Otto 3106867 User manual

Kinder Laufgitter und Schaukeln
BENUTZERHANDBUCH
SKU：3106867
Teststandard: EN71
PP310686/SLWL-08
PP310687/SWQQ-0
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN
ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF

SICHERHEIT&WARNUNGEN
MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH.
•Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
•Dieses Produkt ist nur für den Innen-, Familien- und Privatgebrauch bestimmt.
•Mindestalter der Benutzer ist 3 Jahre.
•Maximales Benutzergewicht 50 kg.
•Stellen Sie dieses Produkt auf ebenem Boden und mindestens 200cm von einem Laufstall, einem Gebäude, Ästen,
Wäscheleinen oder Elektrokabeln entfernt auf. Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe von Möbeln aufgestellt werden, die bei
einem Sturz Verletzungen verursachen könnten.
•Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich belüftet ist.
•BeNuss zen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Wenn es beschädigt oder defekt ist, wenden Sie
sich bitte an einen qualifizierten Techniker.
•Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile gut zusammengebaut und stabil sind. Defekte Teile müssen sofort
ausgetauscht werden, da sie die Funktion und Sicherheit des Produkts beeinträchtigen können.
•Wenn die Temperaturen unter den Gefrierpunkt (0 °C/32 °F) fallen, wird die Verwendung dieses Produkts im Freien
nicht empfohlen. Bei extremer Kälte verlieren Kunststoffmaterialien an Widerstandsfähigkeit und können bei Stößen spröde
und rissig werden. Lagern Sie das Produkt an einem wärmeren, geschützten Ort.
•Von Feuer oder anderen Zündquellen fernhalten.
•Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug, halten Sie sie von Kindern fern.
•Weisen Sie Kinder in die ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts ein: nur nach ordnungsgemäßer Montage und
Installation und nicht auf andere als die vorgesehene Weise.
•Ziehen Sie Kinder angemessen an: Erlauben Sie Kindern nicht, locker sitzende Kleidung wie Ponchos, Schals und
Kleidungsstücke mit Kordelzug zu tragen. Es müssen stets gutsitzende Schuhe getragen werden.
•Vermeiden Sie es, Geräte direktem Sonnenlicht auszusetzen, da heiße Oberflächen schwere Verbrennungen
verursachen können.
•Beaufsichtigen Sie stets einen Erwachsenen.
•Die Schaukeln können nicht auf Beton, Asphalt oder einer anderen harten Oberfläche installiert werden.
BITTE NICHT ZUM LADEN ZURÜCKGEBEN
Bitte geben Sie dieses Produkt nicht an den Händler zurück!!
Wir können Ihnen in jeder Hinsicht behilflich sein.
Wenn Sie feststellen, dass Sie Probleme beim Zusammenbau oder haben
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.

STÜCKLISTE 1
Laufstall*1 Basketballbrett*1 Basketball-Rahmen*1
Ständer für das Basketballbrett*1 Taschenspielertrick*1 Seitenwände für Schaukeln*2
Schaukelstopper*1 Metallträger für Schaukeln*1 Schaukelhaken*2
Schwenkbare Rückenlehne*1 Schaukelsitz*1 Schwenkbarer Handlauf*1
Schwenkbare Fußstützen*1 Schwenkbares Befestigungsbrett*2

STÜCKLISTE 2
Nuss A*10 Walze*1 Nuss B*10
Cliquen*5 Basketball-Netz*1 Nuss C*1
Nuss schraubwerkzeuge*1 Drehzapfen*4 Stecker*2
Nuss D*28 Verbinden auch*14

INSTALLIEREN
1. Bringen Sie zunächst den
Anschlag in eine geeignete
Position, stellen Sie die Richtung
ein und installieren Sie langsam
alle Verbindungswerkzeuge und
Muttern D in dem in der Abbildung
gezeigten Bereich. Hinweis: Bitte
ziehen Sie die Mutter D nicht zu
fest an.
2. Schrauben Sie alle Nuss B ab
und ziehen Sie die Anschlagblöcke
langsam heraus. Stellen Sie dann
die Form des Anschlagblocks ein.
3.Nachdem Sie den Block auf die
gewünschte Form eingestellt haben,
ziehen Sie alle Nuss B fest.
Schieben Sie die Walze durch die
Rückseite des Anschlags in den
entsprechenden Schlitz.
4. Befestigen Sie den
Basketball-Rahmen und das
Basketballbrett mit Nuss A an der
Basketballbrett-Halterung.
5.Verwenden Sie Nuss B, um den
Schaukelsitz an der Schwenkbare
Rückenlehne.
6.Befestigen Sie Schaukelhaken
mit Schaukelsitz und Schwenkbare
Rückenlehne mit Nuss B. Dann
montieren Sie Schwenkbares
Befestigungsbrett mit Nuss A
gesichert.

