Outsunny A20-243 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INafc041_GL
INafc041_GL_A20-243_A20-244

1
EN
1.The solar shower must be installed on solid ground (concrete) or base to keep it
stable and safe during use.
2.The shower is equipped with a base plate, which has four holes to screw into the
ground or portable base.
3.Purchase our sperate portable base for easy installation. Just screw the shower
to the base.
4.Place the shower in an area that gets the most sunlight.
5.Connect the shower to a tap from your home. It is better to have the shower
connected to a garden tap.
6.Ensure you have an installed and accessible tap.
7.Before using, ensure the valve is on the cold water position (blue) to prevent
scalding. Then, turn the valve gradually to your desired temperature.
8.Warning! Under strong sun radiation, the temperature could reach to 60 C or 140 °
°F.
Before you begin, please check to ensure you have all the parts.Read ALL the
directions before beginning.
Installation
NO
Description
QTY
1
Shower head
1
2
Elbow Fitting
1
3
Handle
1
4
Hose Connecting
1
5
Teflon
1
6
Setscrew
4
7
Drain Screw
1
8
Foot Shower
1
Ⅰ
Ⅱ
ground
Foot Shower Washer
Hose
connecting
Drain Screw
Elbow Fitting
Washer1
Washer2
couper 2
couper 1
shower Head
Main Body
Screw Cover
Handle

2
Note: Portable base not included, please buy separately.
EN
Step 1 Step 2 Step 3
Initial set up
Ⅲ
1.Turn the shower handle all the way to the hot position.
2.Tighten the bottom drain screw, ensuring it is sealed and there is no leaks.
3.Turn on the water supply to fill the shower. It will take 2-4 minutes to fill. NOTE:
Filling the tube in the hot position ensures there is no air pockets trapped in the
shower. This procedure is for initial setup only.
4.When the water flows from the shower head, turn the handle off. This allows it to
start heating.
5.The shower is ready to absorb sunlight, allowing the water to heat. NOTE:
Depending on sunlight and outside temperature, it could take up to three hours or
longer to fully heat. Using the shower too soon will stop it from heating. A recently
used shower (that has not been emptied) will take less time to heat.
6.Lift the handle to the on position and you can enjoy this sun-heated shower.
NOTE: The faucet connected to the hose must be turned on for the shower to run.
7.Turn off the water supply when finished.
WARNING: IF SHOWER HAS NOT BEEN USED FOR MORE THAN THREE DAYS,
WE RECOMMEND RUNNING the SHOWER FOR 2 MINUTES TO REMOVE
STAGNANT WATER. STAGNANT WATER IN WARM ENVIRONMENT CAN
PROVIDE A GROWTH ENVIRONMENT FOR HAZARDOUS BACTERIA.
1.After the pool season, please clean the solar shower with soft cloth.
2. Please close the garden tap which is connected to the inlet of solar shower.And
please make the cold and hotwater valve in “OPEN" position, then unscrew the
bottom drain,to make sure that all water in solar shower can befully drained out.
3. While the solar shower is under the dry and frozen environment, the cold and hot
water valve should be in “OPEN"position.The damage caused by frozen
temperature will not be covered by our warranty.
Warning:
1. The damage caused by using mud water, salt water or frozen temperature will not
be covered by our warranty.
2. Wipe shower off after use.
3.DO NOT use the solar shower with base in high wind conditions. Wind may cause
the shower to become unstable and fall over hurting you, children or property.
THIS IS NOT a recreational device. D0 NOT climb on, hang from solar shower or
stand on base. Use only as intended.
4.Keep small parts, hardware and plastic bags out of the reach of children.
ⅣRemark for off-season storage protection:
Step 6
Step 4
Screw
Cover
Handle On/Off
Step 5
Gasker
Inlet port
Portable base
Shower Head
Fi tting
head

3
FR
La douche solaire doit être installée sur un sol (béton) ou une base solide pour qu'elle reste
stable et sûre pendant son utilisation.
La douche est équipée d'une plaque de base, qui comporte quatre trous à visser dans le
sol ou la base portable.
