P.I.T. PAC24-C User manual

RU
PAC24-C
PAC50-C
AIR COMPRESSOR
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
EN
PROGRESSIVE INNOVATIONAL TECHNOLOGY

2
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
1.Most of the units and parts are made of light alloys and plastic, designed for long-term use, but
not protected from shock overloads; transportation must comply with the transport regulations!
Take care in handling and transportation to avoid falls and bumps.
2.Never leave flammable substances near the compressor. Never direct compressed air to a face.
3.Keep children and animals away from the compressor or other equipment connected to it. The
compressor head and air ducts are heated during operation.
4.Protect compressor from moisture penetration.
5.Do not use compressor at construction sites.
6.Do not operate compressor at maximum modes for more than 5 hours (total time).
7.Do not operate compressors in explosive environments (gasoline vapors, gas, etc.) and at low
temperatures. Remember! The pressure relay does not turn off the compressor in an explosive
environment.
8.The air used for compressor cooling when carrying out paint and varnish works, purging and air
cleaning shall be clear and free from particles, pigments of coloring substances, and solvents. Do
not perform painting in an unventilated area or near an open flame. Protect nose and mouth with a
mask;
9.The compressor shall be operated by specially trained professionals only.
10.Use additional oil separators, moisture traps to provide high quality of compressed air.
11.Do not transport the compressor without container and with the pressurized receiver. Before
servicing the compressor, make sure that the pressure has been released from the receiver and
the power is off. After any maintenance operation, make sure all components are properly installed
and fixed.
12.The compressor shall be operated in well-ventilated areas only.
13.Never disconnect power by pulling the plug out of the socket or otherwise while the compressor
is running, it may case the electric motor lug when restarting. The compressor shall be turned
on/off only by pressing/pulling the red switch located on the pressure relay.
14.Never unscrew connections when the receiver is under pressure.
15.Working range of ambient temperature is 0 ... + 35°С;
16.Unplug the compressor when not in use. This is especially important in the evening when power
surges are possible in the industrial power network, which can lead to electric motor overload and
failure.
It is prohibited:
1.To operate the compressor with defective or disabled protection;
2.To make any changes to the electrical or pneumatic circuits of the compressor or their adjust-
ment. In particular, change the value of compressed air maximum pressure and a safety valve
settings;
3.To touch highly heated components (cylinder head and cylinder block, cooler, parts of the
discharge air duct, cooling fins of the electric motor) when operating the compressor;
4.To perform machining or welding of the receiver. In case of defects or corrosion, it is necessary
to completely replace it, as it falls under special safety standards;
5.To touch the compressor with wet hands or work in wet shoes;
6.To direct compressed air to yourself or nearby people;
7.To allow children and animals into the work area;
8.To perform painting work in an unventilated area or near an open flame;
9.To store kerosene, gasoline and other flammable liquids at the compressor installation site;
10.To leave a powered compressor unattended;
11.To perform repairs when a compressor is powered and receiver is pressurized.
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

EXPLANATION OF P.I.T. TRADEMARK
P.I.T. Progressive Innovational Technology Currently,
10 kinds of mechanical and electrical equipment are
produced under the P.I.T. trademark. In terms of sales, air
compressors occupy one of the leading positions.
Each letter and number in the designation of the model of
P.I.T air compressors has the meaning.
For example, PAC24-C:
P - trademark of P.I.T.
24 - modification series
INTENDED USE
These models are single-phase air compressors designed
to produce compressed air. Compact and reliable in oper-
ation, universal devices are suitable for any user.
Compressors meet current technical standards and quali-
ty standards, ensuring a long and safe operation time.
PRINCIPLE OF OPERATION
The principle of operation of this type of air compressors is not complicated. It looks as follows. The
entire working cycle consists of only two piston movements: with the forward movement of the
piston, air or any other gas is sucked into the cylinder, and when the piston performs the return
action, the air in the cylinder is compressed, and the pressure force increases. During this action,
the suction valve closes, and the discharge valve pushes the compressed air into the line. Thus, the
operation cycle of the piston air compressor ends and at this time the piston again begins the
forward movement, and the whole cycle repeats again and again, until this is necessary.
PRODUCT SPECIFICATIONS
PAC24-C
Rated Voltage
Rated Frequency
Capacity
Receiver Volume
Output
Operating Pressure
Weight
220V
50Hz
1500W
24L
206L/min
8bar
17kg
PAC50-C
220V
50Hz
1800W
50L
206L/min
8bar
24.3kg
3
Air compressor

Air compressor
AIR COMPRESSOR FUNCTIONALITY AND FEATURES
Functionality:
It is used for applying paints, varnishes and
primers using a spray gun, applying anti-
corrosion compounds, purging, for polishing
and grinding pneumatic tools.
Features:
•electric motor with thermal protection;
•gearbox for pressure control;
•convenient handle and large wheels make
transportation convenient and easy;
•can be used with all types of pneumatic tools.
Note: ■ – available; □ – not available
MODEL
PAC24-C
PAC50-C
Double
Insulation
Pressure
Control
Control
Valve
Air Filter
Assembly
Thermal
Protection

