter och standarder måste följas.
23 1
7
3
7
Baksida

9
REKOMMENDATION
!
Minsta möjliga avstånd från tak till väggfäste är 25 cm p.g.a. platsbehovet för upphängning.
Se skiss under punkt 3.4.
-Vid en tät returventil eller vattenmätare bör reduktionsventil och expansionstank monteras
(förhindrar dropp från säkerhetsventilen).
-Om det maximala vattentrycket överstiger 6 bar per dag bör reduktionsventil och expansionstank
monteras.
3.5.5 Monteringsinstruktion
3.5.6 Monteringsrekommendation
!
HANTERAS VARSAMT
!
Produkten ska placeras i ett rum med golvavlopp.
Tillverkaren tar inget ansvar alls om denna bestämmelse inte följs.
!
Produkten ska monteras lodrätt och vågrätt. Vid väggmontage ska produkten fästas i en vägg-
konstruktion som kan hantera den totala vikten av produkten i drift.
!
Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför el-locket/10 cm under bottenkå-
pan vid väggmontage.
!
VARNING
!
Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
!
Eventuellt överflödesrör från säkerhetsventilen SKA vara av lämplig dimension, omöjligt
att stänga av, brutet och frostfritt med avrinning.

10
3.6.3 Åtdragningsmoment
!
VARNING
Kopplingspunkterna L och N har kontinuerlig
spänning. Innan elektriskt arbete utförs måste
strömförsörjningen brytas och säkras mot på-
sättning medan arbetet pågår.
Komponent Åtdragningsmoment
1” värmeelement 38 Nm (+/- 5)
Termostatskruvar 2 Nm (+/- 0,1)
Skruvar på elementhuvud 2 Nm (+/- 0,1)
A) Brun ledning (L) – Fasledare – är ansluten till
punkt «1» på säkerhetstermostaten.
B) Blå ledning (N) – Neutral – är ansluten till
punkt «3» på säkerhetstermostaten.
C) Gul ledning med grön remsa – Jord – är
ansluten till en jordningspunkt på innertanken, se
bilden.
D) Interna ledningar från element till termostat är
anslutna till respektive punkt ”4” på säkerhetster-
mostaten och punkt ”2” på arbetstermostaten. Se
illustrationen.
3.6 Elinstallation
3.6.1 Elektriska komponenter
Komponent Notera
Säkerhetstermostat 85°C termoutlösare
Arbetstermostat 50–75 °C justerbar
Värmeelement 1fas 230V
Strömkabel med kontaktdon Värmebeständig
Internledningar Värmebeständig
Den fasta elinstallationen ska användas vid instal-
lation i nya bostäder eller vid ändring av existeran-
de elupplägg enligt förordning. Strömkabel med
kontaktdon kan användas vid byte av produkten
utan ändring av elupplägget. Ev. fast elinstallation
ska utföras av auktoriserad elektriker.
Montering eller eftermontering av extern ström-
styrning på produkten eller produktens ström-
försörjning måste kun utföras av auktoriserad
elektriker, och extern enhet ska vara godkänd av
leverantören.
Gällande föreskrifter och standarder måste följas.
3.6.2 Elektriska anslutningar i elbox
R
E
S
E
T
R
E
S
E
T
M2
1
2
3
4
THERM-O-DISC
1
2
L N
Elanslutning, schematisk
75 50
55
60
65
70

11
3.6.4 Monteringsinstruktion
3.6.5 Monteringsrekommendation
!
HANTERAS VARSAMT
!
Produkten måste ha ett fritt serviceavstånd på 40 cm framför el-locket/10 cm under bottenkå-
pan vid väggmontage.
!
Vid skador på strömkabel med kontaktdon, byt ut den mot en specialanpassad strömkabel
från leverantören.
REKOMMENDATION
-Den medföljande strömkabeln ska användas vid fast elinstallation genom att kontakten för
vägguttaget tas bort. (Värmebeständig)
-Strömkabeln till väggkontaken/vägglådan bör läggas gömd under en av kanalerna längst
ner på produkten.
-Fr rodukter med ≤ 2kW eekt, br >10A säkring / >1,5# kabel användas.
Fr rodukter med ≤ 3kW eekt, br >15A säkring / >2,5# kabel användas.
!
VARNING
Montage av enhet för extern styrning av eltillförseln till produkten är INTE tillåten utan
godkänning från leverantören.
!
Produkten måste fyllas med vatten innan elen ansluts.
!
Den fasta elinstallationen ska användas vid installation i nya bostäder eller vid ändring
av existerande elupplägg enligt föreskrift. Strömkabel med kontaktdon kan användas vid
byte av produkten utan ändring av elupplägget.
!
Strömkabeln ska kunna hantera 90 °C. Dragavlastning måste monteras.