Achetez notre base portable pour une installation facile. Il suffit de visser la douche sur la
base.
4) Placez la douche dans une zone qui reçoit le plus de lumière solaire.
Raccordez la douche à un robinet de votre maison. Il est préférable que la douche soit
reliée à un robinet de jardin.
6) Assurez-vous que le robinet est installé et accessible.
Avant de l'utiliser, assurez-vous que la vanne est sur la position eau froide (bleue) pour
éviter les brûlures. Ensuite, tournez progressivement la vanne jusqu'à la température
souhaitée.
8. avertissement ! Sous un fort rayonnement solaire, la température peut atteindre 60 °C
ou 140 °F.
Avant de commencer, vérifiez que vous avez bien toutes les pièces. Lisez TOUTES
les instructions avant de commencer.
Installation
NO
Description
QTY
1
Pomme de douche
1
2
Raccord coudé
1
3
Poignée
1
4
Raccordement du tuyau
1
5
Téflon
1
6
Vis sans tête
4
7
Vis de vidange
1
8
Douche de pied
1
Ⅰ
Ⅱ
terrain
Douche de pied Lave-linge
Tuyau
connexion
Vis de vidange
Raccord coudé
Laveuse1
Laveuse2
couper 2
couper 1
Tête de douche
Corps
principal
Vis Couverture
Poignée

4
FR
Remarque : la base portable n'est pas incluse, veuillez l'acheter séparément.
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Mise en place initiale
Ⅲ
1.Tournez la poignée de la douche à fond sur la position chaude.
2.Serrer la vis de la bonde de fond en s'assurant qu'elle est étanche et qu'il n'y a pas de
fuites.
3.Ouvrez l'alimentation en eau pour remplir la douche. Le remplissage prendra de 2 à 4
minutes. NOTE : Remplir le tube en position chaude permet de s'assurer qu'il n'y a pas de
poches d'air piégées dans la douche. Cette procédure est destinée à la configuration
initiale uniquement.
4. lorsque l'eau s'écoule de la pomme de douche, éteignez la poignée. Cela lui permet de
commencer à chauffer.
5.La douche est prête à absorber la lumière du soleil, ce qui permet à l'eau de chauffer.
REMARQUE : selon l'ensoleillement et la température extérieure, le chauffage complet
peut prendre jusqu'à trois heures ou plus. Si vous utilisez la douche trop tôt, elle cessera
de chauffer. Une douche récemment utilisée (qui n'a pas été vidée) prendra moins de
temps à chauffer.
6.Soulevez la poignée en position de marche et vous pouvez profiter de cette douche
chauffée par le soleil. NOTE : Le robinet connecté au tuyau doit être ouvert pour que la
douche fonctionne.
7. Fermez l'arrivée d'eau lorsque vous avez terminé.
AVERTISSEMENT : SI LA DOUCHE N'A PAS ETE UTILISEE DEPUIS PLUS DE TROIS
JOURS, NOUS RECOMMANDONS DE LA FAIRE MARCHE 2 MINUTES POUR EVACUER
L'EAU STAGNANTE. L'EAU STAGNANTE DANS UN ENVIRONNEMENT CHAUD PEUT
FOURNIR UN ENVIRONNEMENT DE CROISSANCE POUR LES BACTÉRIES
DANGEREUSES.
1.après la saison de la piscine, veuillez nettoyer la douche solaire avec un chiffon doux.
2. Fermez le robinet du jardin qui est connecté à l'entrée de la douche solaire, mettez les
vannes d'eau froide et d'eau chaude en position "OUVERTE", puis dévissez le drain de
fond, pour vous assurer que toute l'eau de la douche solaire peut être évacuée.
3. Lorsque la douche solaire est dans un environnement sec et gelé, les valves d'eau froide
et d'eau chaude doivent être en position "OUVERTE" Les dommages causés par la
température gelée ne seront pas couverts par notre garantie.
Avertissement :
1. Les dommages causés par l'utilisation d'eau de boue, d'eau salée ou de température
gelée ne sont pas couverts par notre garantie. 2.