1. Electric Motor
2. Pressure Relay
3. Exhaust Valve
5. Manometer
6. Back Valve
7. Condensate Drain Valve
8. Transportation Wheels
9. Exhaust Pipe
10. Air Tank (Receiver)
11. Protective Cover
5
4. Crane Regulator
Air compressor
The main component of the compressor. It
initiates the process of air compression. Made
of aluminum alloy with cooling fins.
It is used to prevent chang-
es in the airflow in the
system. It is installed in the
pipeline.
It is used to control the air
compressor motor in auto-
matic mode within the speci-
fied pressure
ranges and maintain the
required working pressure in
the compressor receiver.
It is used to remove con-
densate from the receiver.
It is used to discharge air
into the atmosphere. Ii is
installed in the discharge
pipe of the compressor. In
the closed position, the
valve is held by a spring.
It is used for fast and convenient
transportation of the compressor.
It is used to regulate the air
outflow.
It connects the elec-
tric motor, back-flow
valve and receiver. It
is used for the air
outflow.
It displays the pressure
inside the receiver. It is
installed on the pressure
relay.
It is used to collect compressed air. The com-
pressor unit accumulates compressed air in
the receiver to compensate the airflow pres-
sure in the line, and provides uninterrupted air
supply, and reduction of the number of com-
pressor on/off cycles.
It is used to protect important parts of the
compressor from possible damage.

6
Air compressor
RULES OF OPERATION
Preparation of Compressor for Oper-
ation
1. Installthecompressoronahorizontal,flatplatform,taking into account its mass and overall dimensions.
2.Provide free space for compressor mainte-
nance.
3.To maintain operating temperatures within
normal limits, install the compressor in places
with sufficient ventilation. The air temperature
in the room should be between + 5 ° and +
35°C. It is not allowed to operate the compres-
sor in unheated rooms. In case of insufficient
ventilation, it is necessary to ensure the flow of
sufficient air to cool the compressor and to
discharge hot air from the room. Do not allow
hot air to recirculate.
3.Do not install the compressor in places where
the temperature may be less than + 5 ° С and
the altitude above 2000m
4.The normal temperature of the compressor is
80 ° С, the oil in the crankcase is 70 ° С.
5.Voltage fluctuations should not exceed ± 5%
of nominal.
6.The oil level in the crankcase must not be
below the red mark of the oil level indicator.
7.It is necessary to let the compressor run for
1-2 minutes for better distribution of oil.
8.Use only pure oil.
Compressor Start and Operation.
1. Installthecompressoronahorizontal,flatplatform,taking into account its mass and overall dimensions.
1. Carefully read and follow the instruction
manual.
2. Open the package, check the complete-
ness, and make sure there is no damage.
3. Install shock absorbers and wheels on
the receiver.
4. Remove the oil filler cap.
5. Fill the crankcase with oil and tighten the
oil filler cap. Check the oil level on the oil
gauge - it should be above the red mark on the
sight glass. If necessary, add compressor oil.
Prevent oil leaks from the joints and on the
external surfaces of the compressor.
6. Install the air filter.
7. Check mains voltage.
8. Securely connect the compressor to the
compressed air consumers using an appropri-
ate pneumatic tool.
9. Open the condensate drain valve and
then close it.
10. Starting and stopping of the compressor
is carried out only by a switch on the pressure
relay unit. The pressure relay automatically
turns the compressor on and off, maintaining
the pressure of compressed air within the
specified limits.
Attention! In order to avoid overheating of the
electric motor, the compressor operates in a
two-stroke mode with periodic switching on/off.
In case of overheating, the thermal
protection installed on the motor is triggered.

7
Air compressor
AIR COMPRESSOR
TROUBLESHOOTING
Reduced Compressor Performance
Electric motor overheating and compressor stop during operation
Compressor stops during operation
Air leakage from the receiver to the discharge air duct - constant “hissing” when
the compressor is turned off
Causes:
1.Air filter is clogged.
2.Joints or to air ducts are damaged.
Actions:
1.Clean or replace filter unit.
2.Find location of the leak, then seal the
joint, or replace the air duct.
Causes:
1. Air from the receiver enters the discharge
air duct due to wear or clogging of the
check valve seal.
Actions:
1. Unscrew the hex head of the valve, clean
the seat and the gasket or replace it.
Causes:
1.Insufficient oil level in the compressor
crankcase.
2.Prolonged compressor operation at maxi-
mum pressure and air consumption – ther-
mal protection is triggered.
3. Low mains voltage
Actions:
1.Check the quality and level of oil, if neces-
sary add oil.
2.Reduce the load on the compressor by
reducing air consumption. The compressor
will start automatically.
3. Disconnect all extension cords from
the power supply circuit.
Causes:
1. Power supply failure.
Actions:
1. Check the power circuit.
Compressor turns off and then turns on after a few minutes.
Causes:
1. Thermal protection is triggered due to
overheating of the electric motor.
Actions:
1. Clean the air supply hoses. Ventilate the
room. Return the thermal protection relay to
working condition. Check the level and
quality of oil.

