Overmax OV-TouchPlayer User manual

Instrukcja obsługi
User Manual
PL / EN / CZ / SK
OV-Touchplayer

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
URZĄDZENIA
1. Nie należy demontować ani naprawiać konsoli lub jej elementów,
ponieważ doprowadzi to do automatycznej utraty gwarancji produktu.
2. Przed podłączeniem jej do dowolnego telewizora, należy zawsze
wyłączyć (przycisk włącznika On/Off).
3. Nie należy przechowywać konsoli w miejscach wilgotnych, na
podłodze, ani w żądnym innym miejscu, gdzie będzie ona narażona
na działanie kurzu i brudu.
4. Nie należy upuszczać, uderzać lub w niewłaściwy sposób używać
konsoli lub któregokolwiek z jej składników.
5. Należy zapewnić by wszystkie połączenia konsoli były w
doskonałym stanie oraz by wtyczki były podłączone do odpowiednich
gniazd. Podczas ich podłączania należy trzymać wtyczki prosto.
6. Przed odłączeniem któregokolwiek z przewodów konsoli należy ją
najpierw wyłączyć (przycisk włącznika On/Off), a następnie ostrożnie
wyjąć wtyczkę danego przewodu z gniazda.
7. Nie należy wystawiać konsoli na działanie skrajnie wysokich ani
niskich temperatur, a także bezpośrednie działanie promieni
słonecznych. Przenośna konsola OVERMAX może nie być w stanie
pracować w warunkach zbyt wysokiej temperatury.
8. Nie należy dopuścić aby konsola lub jej komponenty miały kontakt
z jakimkolwiek płynem. Do czyszczenia należy używać miękkiej
ściereczki zanurzonej w wodzie. Nie należy używać konsoli dopóki
nie będzie ona całkowicie sucha.
9. Nie należy bardzo szybko naprzemiennie włączać i wyłączać
konsoli (przesuwanie przycisku włącznika On/Off), gdyż może to
skrócić jej żywotność.
10. Dla zapewnienia jak największego komfortu użytkowania oraz
jakości obrazu, należy patrzeć bezpośrednio na ekran konsoli i
używać ją w dobrze oświetlonym miejscu.

UWAGA: PRZED INSTALACJĄ ORAZ PIERWSZYM UŻYCIEM
PRZENOŚNEJ KONSOLI NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ UŻYTKOWNIKA
.
Spis treści:
- ROZDZIAŁ 1 (Strona 3):
- Instrukcje dotyczące obsługi konsoli
- Podłączenie i konfiguracja
- ROZDZIAŁ 2 (Strona 7):
- Tryb używania z TV lub tryb TFT
ROZDZIAŁ 1
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI KONSOLI
Dziękujemy za zakup przenośnej konsoli gier wideo OVERMAX z
ekranem TFT, który jest kompatybilny z niemal wszystkimi
telewizorami i wyświetlaczami TFT.
Zestaw zawiera:
- 1x przenośna konsola gier OVERMAX z wgranymi 132 grami;
- 1x przewód A/V umożliwiający podłączenie konsoli do telewizora
lub monitora (opcjonalnie przewód AV).
- 1x słuchawki do zewnętrznego głośnika
- 1x pióro dotykowe
Graj w gry klawiszowe używając przycisków, natomiast w gry
dotykowe używając pióra dotykowego.

Możliwe jest podłączenie konsoli do ekranu telewizora, lub
używanie jej jako przenośnego urządzenia OVER MAX. Przenośne
urządzenie działa z 3 bateriami typu AAA (akcesoria opcjonalne). Aby
je zainstalować, należy otworzyć pokrywę baterii w tylnej części
konsoli i umieść je patrząc na schemat biegunowości. Należy zawsze
używać baterii z wystarczającą ilością energii i nigdy nie mieszać
baterii różnego rodzaju ani różnych marek.
PODŁĄCZENIE I KONFIGURACJA
R Button - przycisk R
Y Button - przycisk Y
B Button - przycisk B
A Button - przycisk A
Direction Pad - przycisk kierunków (pad kierunkowy)
Start Button - przycisk Start
On/Off Button - przycisk włącznika On/Off
A/V Out - wyjście A/V
Volume Control - regulacja głośności
xy
Optional
accessories
y
x
R Button
Direction Pad
On/Off button A/V Out
Start Button
B Button
A Button
Volume Control
AV Out VIDEO AUDIO
L/MO N O AUDIO R
YELLOW WHITE RED
Button
Button

Yellow - żółty
White - biały
Red - czerwony
Optional accessories - akcesoria opcjonalne
Port słuchawek: do wpięcia słuchawek służących jako głośnik
zewnętrzny.
Regulacja głośności: zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności;
obróć pokrętło w prawo aby zwiększyć, natomiast w lewo, aby
zmniejszyć głośność.
Przycisk włącznika On/Off (Włączanie w pozycji On): służy do
włączania i wyłączania konsoli. Przesuń go w lewo by włączyć, lub w
prawo, by wyłączyć konsolę.
xy
Optional
accessories
y
x
R Button
Direction Pad
On/Off button A/V Out
Start Button
B Button
A Button
Volume Control
AV Out VIDEO AUDIO
L/MO N O AUDIO R
YELLOW WHITE RED
Button
Button
VIDEO A UDIO L/MO NO AUDIO R
YELLOW WHITE RED