2. Essuyez la douche après utilisation.
3.NE PAS utiliser la douche solaire avec sa base dans des conditions de vent fort. Le vent
peut rendre la douche instable et la faire tomber, vous blessant ainsi que les enfants ou les
biens.
Ceci n'est pas un appareil de loisir. NE PAS grimper, se suspendre à la douche solaire ou
se tenir debout sur la base. Utilisez-la uniquement comme prévu.
4.Gardez les petites pièces, le matériel et les sacs en plastique hors de portée des enfants.
ⅣRemarque concernant la protection du stockage hors saison :
Étape 6
Étape 4
Vis
Couverture
Poignée On/Off
Étape 5
Gasker
Port d'entrée
Base portable
Raccordement de la
pomme de douche
tête

5
FRES
1.La ducha solar debe instalarse sobre un suelo sólido (hormigón) o una base para
mantenerla estable y segura durante su uso.
2.La ducha está equipada con una placa base, que tiene cuatro agujeros para atornillar en
el suelo o en la base portátil.
3.Adquiera nuestra base portátil para una fácil instalación. Sólo tiene que atornillar la
ducha a la base.
4.Coloque la ducha en una zona que reciba la mayor cantidad de luz solar.
5.Conecte la ducha a un grifo de su casa. Es mejor que la ducha esté conectada a un grifo
de jardín.
6.Asegúrese de tener un grifo instalado y accesible.
7.Antes de utilizarla, asegúrese de que la válvula está en la posición de agua fría (azul)
para evitar quemaduras. A continuación, gire la válvula gradualmente hasta alcanzar la
temperatura deseada.
8.¡Atención! Bajo una fuerte radiación solar, la temperatura podría alcanzar los 60 °C o
140 °F.
Antes de empezar, compruebe que tiene todas las piezas.Lea TODAS las
instrucciones antes de empezar.
Instalación
NO
Descripción
QTY
1
Shower head
1
2
Cabezal de ducha
1
3
Mango
1
4
Conexión de mangueras
1
5
Teflón
1
6
Tornillo de fijación
4
7
Tornillo de drenaje
1
8
Ducha de pies
1
Ⅰ
Ⅱ
suelo
Ducha de pies Lavadora
Manguera
conexión
Tornillo de
drenaje
Ducha de pies
Lavadora1
Lavadora2
couper 2
couper 1
Duchas de cabeza
Cuerpo
principal
Tornillo
Portada
Mango

6
ES
Nota: La base portátil no está incluida, por favor compre por separado.
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Instalación inicial
Ⅲ
1.Gire la manilla de la ducha hasta la posición caliente.
2.Apriete el tornillo del desagüe inferior, asegurándose de que está sellado y no hay fugas.
3.Abra el suministro de agua para llenar la ducha. Tardará entre 2 y 4 minutos en llenarse.
NOTA: El llenado del tubo en la posición caliente asegura que no haya bolsas de aire
atrapadas en la ducha. Este procedimiento es sólo para la configuración inicial.
4.Cuando el agua salga del cabezal de la ducha, apague la manivela. Esto permite que se
empiece a calentar.
5.La ducha está lista para absorber la luz solar, permitiendo que el agua se caliente.
NOTA: Dependiendo de la luz solar y de la temperatura exterior, puede tardar hasta tres
horas o más en calentarse completamente. Utilizar la ducha demasiado pronto hará que
deje de calentarse. Una ducha recién utilizada (que no se haya vaciado) tardará menos en
calentarse.
6.Levante la manilla a la posición de encendido y podrá disfrutar de esta ducha calentada
por el sol. NOTA: El grifo conectado a la manguera debe estar abierto para que la ducha
funcione.
7.Cierre el suministro de agua cuando termine.
ADVERTENCIA: SI LA DUCHA NO SE HA UTILIZADO DURANTE MÁS DE TRES DÍAS,
RECOMENDAMOS HACER CIRCULAR LA DUCHA DURANTE 2 MINUTOS PARA
ELIMINAR EL AGUA ESTANCADA. EL AGUA ESTANCADA EN UN AMBIENTE CÁLIDO
PUEDE PROPORCIONAR UN ENTORNO DE CRECIMIENTO PARA LAS BACTERIAS
PELIGROSAS.