8
2. Çàìåíà ìàñëà
Air compressor
MAINTENANCE
1. Air Filter Change
Unscrew the screws of the protective casing to carry out compressor maintenance. After that,
clean the intake filter. This procedure should be performed depending on the state of the environ-
ment, but not less than every 100 hours of operation. If necessary, replace the filter element (a
clogged filter increases compressor wear).
2. Oil Change
Change oil after the first 100 hours of operation, and then every 300 hours. It is necessary to
periodically check the oil level upon completion of work and drain the condensate that has accu-
mulated inside the receiver, thereby protecting the instrument from corrosion.
3. Condensate Draining
It is necessary regularly, at least once a week, to drain condensate from the receiver, which accu-
mulates in the receiver during the operation of the compressor.
Compressor should be served by qualified personnel of the authorized service
centers only.

9
Air compressor
TERMS OF WARRANTY SERVICE
1.This Warranty Certificate is the only document that confirms your right to free warranty service. Without presenting
this certificate, no claims are accepted. In case of loss or damage, the warranty certificate is not restored.
2.The warranty period for the electric machine is 12 months from the date of sale, during the warranty period the
service department eliminates manufacturing defects and replaces parts that have failed due to the fault of the
manufacturer free of charge. In the warranty repair, an equivalent operable product is not provided. Replaceable parts
become property of service providers.
P.I.T is not liable for any damage that may be caused by operation of the electric machine.
3.Only clean tool accompanied with the following duly executed documents: this Warranty Certificate, Warranty Card,
with all fields filled out, bearing the stamp of the trade organization and the signature of the buyer, shall be accepted
for warranty repair.
4.Warranty repair is not performed in the following cases:
-in the absence of a Warranty Certificate and a Warranty Card or their incorrect execution;
-with failure of both a rotor and a stator of the electric electric motor, charring or melting of primary winding of the
welding machine transformer, charging or starting-charging device, with internal parts melting, burn down of electronic
circuit boards;
-if a Warranty Certificate or a Warranty Card does not correspond to this electric machine or to the form established
by the supplier;
-upon expiration of the warranty period;
-at attempts of opening or repair of the electric machine outside the warranty workshop; making constructive changes
and lubrication of the tool during the warranty period, as evidenced, for example, by the creases on the spline parts of
the fasteners of non-rotational parts.
-when using electric tools for production or other purposes connected with making a profit, as well as in case of
malfunctions related to instability of the power network parameters exceeding the norms established by GOST;
-in the events of improper operation (use the electric machine for other than intended purposes, attachments to the
electric machine of attachments, accessories, etc. not provided by the manufacturer);
-with mechanical damage to the case, power cord and in case of damages caused by aggressive agents and high
and low temperatures, ingress of foreign objects in the ventilation grids of the electric machine, as well as in case of
damage resulting from improper storage (corrosion of metal parts);
-natural wear and tear on the parts of the electric machine, as a result of long-term operation (determined on the
basis of the signs of full or partial depletion of the specified mean life, great contamination, presence of rust outside
and inside the electric machine, waste lubricant in the gearbox);
-use of the tool the purposes for other than specified in the operating instructions.
-mechanical damages to the tool;
-in the event of damages due to non-observance of the operating conditions specified in the instruction (see chapter
“Safety Precautions” of the Manual).
-damage to the product due to non-observance of the rules of storage and transportation.
Preventive maintenance of electric machines (cleaning, washing, lubrication, replacement of anthers, piston and
sealing rings) during the warranty period is a paid service.
The service life of the product is determined by the manufacturer and is 2 years from the date of manufacture,
The owner is notified of any possible violations of the above terms of warranty service upon completion of diagnostics
in the service center.
The owner of the tool entrusts the diagnostic procedure to be conducted in the service center in his absence.
Do not operate the electric machine when there are signs of excessive heat, sparking, or noise in the gearbox. To
determine the cause of the malfunction, the buyer should contact the warranty service center.
Malfunctions caused by late replacement of carbon brushes of the electric motor are eliminated at the expense of the
buyer.
5. The warranty does not cover:
- replacement of parts (accessories and furniture), for example: accumulators, disks, knives, drills, bores,
cartridges, chains, sprockets, collet clamps, buses, tensioning elements and fasteners, trim tabs, pads of grinders and
tape machines, etc.
- quick-wear parts, for example: carbon brushes, drive belts, glands, protective covers, guide rollers,
guides/rails, rubber seals, bearings, timing belts and wheels, shafts, brake band, ratchet wheels and starter cables,
piston rings, etc. Replacing them during the warranty period is a paid service.
- power cords, in case of insulation damage, power cords are subject to mandatory replacement without the
consent of the owner (paid service),
- casing of machine.