INSTALLIEREN
7.Montieren Sie die andere Seite
des Schaukelhakens auf die gleiche
Weise.
8.Befestigen Sie den
Schaukelhandlauf und das
Schaukelsitzbrett und sichern Sie
sie mit Nuss B.
9.Entfernen Sie einen Teil des
Metallbeschlags der Querstange.
( Das abgebildete Schraubenpaket
ist nicht im Lieferumfang
enthalten)
10.Stecken Sie die demontierten
Metallbalken für die Schaukel in
das Loch oben auf der Schaukel.
Montieren Sie die Querstange und
setzen Sie die Schaukelstifte ein,
um sie zu sichern. Bringen Sie
dann die entfernten Beschläge
wieder an, um den Metallträger
wieder zu befestigen.
11.Befestigen Sie die Seitenteile
für Schaukeln und die
Schaukelbefestigungsplatte mit
Nuss A.
12. Befestigen Sie den installierten
Schaukelsitz zwischen den beiden
Seitenteilen für Schaukeln.

INSTALLIEREN
13.Installation des Schaukelsets
abgeschlossen. Platzieren Sie es
dort, wo Sie es brauchen, um es mit
dem Zaun zu verbinden oder
verwenden Sie es separat vom
Zaun auf seine eigene.

Children Playpen and Swings
USER MANUAL
SKU：3106867
Test Request: EN71
PP310686/SLWL-08
PP310687/SWQQ-04
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE

SAFETY & WARNINGS
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• The minimum user age is 3 years old.
• The maximum user weight no more 50kgs.Please note that the minimum distance between
the swing seat and the ground is 135/185mm.
• This product is intended for indoor, family, domestic use only.
• Place this product on level ground and at least 6.6' away from a playpen, building, overhead
branches, laundry lines or electrical wires. This product should be placed away from
furniture that could cause injury if a fall occurs.
• Ensure the installation area is ventilated.
• Do not use the product if it is damaged or defective. If it is damaged or defective, please
contact a qualified technician.
• Check that all parts are assembled well and are stable before use. Defective parts must be
changed immediately as they can impair the function and the safety of the product.
• When temperatures fall below freezing (0°C/32°F), outdoor use of this product is not
recommended. In extreme cold, plastic materials lose resilience and may become brittle and
crack with impact. Store product in a warmer, protected place.
• Keep away from fire or any source of ignition.
• Packing materials are not toys, keep them away from children.
• Instruct children on proper use of this product: only after properly assembled and installed,
and not in a manner other than intended.
• Dress children appropriately: do not allow children to wear loose-fitting clothing including
ponchos, scarves, and garments with drawstrings. Well-fitting shoes must be always worn.
• Avoid placing equipment in direct sunlight as hot surfaces could cause serious burns.
• The swings can not be installed over concrete, asphalt or any other hard surface.
• Always provide adult supervision.The toy should be assembled by an adult.
Please do not return this product to the retailer!!
We are able to assist you in ANY way.
If you find that you have any trouble with assembly or
missing or damaged parts, please contact the seller.

PART LIST 1
Playpen*1 Basketball board*1 Basketball frame*1
Basketball board stand*1 Parlor trick*1 Side panels for swings*2
Swing stopper*1 Metal beams for swings*1 Swing hooks*2
Swing backrest*1 Swing seat*1 Swing handrail*1
Swing footrests*1 Swing attachment board*2

PART LIST 2
Nut A*10 Roller*1 Nut B*10
Cliques*5 Basketball net*1 Nut C*1
Nut screwing tools*1 Swing pin*4 Plug*2
Nut D*28 Connecting tool*14

ASSEMBLY
1.First take out the fence to a
suitable position, adjust the
direction, and slowly install all the
connecting tools and nuts D to the
area shown in the figure. Note:
Please do not tighten the nut D very
tightly.
2.Unscrew all swivel nuts and
slowly pull the fence away. Then
adjust the shape of the fence.
3.Tighten all swivel nuts after
adjusting the fence to your desired
shape. Press the roller from behind
the playpen into the corresponding
slot.
4.Use Nut A to secure the
Basketball frame and Basketball
board with Basketball board stand.
Subsequently fasten the whole of
them to the game rail.
5.Use Nut B to secure the Swing
seat to the Swing backrest
connection.
6.Secure the Swing hooks to the
Swing seat and Swing backrest
with Nut B. Then install the Swing
footrest securing them with Nut A.

ASSEMBLY
7.Use the same method to install
the other side of the Swing hook.
8. Fit the Swing handrail and
Swing seat and secure them with
Nut B.
9. Remove a section of the Metal
beams for swing. (The screw packs
shown are not included in the
delivery package.)
10. Insert the disassembled Metal
beams for swing into the hole in the
top of the swing. Fit the crossbar
and insert the Swing pins to secure
it. Then fit back the removed
fittings to re-fix the Metal beam.
11.Secure the Slide panels for
swings and swings attachment
board with Nut A.
12.Secure the installed Swing seat
between the two Side panels for
swings.

ASSEMBLY
13.Swing set installation complete.
Place where you need it to connect
to the fence or use it separately
from the fence on its own.Please
note that the minimum distance
between the swing seat and the
ground is 135/185mm.