1.Después de la temporada de piscina, por favor limpie la ducha solar con un paño suave.
2. Por favor, cierre el grifo del jardín que está conectado a la entrada de la ducha solar y
ponga la válvula de agua fría y caliente en posición "ABIERTA", luego desenrosque el
drenaje inferior, para asegurarse de que toda el agua de la ducha solar pueda ser drenada.
3. El daño causado por la temperatura congelada no será cubierto por nuestra garantía.
Advertencia:
1. Los daños causados por el uso de agua de barro, agua salada o temperatura congelada
no serán cubiertos por nuestra garantía.
2. Limpie la ducha después de usarla.
3.NO utilice la ducha solar con base en condiciones de mucho viento. El viento puede
hacer que la ducha se vuelva inestable y se caiga, haciéndole daño a usted, a los niños o a
la propiedad.
ESTO NO ES un dispositivo recreativo. NO se suba ni se cuelgue de la ducha solar ni se
ponga de pie sobre la base. Utilícela sólo como está previsto.
4.Mantenga las piezas pequeñas, los accesorios y las bolsas de plástico fuera del alcance
de los niños.
ⅣObservación para la protección del almacenamiento fuera de temporada:
Paso 6
Paso 4
Tornillo
Portada
Mango Activado/de
sactivado
Paso 5
Gasker
Puerto de
entrada
Base portátil
Instalación de la alcachofa de la ducha
cabeza

7
1. die Solardusche muss auf einem festen Untergrund (Beton) oder einer Basis installiert
werden, damit sie während des Gebrauchs stabil und sicher steht.
2. die Dusche ist mit einer Grundplatte ausgestattet, die vier Löcher hat, um in den Boden
oder tragbare Basis zu schrauben.
3. kaufen Sie unseren separaten tragbaren Sockel für eine einfache Installation.
Schrauben Sie die Dusche einfach an den Sockel.
4 Stellen Sie die Dusche an einem Ort auf, der die meiste Sonneneinstrahlung erhält.
5. schließen Sie die Dusche an einen Wasserhahn in Ihrem Haus an. Es ist besser, die
Dusche an einen Gartenhahn anzuschließen.
6. stellen Sie sicher, dass ein Wasserhahn installiert und zugänglich ist.
7 Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass das Ventil auf Kaltwasser (blau) steht, um
Verbrühungen zu vermeiden. Drehen Sie dann das Ventil schrittweise auf die gewünschte
Temperatur.
8. warnung! Bei starker Sonneneinstrahlung kann die Temperatur bis zu 60 °C oder 140 °F
erreichen.
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie alle Teile haben und lesen
Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie beginnen.
Einrichtung
NO
Beschreibung
QTY
1
Duschkopf
1
2
Winkelverschraubung
1
3
Handgriff
1
4
Schlauchverbindung
1
5
Teflon
1
6
Stellschraube
4
7
Ablassschraube
1
8
Fußdusche
1
Ⅰ
Ⅱ
Boden
Fußdusche Waschmaschine
Schlauch
Verbindung
Ablassschraube
Winkelverschra
ubung
Unterlegs
cheibe1
Waschmaschine2
couper 2
couper 1
Dusche Kopf
Hauptteil
Schraube
Abdeckung
Handgriff
DE

8
Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3
Erstmaliges Einrichten
Ⅲ
1. drehen Sie den Duschgriff ganz auf die heiße Position.
2. die untere Ablassschraube anziehen und sicherstellen, dass sie dicht ist und keine
Lecks aufweist.
3.drehen Sie den Wasserhahn auf, um die Dusche zu füllen. Das Füllen dauert 2-4
Minuten. HINWEIS: Wenn Sie den Schlauch in der heißen Position befüllen, wird
sichergestellt, dass sich keine Lufteinschlüsse in der Dusche befinden. Dieses Verfahren
ist nur für die Ersteinrichtung gedacht.
4.Wenn das Wasser aus dem Duschkopf fließt, drehen Sie den Griff ab. So kann das
Aufheizen beginnen.