10
Air compressor
P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE
Product Name Product Number □□□□□□□□□□□ Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Sale Date Trade Organization Name Dear customer!
Thank you for purchasing the P.I.T tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T tools pass multilevel quality control, if nevertheless your product will need mainte-nance, please contact the authorized P.I.T service centers.Attention!
When buying, ask a seller to check the completeness and operability of the tool, to fill out the Warranty Certifi-cate, the Warranty Card (the boxes shall be filled out by a seller) and to affix the seal of the trade organization in the Guarantee Certificate and the Warranty Card.Warranty
By this Warranty Certificate, P.I.T. guarantees that the products is free from defects in material and workman-ship.In the event any of the above defects are detected during the warranty period, the specialized P.I.T. service centers shall repair the product and replace the defective spare parts free ща charge.The warranty period for P.I.T. electric machines is 12 months from the date of sale.“The warranty maintenance terms acknowledged and accepted. The operability and completeness of
the product are checked in my presence. No claims on quality and appearance.”
Buyer’s Signature Surname (legibly)
Phone
Place of Seal

12
Air compressor
P.I.T. WARRANTY CARD

ÎÁÙÈÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
1. Áîëüøèíñòâî óçëîâ è äåòàëåé âûïîëíåíî èç ëåãêèõ ñïëàâîâ è ïëàñòèêà, ðàññ÷èòàííûõ íà äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå,
íî íå çàùèùåííûõ îò óäàðíûõ ïåðåãðóçîê, ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ñîáëþäåíèå ïðàâèë ïåðåâîçêè îáÿçàòåëüíî!
Àêêóðàòíî ïðîèçâîäèòå
ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íûå ðàáîòû è òðàíñïîðòèðîâêó, èçáåãàÿ ïàäåíèé è óäàðîâ.
2. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà îêîëî êîìïðåññîðà. Íèêîãäà íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ
ñæàòîãî âîçäóõà â ëèöî.
3. Íå äîïóñêàéòå äåòåé è æèâîòíûõ áëèçêî ê êîìïðåññîðó èëè äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ, ïîäêëþ÷åííîìó ê íåìó. Ãîëîâêà
êîìïðåññîðà è âîçäóøíûå ìàãèñòðàëè íàãðåâàþòñÿ ïðè ðàáîòå.
4. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèå âëàãè íà êîìïðåññîð.
5. Íå èñïîëüçóéòå êîìïðåññîð íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå.
6. Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó êîìïðåññîðà íà ìàêñèìàëüíûõ ðåæèìàõ áîëåå 5 ÷àñîâ (ñóììàðíîå âðåìÿ).
7. Íå ðàáîòàéòå ñ êîìïðåññîðàìè âî âçðûâîîïàñíîé ñðåäå (ïàðû áåíçèíà, ãàçà è ïð.) è ïðè îòðèöàòåëüíûõ
òåìïåðàòóðàõ. Ïîìíèòå! Ðåëå äàâëåíèÿ íå îòêëþ÷àåò êîìïðåññîð âî âçðûâîîïàñíîé ñðåäå.
8. Ïðè ïðîâåäåíèè ëàêîêðàñî÷íûõ ðàáîò, ïðîäóâêå è ÷èñòêå ñòðóåé ñæàòîãî âîçäóõà îáåñïå÷üòå çàáîð âîçäóõà äëÿ
îõëàæäåíèÿ êîìïðåññîðà áåç ïðèìåñåé ìåëêî äèñïåðñèîííûõ ÷àñòèö, ïèãìåíòîâ êðàñÿùèõ âåùåñòâ, à òàêæå
ðàñòâîðèòåëåé. Íå ðàáîòàéòå ïðè ïîêðàñêå â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ è âáëèçè îòêðûòîãî îãíÿ. Çàùèùàéòå íîñ è ðîò ñ