12
4.1 Påfyllning av vatten
Kontrollera först att alla röranslutningar är kor-
rekt utförda. Gör sedan följande:
A)A) Öppna en varmvattenkran – låt den stå öp-
pen
B) Öppna kallvattenförsörjningen till produkten.
C) Öppna blandningsventilens KV avstängnings-
ventil (2) helt. Lämna öppen. Kontrollera att vatt-
net från den öppna vattenkranen rinner fritt utan
några luftavbrott.
D)Stäng varmvattenkranen. Tanken är nu fylld.
KV avstängningsventilen (2) kan användas för
att tillfälligt stänga av vattentillförseln till tanken
i samband med t.ex. service. OBS: Strömförsörj-
ningen till produkten måste alltid brytas innan
kallvattentillförseln stängs av.
4.2Påslagning av el
Når beredaren är fylld med vatten kan elen sättas
på.
A)Anslut till ett vägguttag eller slå på strömbry-
taren/säkringen.
4.3Temperaturjustering av kranvatten
Produktens utgångsvattentemperatur för tappstäl-
len i bostaden kan justeras med blandningsventilen
(3). Justering ändrar endast vattentemperaturen
till tappställen - se pkt 5.1.1 för temperaturjuste-
ring i tanken.
4.4 Kontrollpunkter (ska utföras minst 1 gång/år)
A)Kontrollera att alla röranslutningar till/från
produkten är täta och inte läcker.
B) Kontrollera att strömtillförseln till produkten
inte riskerar att utsättas för mekanisk, termisk
eller kemisk påvärkan, inkluderad påvärkan av
ej godkänd strömstyrning.
C) Kontrollera att eventuellt överflödesrör från
säkerhetsventilen överflöde (9) inte går att
stänga, är obrutet och frostfritt med avrinning.
D)Kontrollera att produkten står stabilt både
vågrätt och lodrätt.
4.6 Leverans till slutanvändare
4. UPPSTART FÖRSTA GÅNGEN
INSTALLATÖR SKA:
Informera slutanvändaren om säkerhetsanvis-
ningar och underhållsinstruktioner.
Vägleda slutanvändaren gällande inställningar
och tömning av produkten.
Överlämna denna monteringsinstruktion till
slutanvändaren.
Ange kontaktinformation på produktens märk-
skylt.
!
VARNING
Vattentemperaturen i produkten är 90°C, vilket
innebär risk för skållning. Innan du tömmer mås-
te en varmvattenkran öppnas till max tryck och
temperatur i minst 3 minuter.
A) Koppla bort strömmen.
B) Stäng inkommande kallvattenförsörjning (ej
4.5 Tömning av vatten
KV-avstängningsventil).
C) Öppna en varmvattenkran på max – låt stå
(förhindrar vakuum).
D) Vrid ratten på säkerhetsventilen (1) moturs ca
90 grader till öppet läge.
Produkten töms. Efter tömningen, stäng säker-
hetsventilen genom att vrida ratten (1) ytterli-
gare moturs. Stäng sedan alla öppna kranar.
- +
4
5
6
2
1
3
9