5 Die Dusche ist nun bereit, das Sonnenlicht zu absorbieren und das Wasser zu erwärmen.
HINWEIS: Je nach Sonneneinstrahlung und Außentemperatur kann es bis zu drei Stunden
oder länger dauern, bis das Wasser vollständig aufgeheizt ist. Wenn Sie die Dusche zu
früh benutzen, heizt sie sich nicht mehr auf. Eine kürzlich benutzte Dusche (die noch nicht
entleert wurde) benötigt weniger Zeit zum Aufheizen.
6.Heben Sie den Griff in die Position "Ein" und genießen Sie diese von der Sonne erwärmte
Dusche. HINWEIS: Der Wasserhahn, der an den Schlauch angeschlossen ist, muss
aufgedreht sein, damit die Dusche laufen kann.
7. stellen Sie die Wasserzufuhr ab, wenn Sie fertig sind.
WARNUNG: WENN DIE DUSCHE MEHR ALS DREI TAGE NICHT GEBRAUCHT WURDE,
EMPFEHLEN WIR, DIE DUSCHE 2 MINUTEN ZU LAUFEN, UM STEHENDES WASSER ZU
ENTFERNEN. STEHENDES WASSER IN EINER WARMEN UMGEBUNG KANN EINE
WACHSTUMSUMGEBUNG FÜR GEFÄHRLICHE BAKTERIEN BILDEN.
1. nach der Poolsaison reinigen Sie bitte die Solardusche mit einem weichen Tuch.
2. Bitte schließen Sie den Gartenhahn, der mit dem Einlass der Solardusche verbunden ist,
und stellen Sie das Kalt- und Warmwasserventil in die Position "OFFEN", dann schrauben
Sie den unteren Abfluss ab, um sicherzustellen, dass das gesamte Wasser in der
Solardusche vollständig abgelassen werden kann.
3. Während die Solardusche in einer trockenen und gefrorenen Umgebung ist, sollte das
Kalt- und Warmwasserventil in der Position "OFFEN" sein.
Warnung:
1. Schäden, die durch die Verwendung von Schlammwasser, Salzwasser oder gefrorenen
Temperaturen verursacht werden, werden nicht durch unsere Garantie abgedeckt.
2. Wischen Sie die Dusche nach dem Gebrauch ab.
3. verwenden Sie die Solardusche mit Sockel NICHT bei starkem Wind. Der Wind kann
dazu führen, dass die Dusche instabil wird und umkippt und Sie, Kinder oder Eigentum
verletzt.
DIES IST KEIN FREIZEITGERÄT. Klettern Sie NICHT auf die Solardusche, hängen Sie
sich nicht daran und stellen Sie sich nicht auf die Basis. Verwenden Sie sie nur wie
vorgesehen.
4. bewahren Sie Kleinteile, Hardware und Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
ⅣHinweis zum Schutz der Lagerung außerhalb der Saison:
Schritt 6
Schritt 4
Schraube
Abdeckung
Handgriff ein/aus
Schritt 5
Gasker
Einlassöffnung
Tragbare Basis
Duschkopfbefestigung
Kopf
DE
Hinweis: Tragbare Basis nicht enthalten, bitte separat kaufen.

9
1.La doccia solare deve essere installata su un terreno solido (cemento) o su una base per
mantenerla stabile e sicura durante l'uso.
2.La doccia è dotata di una piastra di base, che ha quattro fori per avvitare nel terreno o
nella base portatile.
3.Acquista la nostra base portatile sperate per una facile installazione. Basta avvitare la
doccia alla base.
4. Posizionare la doccia in una zona che riceve la maggior parte della luce del sole.
5.Collega la doccia a un rubinetto di casa tua. È meglio che la doccia sia collegata a un
rubinetto del giardino.
6.Assicurarsi di avere un rubinetto installato e accessibile.
7.Prima dell'uso, assicurati che la valvola sia sulla posizione dell'acqua fredda (blu) per
evitare scottature. Poi, girare gradualmente la valvola fino alla temperatura desiderata.
8.Attenzione! Sotto una forte radiazione solare, la temperatura potrebbe raggiungere i 60
°C o 140 °F.