ïîìîùüþ ìàñêè;
9. Íå ðàçðåøàéòå èñïîëüçîâàòü êîìïðåññîð ëèöàì, íå ïîëó÷èâøèì íåîáõîäèìûå èíñòðóêöèè.
10. Èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ìàñëîîòäåëèòåëè, âëàãîóëîâèòåëè â ìàãèñòðàëè ïðè âûñîêèõ òðåáîâàíèÿõ ê êà÷åñòâó
ñæàòîãî âîçäóõà.
11. Íå òðàíñïîðòèðóéòå êîìïðåññîð áåç òàðû è ñ ðåñèâåðîì ïîä äàâëåíèåì. Ïåðåä îáñëóæèâàíèåì êîìïðåññîðà
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äàâëåíèå áûëî âûïóùåíî èç ðåñèâåðà è ïèòàíèå îòêëþ÷åíî. Ïîñëå ëþáîé îáñëóæèâàþùåé
îïåðàöèè óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû íà ìåñòî.
12. Ðàáîòàéòå ñ êîìïðåññîðîì â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
13. Íå äîïóñêàéòå îòêëþ÷åíèå ñåòè ïðè ðàáîòàþùåì êîìïðåññîðå èëè ïóòåì âûäåðãèâàíèÿ âèëêè èç ðîçåòêè, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè âîçìîæíû ïåðåãðóçêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Âñå îïåðàöèè ïî
âêëþ÷åíèþ/âûêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà ïðîèçâîäèòå òîëüêî íàæàòèåì/âûòÿãèâàíèåì êðàñíîãî âûêëþ÷àòåëÿ,
ðàñïîëîæåííîãî íà ðåëå äàâëåíèÿ.
14.Çàïðåùåíî ðàñêðó÷èâàòü ñîåäèíåíèÿ, åñëè ðåñèâåð íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì.
15. Ðàáî÷èé èíòåðâàë òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû 0...+35°Ñ;
16. Îòêëþ÷àéòå îò ñåòè êîìïðåññîð, åñëè îí íå èñïîëüçóåòñÿ. Ýòî îñîáåííî âàæíî â âå÷åðíèå ÷àñû, êîãäà â
ïðîìûøëåííîé ñåòè âîçìîæíû ñêà÷êè íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïåðåãðóçêå ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è âûõîäó
åãî èç ñòðîÿ.
Çàïðåùàåòñÿ:
1. Ýêñïëóàòèðîâàòü êîìïðåññîð ñ íåèñïðàâíîé èëè îòêëþ÷åííîé çàùèòîé;
2. Âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ èëè ïíåâìàòè÷åñêóþ öåïè êîìïðåññîðà èëè èõ ðåãóëèðîâêó.  ÷àñòíîñòè,
èçìåíÿòü çíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ ñæàòîãî âîçäóõà è íàñòðîéêó ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà;
3. Ïðè ðàáîòå êîìïðåññîðà ïðèêàñàòüñÿ ê ñèëüíî íàãðåâàþùèìñÿ äåòàëÿì (ãîëîâêà è áëîê öèëèíäðîâ, îõëàäèòåëü, äåòàëè
íàãíåòàòåëüíîãî âîçäóõîïðîâîäà, ðåáðà îõëàæäåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ);
4. Îñóùåñòâëÿòü ìåõàíè÷åñêóþ îáðàáîòêó èëè ñâàðêó ðåñèâåðà.  ñëó÷àå äåôåêòîâ èëè êîððîçèè íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ
çàìåíèòü åãî, òàê êàê îí ïîäïàäàåò ïîä îñîáûå íîðìû áåçîïàñíîñòè;
5. Ïðèêàñàòüñÿ ê êîìïðåññîðó ìîêðûìè ðóêàìè èëè ðàáîòàòü â ñûðîé îáóâè;
6. Íàïðàâëÿòü ñòðóþ ñæàòîãî âîçäóõà íà ñåáÿ èëè íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ëþäåé;
7. Äîïóñêàòü â ðàáî÷óþ çîíó äåòåé è æèâîòíûõ;
8. Ïðîèçâîäèòü îêðàñî÷íûå ðàáîòû â íåïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè èëè âáëèçè îòêðûòîãî ïëàìåíè;
9. Õðàíèòü êåðîñèí, áåíçèí è äðóãèå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñòè â ìåñòå óñòàíîâêè êîìïðåññîðà;
10. Îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà êîìïðåññîð, âêëþ÷åííûé â ñåòü;
11. Ïðîèçâîäèòü ðåìîíòíûå ðàáîòû êîìïðåññîðà, âêëþ÷åííîãî â ñåòü è áåç ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ â ðåñèâåðå;
12
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

