Otto WF312935 User manual

Montageanleitung | Instructions de montage
Assembly Instructions| Instrucciones de
montaje
SKU NUMBER:
This set comes in 2 boxes. If you do not receive a full set of 2 boxes, please
contact our customer service.
Dieses Set wird in 2 Schachteln geliefert. Wenn Sie nicht ein komplettes Set
von 2 Boxen erhalten, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.
Ce set est livré en 2 boîtes. Si vous ne recevez pas un jeu complet de 2 boîtes,
veuillez contacter notre service clientèle.
GB
DE
FR
WF312935/WF312936
WF312937/WF312938
01/17

Français IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
·Le montage doit être eectué par un adulte. Le montage doit être vérié par un adulte avant
ua
·ATTENTION ! Tenir  vi,  pet pièc et l cheten plaque horde portée d enfant
·Idenez correctement tout lepièceavant de lebler
·N'uez jam votre arcle  l'une de  pièc et cée ou manquante
·En c de problème, veuillez contacter notre ervice aprè-vente
· intrucondu fabricant doivent être repecté à tout moment
·Entreen : neoyer avec un chion doux et c. En c de tachepluimportant froer
uement avec une éponge non abrve légèrement humide. légèrement humide et non
abrve
·Ne p uter ur le lit
Deutsch WICHTIG ! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
·Mu von einem Erwenen zuengebaut werden.Der Zuammenbau mu vor dem
Gebrauch von einem Erwachenen überprüwerden
·WARNUNG! Bewahren Sie alle Schrauben, Kleinteile und Plakbeutel außerhalb der Reichweite
von Kindern auf
·Kennzeichnen Sie vor dem Zuenbau alle Teile rich
·Benutzen Sie Ihren Arkel niem, wenn Teile gebrochen nd oder fehlen
·Sollten Probleme aureten, wenden Sie ch bie an uneren Kundendient
·Die Anwungen deHertellernd tetzu befolgen
·Pege: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorch mit einem
leicht feuchten, nicht uernden Schwamm abreiben. nicht heuernden Schwamm
·Nicht auf daBepringen
English IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY
·To be mbled by an adult. Ambly mut be checked by an adult before u
·WARNING ! Keep all crewall partand plac b out of the reach of children
·Properly idenfy all partbefore bling
·Never ue your item if any of itpartare broken or ng
·Should any problema ple contact our Aer SaleService
·Manufacture intrucnhall be followed at all 
·Care: Clean with a o, dry cloth. In ce of larger taincarefully rub with a htly damp, non-
abrve ponge
·Do not jump on the bed
02/17

English
-
For your and your fafety, plea do not jump on bed, epecially with
hydraulic tructur When need to move bed, plea work with more than one pern to li,
nh, to avoid cratching your or and hurng the tability of the bed.
Français -Pour votre écurité et celle de votre famille, ne utez p ur l lit en parculier
ur  tructur hydrauliqu Lorqu'il et nécere de déplacer le lit, il et préférable de
travailler à plueurpour le ulever, et non pour le pour, an d'éviter de rayer le l et
de nuire à la tabilité du lit.
Deutsch - Zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Familie ten Sie nicht auf Been pringen,
inbondere bei hydraulchen Kontrukonen. Wenn Sie d Bebewegen müen, heben
Sie  bie mit mehreren Peronen an und chieben Sie  nicht, um den Boden nicht zu
verkratzen und die Stabilität deBe nicht zu beeinträchgen.
2
More Tips
English - Before intallaon, you can place the parton a carpet or other ofabric, in order
to avoid damaging your or.
Français - Avant l'intallan, voupouvez placer  pièc ur un tap ou un autre u
doux, an d'éviter d'endommager votre l.
Deutsch - Vor der Intallakönnen Sie die Teile auf einen Teppich oder ein andereweich
Material legen, um eine Bädigung Ihr Fußbodenzu vermeiden.
1
03/17