Barrières et balançoires pour enfants
MANUEL DE L'UTILISATEUR
SKU：3106867
Teststandard: EN71
PP310686/SLWL-08
PP310687/SWQQ-0
LIRE ET CONSERVER CETTE INSTRUCTION POUR UNE UTILISATION FUTURE

SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
• Conservez ces instructions pour référence future.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur, familial et domestique uniquement.
• L'âge minimum de l'utilisateur est de 3 ans.
• Le poids maximum de l'utilisateur ne doit pas dépasser 50 kg.
• Placez ce produit sur un sol plat et à au moins 220cm d'un parc, d'un bâtiment, de branches
aériennes, de cordes à linge ou de fils électriques. Ce produit doit être placé à l'écart des meubles
qui pourraient causer des blessures en cas de chute.
• Assurez-vous que la zone d'installation est ventilée.
• N'utilisez pas le produit s'il est endommagé ou défectueux. S'il est endommagé ou
défectueux, veuillez contacter un technicien qualifié.
• Vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et stables avant utilisation. Les pièces
défectueuses doivent être remplacées immédiatement car elles peuvent nuire au fonctionnement
et à la sécurité du produit.
• Lorsque les températures descendent sous le point de congélation (0 °C/32 °F), l'utilisation
de ce produit à l'extérieur n'est pas recommandée. Par froid extrême, les matériaux plastiques
perdent leur élasticité et peuvent devenir cassants et se fissurer sous l'effet de l'impact. Stocker le
produit dans un endroit plus chaud et protégé.
• Tenir à l'écart du feu ou de toute source d'ignition.
• Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets, gardez-les hors de portée des enfants.
• Instruisez les enfants sur l'utilisation appropriée de ce produit : uniquement après avoir été
correctement assemblé et installé, et non d'une manière autre que celle prévue.
• Habillez les enfants de manière appropriée : ne laissez pas les enfants porter des vêtements
amples, y compris des ponchos, des écharpes et des vêtements avec des cordons. Des chaussures
bien ajustées doivent toujours être portées.
• Évitez de placer l'équipement à la lumière directe du soleil car les surfaces chaudes
pourraient causer de graves brûlures.
• Toujours fournir la surveillance d'un adulte.
• Les balançoires ne peuvent pas être installées sur du béton, de l'asphalte ou toute autre
surface dure.
MERCI DE NE PAS RETOURNER EN MAGASIN
Veuillez ne pas retourner ce produit au revendeur !!
Nous sommes en mesure de vous aider de TOUTE manière.
Si vous trouvez que vous avez des problèmes avec l'assemblage ou
pièces manquantes ou endommagées, veuillez contacter le vendeur.

LISTE DES PIÈCES
Parc pour enfants*1 Panneau de basket-ball*1 Cadre de basket-ball*1
Support de panneau de basket-ball*1 Tour de passe-passe*1 Panneaux latéraux pour balançoires*2
Butée de pivotement*1 Poutres métalliques pour balançoires*1 Crochets pivotants*2
Dossier pivotant*1 Siège pivotant*1 Main courante pivotante*1
Repose-pieds pivotants*1 Planche de fixation de la balançoire*2

LISTE DES PIÈCES
Écrou A*10 Rouleau*1 Écrou B*10
Cliques*5 Filet de basket*1 Écrou C*1
Outil de vissage d'écrous*1 Goupille pivotante*4 Fiche*2
Écrou D*28 Outil de connexion*14

ASSEMBLER
1.Sortez d'abord le guide dans une
position appropriée, ajustez la
direction, et installez lentement
tous les outils de connexion et les
écrous D à l'endroit indiqué sur la
figure. Remarque : Ne serrez pas
l'écrou D très fort.
2. Dévissez tous les écrous
pivotants et retirez lentement le
guide. Ajustez ensuite la forme du
guide.
3. Serrez tous les écrous pivotants
après avoir ajusté le guide à la
forme souhaitée. Pressez le rouleau
de l'arrière du parc dans la fente
correspondante.
4.Utilisez l'écrou A pour fixer le
cadre de basket-ball et le panneau
de basket-ball avec le support de
panneau de basket-ball. Fixez
ensuite l'ensemble au rail de jeu.
5.Utilisez l'écrou B pour fixer le
siège Swing à la connexion du
dossier Swing.
6. Fixez les crochets de la
balançoire au siège et au dossier de
la balançoire à l'aide de l'écrou B.
Installez ensuite le repose-pieds de
la balançoire en le fixant à l'aide de
l'écrou A.

ASSEMBLER
7.Utilisez la même méthode pour
installer l'autre côté du crochet
pivotant.
8. Monter la main courante et le siège de
la balançoire et les fixer à l'aide de l'écrou
B.
9.Retirer une section des poutres
métalliques pour la balançoire. [Le
paquet de vis illustré n'est pas
inclus dans le paquet de livraison].
10.Insérez les poutres métalliques
démontées pour la balançoire dans
le trou situé en haut de la
balançoire. Mettez en place la barre
transversale et insérez les goupilles
de la balançoire pour la fixer.
Remettez ensuite en place les
raccords retirés pour fixer à
nouveau la poutre métallique.
11.Fixer les panneaux latéraux des
balançoires et le panneau de
fixation des balançoires avec
l'écrou A.