ВОЗДУШНЫЙКОМПРЕССОР
13

14
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

îñíîâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ êîìïðåññîðà. Ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ
âûðàáîòêà ñæàòîãî âîçäóõà. Âûïîëíåí èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà
ñ ðåáðàìè îõëàæäåíèÿ
è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ ä ë ÿ ó ï ð à â ë å í è ÿ
ýëåêòðîäâèãàòåëåì âîçäóøíîãî
êîìïðåññîðà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå
ïî óñòàíîâëåííûì äèàïàçîíàì äàâëåíèÿ.
Îñíîâíàÿ çàäà÷à, êîòîðóþ ïîìîãàþò
ðåøèòü ðåëå - ýòî ïîääåðæàíèå
íåîáõîäèìîãî ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ â
ðåñèâåðå êîìïðåññîðà
ñëóæèò äëÿ ðåãóëè ðîâàíèÿ
âûõîäíîãî ïîòîêà âîçäóõà.
1 Äâèãàòåëü
2 Ðåëå äàâëåíèÿ
3 Âûïóñêíîé êëàïàí
ñëóæèò äëÿ ñáðîñà âîçäóõà â
àòìîñôåðó. Óñòàíîâëåí í à
íàãíåòàòåëüíîì òðóáîïðîâîäå
ê î ì ï ð å ñ ñ î ð à . Â ç à ê ð û ò î ì
ïîëîæåíèè êëàïàí óäåðæèâàåòñÿ
ïðóæèíîé
ïîêàçûâàå ò ä à â ë å í è å â í ó ò ð è
ðåññèâåðà. Óñòàíîâëåí íà ðåëå
äàâëåíèÿ.
5 Ìàíîìåòð
6 Îáðàòíûé êëàïàí
ñëóæèò äëÿ óäàëåíèÿ êîíäåíñàòà
èç ðåñèâåðà
7 Ñïóñêíîé êëàïàí êîíäåíñàòà
ñëóæàò äëÿ áûñòðîé è óäîáíîé òðàíñïîðòèðîâêè
8 Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå êîëåñà
9 Âûïóñêíàÿ òðóáà
ñîåäèíÿåò äâèãàòåëü,
îáðàòíûé êëàïàí è
ðåñèâåð. Ïî äàííîé
ìàãèñòðàëè ïðîõîäèò
âîçäóøíûé ïîòîê íà
âûõîä
ñëóæèò äëÿ íåäîïóùåíèÿ èçìåíåíèÿ
âîçäóøíîãî ïîòîêà â ñèñòåìå.
Óñòàíîâëåí íà òðóáîïðîâîäå.
10 Âîçäóøíûé áàê(ðåñèâåð)
ñëóæèò â êà÷åñòâå íàêîïèòåëÿ ñæàòîãî âîçäóõà. Êîìïðåññîðíûé
àïïàðàò íàêàïëèâàåò ñæàòûé âîçäóõ â ðåñèâåðå; ýòî êîìïåíñèðó-
åò ïåðåìåííîñòü ðàñõîäà âîçäóõà ïîä äàâëåíèåì â ëèíèè, òàê
îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîäà÷à âîçäóõà â áåñïåðåáîéíîì ðåæèìå,
ñíèæàåòñÿ êîëè÷åñòâî öèêëîâ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ êîìïðåñ-
ñîðà.
11 Çàùèòíûé êîæóõ
ïðåäîõðàíÿåò îò âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé âàæíûõ ÷àñòåé
êîìïðåññîðà
15
4 Êðàí-ðåãóëÿòîð
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

16
ÏÐÀÂÈËÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïîäãîòîâêà êîìïðåññîðà ê ðàáîòå Ïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ êîìïðåññîðà
Âíèìàíèå!
°°
°
°
°
±
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

ÍÀÈÁÎËÅÅ ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÅÑß ÍÅÏÎËÀÄÊÈ
17
âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ:
Ïðè÷èíû:
1. Çàñîðåíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
2. Íàðóøåíèå ïëîòíîñòè ñîåäèíåíèé èëè ïîâðåæäåíèå
âîçäóõîïðîâîäîâ
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ:
1. Î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò
2. Îïðåäåëèòü ìåñòî óòå÷êè, óïëîòíèòü ñîåäèíåíèå,
çàìåíèòü âîçäóõîïðîâîä
Ñíèæåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè êîìïðåññîðà
Óòå÷êà âîçäóõà èç ðåñèâåðà â íàãíåòàòåëüíûé âîçäóõîïðîâîä -
ïîñòîÿííîå «øèïåíèå» ïðè îòêëþ÷åíèè êîìïðåññîðà
Ïðè÷èíû:
1. Ïîïàäàíèå âîçäóõà èç ðåñèâåðà â íàãíåòàòåëüíûé
âîçäóõîïðîâîä èç-çà èçíîñà èëè çàñîðåíèÿ
óïëîòíèòåëÿ îáðàòíîãî êëàïàíà
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ:
1. Âûâåðíóòü øåñòèãðàííóþ ãîëîâêó êëàïàíà, î÷èñòèòü
ñåäëî è óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó èëè çàìåíèòü
Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ è îñòàíîâêà êîìïðåññîðà âî âðåìÿ ðàáîòû
Ïðè÷èíû:
1. Íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü ìàñëà â êàðòåðå êîìïðåññîðà.
2. Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòà êîìïðåññîðà ïðè
ìàêñèìàëüíîì äàâëåíèè è ïîòðåáëåíèè âîçäóõà -
ñðàáàòûâàíèå çàùèòû.
3. Ïîíèæåííîå íàïðÿæåíèå ñåòè
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ:
1. Ïðîâåðèòü êà÷åñòâî è óðîâåíü ìàñëà, ïðè
íåîáõîäèìîñòè äîëèòü ìàñëî.
2. Ñíèçèòü íàãðóçêó íà êîìïðåññîð, óìåíüøèâ
ïîòðåáëåíèå âîçäóõà. Êîìïðåññîð çàïóñòèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè
3. Èñêëþ÷èòü èç öåïè ýëåêòðîïèòàíèÿ âñå óäëèíèòåëè
Îñòàíîâêà êîìïðåññîðà âî âðåìÿ ðàáîòû
Ïðè÷èíû:
1. Íàðóøåíèÿ â öåïè ïèòàíèÿ
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ:
1. Ïðîâåðèòü öåïü ïèòàíèÿ
Êîìïðåññîð âûêëþ÷àåòñÿ è çàòåì ñàì ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âêëþ÷àåòñÿ
Ïðè÷èíû:
1. Ñðàáàòûâàåò òåðìîçàùèòà èç-çà ïåðåãðåâà äâèãàòåëÿ
Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ:
1. Î÷èñòèòü øëàíãè ïîäà÷è âîçäóõà. Ïðîâåòðèòü
ïîìåùåíèå. Âåðíóòü ðåëå òåðìîçàùèòû â ðàáî÷åå
ñîñòîÿíèå. Ïðîâåðèòü óðîâåíü è êà÷åñòâî ìàñëà.
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