13
!
VARNING
Elboxen har kontinuerlig spänning. Innan elektriskt
arbete utförs måste strömförsörjningen brytas
och säkras mot påsättning medan arbetet pågår.
5.2 Underhåll
5.1 Inställningar
5.1.1 Inställning av termostat
Produktens termostat är reglerbar från 50–
75°C. Termostaten bör inte ställas in lägre än
under 60°C för att undvika bakteriell tillväxt.
Temperaturen kan justeras med hjälp av ratten
(5). Ratten är kopplad till termostatens tempe-
raturinställning (8):
Justera upp eller ner termostatens temperaturin-
ställning enligt önskemål genom att vrida ratten
mot plus (+) eller minus (-). Ratten vriden helt mot
plus ger en vattentemperatur på ca 75°C i bereda-
ren. Ratten helt vriden mot minus ger en tempe-
ratur på ca 50°C.
Om du ändrar temperaturinställningen på ter-
mostaten ändras temperaturen på vattnet i tan-
ken. En höjning av temperaturen i tanken kommer
att resultera i större tillgänglig varmvattenvolym.
Produkten är tillverkad med automatisk bland-
ning av förbrukningsvattnet och kommer att förse
bostaden med varmvatten med en temperatur på
ca 10°C under termostatens inställda temperatur.
5.1.2 Återställning av säkerhetstermostat
Produktens säkerhetstermostat utlöses om det
finns risk för överhettning. Denna återställs ge-
nom att man bryter strömförsörjningen och de-
monterar ellocket – dra ut inställningsratten (5)
och lossa skruven (6) som locket är fastsatt med
(4). Tryck därefter in den röda ”RESET”-knappen
(7). Om termostaten utlöses flera gånger, kontak-
ta installatören.
Ellock och justeringsratt ska återmonteras innan
strömmen slås på igen.
5. BRUKSANVISNING
R
E
S
E
T
R
E
S
E
T
M2
1
2
3
4
THERM-O-DISC
1
2
8
7
5
UNDERHÅLLSANVISNINGAR
!
Underhåll ska utföras av personer över 18 år med tillräcklig kompetens.
!
Årlig kontroll av säkerhetsventil:
-
Öppna ventilen 1 minut genom att vrida ratten (1) ca 90 grader till öppen position.
-Kontrollera visuellt att vattnet rinner fritt till avloppet.
-JA = OK. Stäng ventilen genom att vrida ratten (1) ytterligare 90 grader till
stängd position.
-NEJ = INTE OK. Stäng strömförsörjningen/stäng av vattenförsörjningen. Kon-
takta installatör.
1

14
6.1 Fel och lösningar
Om det uppstår problem med produkten under
drift, kontrollera möjliga fel och lösningar i tabel-
len. Om problemet inte visas i felsökningstabel-
6. FELSÖKNING
len eller om det råder osäkerhet om problemet,
kontakta installatören (se produktens märkskylt)
eller OSO Hotwater AS – se avsnitt 7.1.
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak till felet Möjlig lösning
Det rinner/droppar från
säkerhetsventilen/det finns
ofta vatten på golvet vid
beredaren på morgonen
Tryckreduceringsventil, vattenmätare el-