Wyjście A/V: wyjście audio/wideo umożliwiające podłączenie
konsoli do telewizora (monitora). Wyjście audio to MONO, dlatego nie
jest potrzebny trzeci przewód.
Pad kierunkowy (przycisk kierunków): wybór gry z menu głównego;
kontrola ruchu postaci w grze.
Przycisk START: Nie posiada żadnej specjalnej funkcji w menu
konsoli lub ekranie wyboru gier. Po naciśnięciu tego przycisku podczas
gry, na ekranie pojawi się napis RESUME (gracz ma możliwość
wstrzymania lub wznowienia gry) oraz EXIT (aby zamknąć grę i wrócić
do menu głównego). Wybierz preferowaną opcję, a następnie naciśnij
przycisk START, aby potwierdzić.
Przycisk SELECT: zaznaczenie wyboru oraz kilka specjalnych
funkcji w niektórych grach.
Przycisk B: trzeci przycisk akcji, ze szczególną funkcją w
niektórych grach, np. skoku.
Przycisk A: powrót w bieżącym ekranie menu; ogólna funkcja
"cofnij"; drugi przycisk akcji w grach; funkcja fotografowania w
niektórych grach.
Przycisk X: spełnia te same funkcje, co przycisk A.
Przycisk Y: spełnia te same funkcje, co przycisk B.
Przycisk R: zamknięcie gry i powrót do głównego menu; wybierz
preferowaną opcję, a następnie naciśnij przycisk START, aby
potwierdzić.

ROZDZIAŁ 2
TRYB UŻYWANIA Z TV LUB TRYB TFT
Sposób podłączenia przenośnej konsoli OVERMAX (potrzebny
przewód AV; przewód AV jest opcjonalny):
1. Przed podłączeniem przewodu A/V do telewizora należy upewnić się,
że konsola jest wyłączona (przycisk włącznika On/Off).
2. Włączyć telewizor i wybrać kanał AV (INPUT w przypadku
niektórych telewizyjnych pilotów).
3. Następnie włączyć konsolę przesuwając przycisk włącznika On/Off
do pozycji ON. Na ekranie telewizora powinno pojawić się menu
główne konsoli.
4. Po wybraniu typu oraz gry za pomocą pada kierunków oraz przycisku
A, należy wcisnąć przycisk START, aby rozpocząć grę.
Sposób odłączenia przenośnej konsoli OVERMAX:
1. Po zakończeniu gry, wyłączyć konsolę przesuwając w prawo przycisk
włącznika On/Off (do pozycji OFF).
2. Odłączyć przewód A / V od konsoli i od telewizora, a następnie
zmienić tryb TV za pomocą pilota tak, aby wyświetlał zwykłe kanały
telewizyjne.
UWAGA
1. Należy zawsze pamiętać aby nie ładować zwykłych baterii.
2. Nie należy nigdy pozwalać aby dzieci ładowały baterie bez nadzoru
osób dorosłych.
3. Nie należy wyjmować baterii z podstawy ładującej dopóki nie będą
w pełni naładowane.
4. Rozładowane baterie należy natychmiast wymienić na nowe.
5. Należy zawsze sprawdzać, czy baterie zostały włożone zgodnie z ich
polaryzacją. Niewłaściwe stosowanie baterii może doprowadzić do
uszkodzenia konsoli lub telewizora, a także do obrażeń.
6. Nigdy nie wolno zwierać zacisków ładowania, gdyż może to
spowodować uszkodzenie urządzenia, a także obrażenia użytkownika.

7. Urządzenie to jest przeznaczone tylko dla dzieci w wieku powyżej 3
lat.
8. Należy zachować opakowanie produktu oraz instrukcję użytkownika
do przyszłego wglądu, ponieważ zawierają one informacje istotne dla
użytkownika.
UWAGA: NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA
PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY
DLA DZIECI PONIŻEJ36 MIESIĘCY.

OV-TouchPlayer
INSTRUCTIONS MANUAL
-ENGLISH-

WARNINGS AND SAFETY MEASURES
OF THE DEVICE
1．Do not disassemble nor try to repair the console or any Of its components because it will avoid
automatically the warranty of the product．
2．Tum off(POWER button)always the console before connecting it to any television．
3．Do not store the console in a humid place，on the floor or any other place exposed to dust and dirt．
4．Do not drop．hit or misuse the console or any Of its components．
5．Make sure that all the console connections are in a perfect condition and that they are connected in
the correct plugs．Keep all the connectors straight when you plug them．
6．When disconnecting any cable from the console，please turn it off(POWER button)and then unplug
carefully the connector．
7．Do not expose the console to high temperature，extreme heat or cold，also to direct sunlight．OVER
MAX Portable might not be able to work when the temperature is too high．
8．Do not allow the console Or its components to be in contact with any kind of Iiquid．For
cleaning．use a soft cloth in water．Do not use the console until it has been fully dry．
9．Do not turn on and off the console(POWER button)so quickly and constantly as this may shorten
the useful life of the console．
10．For better comfort and image quality,look directly in front of the console display and operate it in
a well lighted place．
WARNING: PLEASE READ CAREFULLY INSTRUCTIONS MANUALBEFORE
INSTALLING AND USING MYWICO PORTABLE FOR THE FIRST TIME.
TABLE OF CONTENTS
- SECTION 1(Page 2):
- Operating Instructions
- Connection and Setup
- SECTION 2(Page 3):
- Mode of use in TV or TFT