Stückliste
11
2
3
8
4
5L
5R
6L
6R
7L
7R
14
14
10
12
12
11
9
9
9
15
13
04/17

WF312936/WF312938
X1
X1
X1
4
6L
6R
7L
7R
8
X1
X1
X1
X3
X1
X1
9
10
11
12
14
15
X2
X2
X1
WF312935/WF312937
X1
X1
X1
1
2
3
X1
X1
X1
5R
13
5L
05/17

WF312936/WF312938
Hardware List-Hardware-Liste-Liste du matériel
X16
X1
X26
X13
X2
M8
X2
X20
X2
X16
X2
X8
X2
M8x40mm
G
H
J
K
M
N
X1
X2
X2
B
C
X24
X8
M4x40mm
M6x35mm
M8x20mm
M8x30mm
D
E
F
X4
A
M8x18mm
O
P
Q
S
T
U
X4
X2
X1
V
X1
W
X1
R
X1
L
X
Z
X4
Y
06/17

M8 x 20mm
H x 2
A x 1
A x 1 J x 4E x 4
M8 x 20mm
G x 4
M8 x 40mm
2
1
2
E x 4
A
E
H
A
G
J
E
A
5R
5L
2
3
07/17

A x 1 E x 4
M8 x 20mm
M8 x 20mm
A x 1 B x 2 E x 4 K x 2 T x 2
M4 x 40mm
3
4
A
E
T
K
B
1
E
70%
A
1
2
08/17

A x 1 F x 8
M8 x 30mm
M x 8
A x 1 G x 4 J x 4
M8 x 40mm
5
6
M
A
F
E
100%
A
G
J
A
6L
6R
7L
7R
6L
6R
1
09/17

AE
N
D
70%
A
A x 1 E x 8
M8 x 20mm
N x 2
A x 1 D x 4
M8 x 18mm
7
8
N
N
10/17

UP
A x 1
9
10
4
8
100%
D
A
11/17

A x 1 G x 6 J x 6
M8 x 40mm
O x 6 P x 1
A x 1
M6 x 35mm
C x 2 J x 2
!!! Please aware the orientation of the holes on #9
!!!Bitte beachten Sie die Ausrichtung der Löcher auf #9
!!! Attention à l'orientation des trous sur le #9
11
12
A
G
J
O
P
10
9
9
9
11
A
C
J
12
12
12/17

U x 2
A x 1 G x 6 O x 6 P x 1
M8 x 40mm
13
14
A
G
O
P
UP
10
U
13/17

Q x 26 S x 13
O x 4 P x 1
15
16
S
Q
PO
O
13
13
13
15
14
14/17

Y x 4
L
R
X
W
WV
X
Z x 2
L x 1 R x 1 V x 1 W x 1 X x 4
17
18
Y
Z
15/17
RIGHT!
WRONG!

19
16/17

HYDRAULIC BED OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT NOTICE
PISTONS
Once your bed frame icompletelyembled, thelat unit will not operate correctly una mar
laced on theat frame. Poion the mareon the at frame whilt it iin the clopoon.
PLEASE NOTE - It takea lot of force to make the inial movement of the oomanegn
feature of the product o that it doenot fallut the nearer to being clothe ooman, the r
 to move. When the ooman al mot ut, it will cloe completely under own weight.
When lowering the lat unit for rt me, take care to makere it do not rub unevenly on the
inde face of the de railo the bedeenembledghtly out of uare. Thcan be
reced by moving the foot end of theightly to the leor right whilt leaving the head end
taonary.
The pitonn the conon of throduct are extremely trong and cannot be operated by
hand when taken othe ooman. All pitonre teted for correct prre and operaon before
being aached to theat unit.
Inlly it might appear that the pitonare very  when opening and clong the ooman.
THIS IS PERFECTLY NORMAL
When fully aembled and the mar in poon, p raie and lower the ooman 4/5 meto
ure the giton are fully lubricated.
17/17