ler tät backventil på vattenintaget.
Vattentrycket i huset är för högt.
Montera AX-expansionstank som tar upp expan-
sionen under uppvärmningen och installera tryck-
reduceringsventil för stabilt vattentryck i bostaden.
Tryckreduceringsventilen är inställd enligt tankens
förtryck. Kontakta auktoriserad installatör.
Säkerhetsventilen är sliten eller det finns
partiklar mellan membranet och ventilsä-
tet p.g.a. orent vatten
Försök spola genom säkerhetsventilen med vat-
ten. Öppna ventilen i ca 1 minut. Se avsnitt 5.2. Om
ventilen fortfarande rinner måste ventilen bytas ut.
Kontakta auktoriserad installatör.
Läckage vid värmeelement.
Verifiera genom att a) bryta elförsörjningen, b)
skruva av el-locket, c) visuellt kontrollera att läcka-
get kommer från värmeelementet. Om så är fallet,
byt packning/värmeelement. Kontakta auktorise-
rad installatör.
Inget varmvatten
Strömförsörjningen är avbruten. Kontrollera att säkringen är på/kontakten är in- kopplad i vägguttaget/jordfelsbrytaren inte har
stängts av.
Termostaten har stängts av. Tryck på “RESET”-knappen på säkerhetstermosta-
ten, se pkt 5 “Bruksanvisning”.
Värmeelementet är defekt. Byt ut värmeelementet. Kontakta auktoriserad
installatör.
Läckage på varmvattenrör
Verifiera genom att a) stänga av vattentillför-
seln, b) vänta 2–3 timmar, c) känna på varmvat-
tenslangen om den är varm. I så fall kan det fin-
nas läckage på varmvattenrör eller andra läckor.
Kontakta auktoriserad installatör.
Inte tillräckligt med varm-
vatten Stor konsumtion i bostaden.
Justera temperaturen på termostaten till 75 °C,
se pkt 5 "Bruksanvisning".
Byt till en större OSO-vattenvattenberedare.
Kontakta auktoriserad installatör.
Inte tillräckligt hög tempe-
ratur
Termostaten är inställd på för låg tem-
peratur. Justera temperaturen på termostaten till 75 °C, se pkt 5 "Bruksanvisning".
Överslag i kranar från kallt vatten till
varmt vatten. Kontakta auktoriserad installatör.
Säkring/jordfelsbrytare utlö-
ses upprepade gånger Eventuellt fel i beredarens elektriska system.
Verifiera genom att: a) Koppla bort strömmen, b)
Skruva av el-locket, c) kontrollera strömboxen vi-
suellt för eventuella problem. Om så är fallet, kon-
takta auktoriserad elektriker för kontroll. Montera
el-lock.
Lång tid innan varmvattnet
kommer till dränerings-
punkten
Långa rörsträckor från beredare till
dräneringsplats.
Montera cirkulationsledning eller värmekabel till
VV-röret. Alt. montera eftervärmare vid tapp-
stället. Kontakta auktoriserad installatör.
Rören slår när varmvatten-
kranen stängs Stor tryckökning när kranen stängs snabbt.
Helt normalt. Montera AX-expansionskärl
om det är besvärligt. Kontakta auktoriserad
installatör.