Prima di iniziare, controllate di avere tutte le parti, leggete TUTTE le istruzioni prima
di iniziare.
Installazione
NO
Descrizione
QTY
1
Soffione doccia
1
2
Raccordo a gomito
1
3
Maniglia
1
4
Collegamento del
tubo flessibile
1
5
Teflon
1
6
Vite a brugola
4
7
Vite di scarico
1
8
Doccia a piedi
1
Ⅰ
Ⅱ
terra
Doccia a piedi Rondella
Tubo flessibile
collegamento
Vite di scarico
Raccordo a gomito
Rondella1
Rondella2
colubro 2
colubro 1
doccia Testa
Corpo
principale
Vite Copertina
Maniglia
IT

10
Nota: la base portatile non è inclusa, si prega di acquistare separatamente.
Passo 1 Passo 2 Passo 3
Impostazione iniziale
Ⅲ
1. Girare la maniglia della doccia fino alla posizione calda.
2.Stringere la vite di scarico inferiore, assicurandosi che sia sigillata e che non ci siano
perdite.
3. Accendere l'alimentazione dell'acqua per riempire la doccia. Ci vorranno 2-4 minuti per
riempire. NOTA: Riempire il tubo nella posizione calda assicura che non ci siano sacche
d'aria intrappolate nella doccia. Questa procedura è solo per la configurazione iniziale.
4.Quando l'acqua scorre dal soffione, spegnere la maniglia. Questo permette di iniziare il
riscaldamento.
5.La doccia è pronta ad assorbire la luce del sole, permettendo all'acqua di riscaldarsi.
NOTA: A seconda della luce solare e della temperatura esterna, potrebbero essere
necessarie fino a tre ore o più per riscaldarsi completamente. L'uso della doccia troppo
presto ne interromperà il riscaldamento. Una doccia usata di recente (che non è stata
svuotata) impiegherà meno tempo per riscaldarsi.
6.Sollevare la maniglia in posizione on e si può godere di questa doccia riscaldata dal sole.
NOTA: Il rubinetto collegato al tubo flessibile deve essere acceso perché la doccia
funzioni.
7. Spegnere l'alimentazione dell'acqua quando si è finito.
ATTENZIONE: SE LA DOCCIA NON È STATA UTILIZZATA PER PIÙ DI TRE GIORNI,
CONSIGLIAMO DI AZIONARE LA DOCCIA PER 2 MINUTI PER RIMUOVERE L'ACQUA
STAGANTE. L'ACQUA STAGNANTE IN UN AMBIENTE CALDO PUÒ FORNIRE UN
AMBIENTE DI CRESCITA PER BATTERI PERICOLOSI.
1. Dopo la stagione della piscina, si prega di pulire la doccia solare con un panno morbido.
2. E si prega di fare la valvola dell'acqua fredda e calda in posizione "APERTA", quindi
svitare lo scarico inferiore, per assicurarsi che tutta l'acqua nella doccia solare può befully
drenato fuori.
3. Mentre la doccia solare è nell'ambito dell'ambiente asciutto e congelato, la valvola
dell'acqua fredda e calda dovrebbe essere nella posizione "APERTA", il danno causato
dalla temperatura congelata non sarà coperto dalla nostra garanzia.
Attenzione:
1. Il danno causato dall'utilizzo di acqua fangosa, acqua salata o temperatura congelata
non sarà coperto dalla nostra garanzia.
2. Pulire la doccia dopo l'uso.
3.DO NON usare la doccia solare con la base in condizioni di vento forte. Il vento può
indurre la doccia a diventare instabile e cadere facendo male a voi, ai bambini o alla
proprietà.
Questo non è un dispositivo ricreativo. D0 NON salire, appendere dalla doccia solare o
stare in piedi sulla base. Utilizzare solo come previsto.
4.Keep piccole parti, hardware e sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini.
ⅣOsservazione per la protezione dello stoccaggio fuori stagione:
Passo 6
Passo 4
Vite
Copertina
Maniglia On/Off
Passo 5
Gasker
Porta
d'ingresso
Base portatile
Inclinazione del soffione della doccia
testa
IT