15
7.1 Kundservice
Vid problem som inte har gått att lösa med
hjälp av felsökningsguiden i denna monte-
ringsanvisning, (avsnitt 6.1) kontakta antingen:
7. GARANTIVILLKOR - gäller endast Sverige
8. DEMONTERING AV PRODUKTEN
8.1 Demontering
A) Koppla från värmekällan.
B) Stäng inkommande kallvattenförsörjning.
C) Töm produkten på vatten – se avsnitt. 4.4.
D) Koppla bort alla röranslutningar.
E) Produkten kan nu tas bort.
1. Omfattning
SO Hotwater AS (nedan kallad OSO) garanterar att Produkten
under en period på fem år från inköpsdatum är: i) tillverkad enligt
OSO:s speciationer, ii) fri frn defeter i material och utfrande,
förutsatt att följande villkor följs. Alla komponenter är garanterat
fria frn defeter i material och utfrande i 2 r.
Garantin är frivilligt förlängd av OSO till 5 år för den rostfria
trycktanken. Den utökade garantin gäller uteslutande för
produter som ps av onsumenten, installeras fr privat bru,
r installerad av en licensierad rrmoare och distribuerad av
OSO eller en återförsäljare som ursprungligen köpte produkten
från OSO.
arantin fr produter som ps av ommersiella enheter
eller installeras fr ommersiellt bru regleras uteslutande av
inpslagen och fljande garantirav och begrnsningar.
2. Täckning
Om ett fel uppstr och ett giltigt anspr erhlls inom den
lagstadgade garantiperioden, sa OSO, efter eget gottnnande
och inom lagens grnser, endera; i) reparera felet, eller; ii) erstta
den defekta produkten med en ny som är identisk eller likvärdig i
funtion, eller iii) terbetala inpspriset fr produten.
Om ett fel intrar och ett giltigt anspr tas emot efter den
lagstadgade garantiperioden har lpt ut, men inom den utade
garantiperioden, ommer OSO ostnadsfritt att leverera en ny
produt som r identis med eller har en motsvarande funtion
som den defekta. OSO kommer i sådana fall inte att täcka några
andra ostnader i samband med utbytet.
Produter eller delar som byts ut i samband med garantianspr
blir OSO:s egendom. Den ersatta produten eller delen resulterar
inte i en förlängning av den ursprungliga garantiperioden.
3. Förutsättningar
Produten r anpassad fr vattenvalitet frn de esta oentliga
vattenver. issa vattenvaliteter (se nedan) an doc ha mycet
negativ eet (resultera i orrosion) p produtens frvntade
livslngd. id oserhet om vattenvaliteten sa det loala
vattenverket kunna ge de uppgifter som krävs.
Denna garanti gäller endast om följande villkor följs:
•Produten har installerats enligt de medfljande
installationsanvisningarna och alla relevanta fresrifter,
regler, normer och rav som gller vid installationstillfllet.
•Produten har inte modierats, ndrats eller utsatts fr
onormal pveran och inga monterade eller levererade
delar frn fabrien har tagits bort.
•Produten har varit tillopplad oentlig strmfrsrjning
och att det inte har anvnds extern strmstyrningsenhet
på produkten eller produktens strömförsörjning om denna
enhet inte r godnd av OSO.
•Produten har bara varit ansluten till oentligt vattenver,
och har anvnts regelbundet, och vattenvaliteten r enligt
följande:
- Klorider < 75 mg / L*
- ondutivitet (EC) vid 25 °C < 230 S / cm
id hgre vrden sa anod monteras innan produten
fylls med vatten.
•rmeelementet har inte utsatts fr vatten med hrdhet
ver 5°dH (90 mg/L CaCO3).
•Alla former av desincering av rrledningarna har utfrts
utan att påverka produkten. Produkten ska isoleras från alla
former av klorering.
•Produten har anvnts regelbundet frn
installationsdatumet. Om produten inte sa anvndas i 60
dagar eller mer måste den tömmas.
•Service och underhll har utfrts av en saunnig person
enligt medfljande installationsinstrutioner och alla
relevanta tenisa fresrifter. Alla omponenter som har
anvnts i samband med service r ta OSO-reservdelar.
•Alla garantiostnader har godnts sriftligen av OSO
innan de uppkommer.
•Inpsvitto och/eller vitto p installationen, ett vattentest
och den defeta produten grs tillgngliga fr OSO p
begran.
Om ovanstående villkor inte följs kan detta resultera i skador på
produten och efterfljande vattenlcage.
4. Begränsningar
Garantin omfattar inte:
•Alla former av fel eller kostnader som uppstår till följd
av felatig installation, underltenhet att upprtthlla,
frsummelse, felatig anvndning, ndring eller reparation
som utförts felaktigt eller fel som uppstår genom
modiering av produten frn dess ursprungliga form.
•Vissa former av följdskador eller indirekt förlust på grund av
produtfel eller utebliven leverans frn produten.
•Alla typer av sador orsaade av frost, belastning,
verspnning, ej godnd strmstyrning, torroning eller
lorbehandling.
•el i samband med stillastende vatten om produten inte
har anvnts p > 60 dagar i strc.
•Anslutna rörledningar eller utrustning som är ansluten till
Produkten.
•Transportskador. Transportören ska underrättas om
sådana skador vid mottagandet.
•Kostnader på grund av att produkten inte är lättillgänglig
för service.
Denna garanti begrnsar inte parens lagstadgade rttigheter
på något sätt.
8.2 Återvinning
Denna produkt är återvinningsbar och bör leve-
reras till en miljöåtervinningsstation. Om produk-
ten ersätts av en ny kan installatören ta med den
gamla för återvinning.
A) Installatören som levererade produkten.
B) OSO Hotwater AS: Tfn 32 25 00 00
[email protected] / www.oso.no

OSO Hotwater AS
Industriveien 1
3300 Hokksund – Norge
Tel: [phone]
[email protected]
www.osohotwater.com
© Alla delar av denna monteringsanvisning är upphovsrättsskyddade och
får inte reproduceras eller distribueras utan skriftligt avtal med tillverkaren.
Endast tillverkaren har rätt att införa ändringar.

146231-02 - 01-2022
Manufactured by OSO Hotwater AS
Industriveien 1 – 3300 Hokksund – Norway
Tel: [phone] / Fax: [phone]
Email: [email protected] / www.osohotwater.com
Wally - W
30 - 50 - 80 - 100 l.
EN
SAFETY INFORMATION
O&M INFORMATION
INSTALLATION GUIDE
TDS – TECHNICAL DATA SHEET

2
TABLE OF CONTENTS
1.Safety instructions............................................................3
1.1 General information.............................................3
1.2 Safety instructions for users.............................4
1.3 Safety instructions for installers.....................4
2. Product description......................................... 5
2.1. Product identification..........................................5
2.2. Intended use ............................................................5
2.3 CE marking................................................................5
2.4 Technical data..........................................................5
2.5. ErP data (TDS)..........................................................5
2.6 Spare parts ................................................................5
3. Installation instructions.................................. 6
3.1. Products covered by the instruction...........6
3.2. Included in delivery...............................................6
3.3. Product dimensions.............................................6
3.4. Requirements for installation location ......7
3.5. Pipe installation.......................................................8
3.6. Electrical installation...........................................10
4. Initial commissioning.....................................12
4.1. Filling water.............................................................12
4.2. Turning on the power.......................................12
4.3. Mixer valve settings............................................12
4.4 Control points........................................................12
4.5. Emptying of water............................................ 12
4.6. Handover to end-user ................................... 12
5. User guide........................................................13
5.1. Settings......................................................................13
5.2. Maintenance...........................................................13
6. Troubleshooting .............................................14
6.1. Faults and fixes......................................................14
7. Warranty conditions ......................................15
7.1. Warranty and registration...............................15
7.2. Customer service .................................................15
8. Removing the product ..................................15
8.1. Removal................................................................. 15
8.2. Returns scheme................................................. 15

3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 General information
•Read the following safety instructions care-
fully before installing, maintaining or ad-
justing the water heater.
•Personal injury or material damage may re-
sult if the product is not installed or used in
the intended manner.
•Keep this manual and other relevant docu-
ments where they are accessible for future
reference.
•The manufacturer assumes compliance (by
the end-user) with the safety, operating
and maintenance instructions supplied and
(by the installer) with the fitting manual
and relevant standards and regulations in
effect at the date of installation.
Symbols used in this manual:
!
This document should be kept in a suitable place where it is accessible for future reference.
!
- +
!
WARNING Could cause serious injury or death
!
CAUTION Could cause minor or moderate injury or damage to property
DO NOT
!
DO

4
1.3 Safety instructions for the installer
1.2 Safety instructions for the user
!
WARNING
The overflow from the safety valve must NOT be sealed or plugged.
Fitting an external control unit managing the power supply to the product is NOT allowed
without approval from the manufacturer.
!
The discharge pipe from any safety device shall be at least one pipe size larger than the
nominal outlet size of the safety device (< 9m length). The discharge pipe shall have
continuous fall to drain, be uninterruptable and frost-free at all times.
!
The electrical supply to the heater shall be done in accordance with current local regula-
tions and best practice by a qualified electrician. The product is intended for permanent
supply.
!
The mains cable shall withstand 90°C. A strain reliever must be fitted.
!
The product shall be filled with water before the power is switched on.
!
The relevant regulations and standards, and this installation manual, must be followed.
!
WARNING
The overflow from the safety valve must NOT be sealed or plugged.
The product must NOT be covered over the cover on the front.
The product must NOT be modified or changed from its original state.
Fitting an external control unit managing the power supply to the product is NOT allowed
without approval from the manufacturer.
Children must NOT play with the product or go near it without supervision.
!
The product shall be filled with water before the power is switched on.
!
Maintenance/settings shall only be carried out by persons over 18 years of age, with suf-
ficient understanding
!
CAUTION
The product must not be exposed to frost, over-pressure, over-voltage or chlorine treat-
ment. See warranty provisions.
Maintenance/settings shall not be carried out by persons of diminished physical or men-
tal capacity, unless they have been instructed in the correct use by someone responsible
for their safety.
!
CAUTION
!
The product shall be placed in a room with a floor drain.
The manufacturer assumes no responsibility whatsoever if this provision is not followed.
!
The product shall be properly aligned vertically and horizontally, on a floor or wall suit-
able for the total weight of the product when in operation. See type plate.
!
The product must have a clearance for servicing of 40 cm in front of the cover / 10 cm under
the base plate when wall-mounted.