18
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íåîáõîäèìî âûâåðíóòü âèíòû çàùèòíîãî êîæóõà. Ïîñëå ýòîãî î÷èñòèòü
âñàñûâàþùèé ôèëüòð. Ýòó ïðîöåäóðó íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, íî íå
ðåæå ÷åì êàæäûå 100 ÷àñîâ ðàáîòû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íóæíî çàìåíèòü ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò(çàñîðåííûé ôèëüòð
ñïîñîáñòâóåò áîëüøîìó èçíîñó êîìïðåññîðà).
1. Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
2. Çàìåíà ìàñëà
Ìàñëî çàìåíèòü ïîñëå ïåðâûõ 100 ÷àñîâ ðàáîòû, à çàòåì ÷åðåç êàæäûå 300 ÷àñîâ. Íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìàñëà ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû ñëèòü êîíäåíñàò, íàêîïèâøèéñÿ âíóòðè ðåñèâåðà, òåì ñàìûì
ïðåäîõðàíÿÿ èíñòðóìåíò îò êîððîçèè.
Îáñëóæèâàíèå èíñòðóìåíòà äîëæíî áûòü âûïîëíåíî òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì
óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

19
ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ Î ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÌ ÑÅÐÂÈÑÅ
1. Íàñòîÿùåå ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì Âàøå ïðàâî íà áåñïëàòíîå ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ äàííîãî ñâèäåòåëüñòâà ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ.  ñëó÷àå óòåðè èëè ïîð÷è ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî íå
âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
2. Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè, â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ñåðâèñíàÿ ñëóæáà áåñïëàòíî
óñòðàíÿåò ïðîèçâîäñòâåííûå äåôåêòû è ïðîèçâîäèò çàìåíó äåòàëåé, âûøåäøèõ èç ñòðîÿ ïî âèíå èçãîòîâèòåëÿ. Íà ïåðèîä ãàðàíòèéíîãî
ðåìîíòà ýêâèâàëåíòíûé èñïðàâíûé èíñòðóìåíò íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Çàìåíÿåìåûå äåòàëè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü ñëóæá ñåðâèñà.
Êîìïàíèÿ “P.I.T.” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âðåä, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
3.  ãàðàíòèéíûé ðåìîíò èíñòðóìåíò ïðèíèìàåòñÿ â ÷èñòîì âèäå, ïðè îáÿçàòåëüíîì íàëè÷èå íàäëåæàùèì îáðàçîì îôîðìëåííûõ äîêóìåíòîâ:
íàñòîÿùåãî ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà, ãàðàíòèéíîãî òàëîíà, ñ ïîëíîñòüþ çàïîëíåííûìè ïîëÿìè, øòàìïîì òîðãîâîé îðãàíèçàöèè è
ïîäïèñüþ ïîêóïàòåëÿ.
4. Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
-ïðè îòñóòñòâèè ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà è ãàðàíòèéíîãî òàëîíà èëè íåïðàâèëüíîì èõ îôîðìëåíèè;
-ïðè ñîâìåñòíîì âûõîäå èç ñòðîÿ ÿêîðÿ è ñòàòîðà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, ïðè îáóãëèâàíèè èëè îïëàâëåíèè ïåðâè÷íîé îáìîòêè òðàíñôîðìàòîðà
ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà, çàðÿäíîãî èëè ïóñêî-çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ïðè îïëàâëåíèè âíóòðåííèõ äåòàëåé, ïðîæèãå ýëåêòðîííûõ ïëàò;
-åñëè ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî èëè òàëîí íå ïðèíàäëåæàò äàííîìó ýëåêòðîèíñòðóìåíòó èëè íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó ïîñòàâùèêîì
îáðàçöó;
-ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ãàðàíòèè;
-ïðè ïîïûòêàõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî âñêðûòèÿ èëè ðåìîíòà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà âíå ãàðàíòèéíîé ìàñòåðñêîé; âíåñåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ èçìåíåíèé
è ñìàçêè èíñòðóìåíòà â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò, íàïðèìåð, çàëîìû íà øëèöåâûõ ÷àñòÿõ êðåïåæà êîðïóñíûõ äåòàëåé.
-ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â ïðîèçâîäñòâåííûõ èëè èíûõ öåëÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîëó÷åíèåì ïðèáûëè, à òàêæå - ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåèñïðàâíîñòåé ñâÿçàííûõ ñ íåñòàáèëüíîñòüþ ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîñåòè, ïðåâûøàþùèõ íîðìû, óñòàíîâëåííûå ÃÎÑÒ;
-ïðè íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè (èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå ïî íàçíà÷åíèþ, óñòàíîâêè íà ýëåêòðîèíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åííûõ
çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì íàñàäîê, äîïîëíèòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé è ò.ï.;
-ïðè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ êîðïóñà, ñåòåâîãî øíóðà è ïðè ïîâðåæäåíèÿõ, âûçâàííûõ âîçäåéñòâèÿìè àãðåññèâíûõ ñðåäñòâ è âûñîêèõ è
íèçêèõ òåìïåðàòóð, ïîïàäàíèè èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ â âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, à òàêæå ïðè ïîâðåæäåíèÿõ, íàñòóïèâøèõ
â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ(êîððîçèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé);
-ïðè åñòåñòâåííîì èçíîñå äåòàëåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè(îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïðèçíàêàì ïîëíîé èëè
÷àñòè÷íîé âûðàáîòêè ðåñóðñà, ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ, ðæàâ÷èíû ñíàðóæè è âíóòðè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòðàáîòàííîé ñìàçêè â ðåäóêòîðå);
-èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà íå ïî íàçíà÷åíèþ, óêàçàííîìó â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
-ïðè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ èíñòðóìåíòà;
-ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîâðåæäåíèé â ñâÿçè ñ íåñîáëþäåíèåì ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèåé óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè(ñì. ãëàâó “Óêàçàíèå ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” â èíñòðóêöèè).
-ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ âñëåäñòâèå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè.
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà (÷èñòêà, ïðîìûâêà, ñìàçêà, çàìåíà ïûëüíèêîâ, ïîðøíåâûõ è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö) â
ãàðàíòèéíûé ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé óñëóãîé.
Ñðîê ñëóæáû èçäåëèÿ óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì è ñîñòàâëÿåò 5 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ.
Î âîçìîæíûõ íàðóøåíèÿõ, èçëîæåííûõ âûøå óñëîâèé ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ, âëàäåëüöó ñîîáùàåòñÿ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè â
ñåðâèñíîì öåíòðå.
Âëàäåëåö èíñòðóìåíòà äîâåðÿåò ïðîâåäåíèå äèàãíîñòèêè â ñåðâèñíîì öåíòðå â ñâîå îòñóòñòâèå.
Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðè ïðîÿâëåíèè ïðèçíàêîâ ïîâûøåííîãî íàãðåâà, èñêðåíèÿ, à òàêæå øóìà â ðåäóêòîðíîé
÷àñòè. Äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè ïîêóïàòåëþ ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ãàðàíòèéíóþ ìàñòåðñêóþ.
Íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå íåñâîåâðåìåííîé çàìåíîé óãîëüíûõ ùåòîê äâèãàòåëÿ, óñòðàíÿþòñÿ çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ.
5. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà:
-ñìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè (àêñåññóàðû è îñíàñòêà), íàïðèìåð: àêêóìóëÿòîðû, äèñêè, íîæè, ñâåðëà, áóðû, ïàòðîíû, öåïè, çâåçäî÷êè, öàíãîâûå
çàæèìû, øèíû, ýëåìåíòû íàòÿæåíèÿ è êðåïëåíèÿ, ãîëîâêè òðèììåðîâ, ïîäîøâû øëèôîâàëüíûõ è ëåíòî÷íûõ ìàøèí, ôèëüòðû è ò.ï.
-áûñòðîèçíàøèâàþùèåñÿ äåòàëè, íàïðèìåð: óãîëüíûå ùåòêè, ïðèâîäíûå ðåìíè, ñàëüíèêè, çàùèòíûå êîæóõè, íàïðàâëÿþùèå ðîëèêè,
íàïðàâëÿþùèå, ðåçèíîâûå óïëîòíåíèÿ, ïîäøèïíèêè, çóá÷àòûå ðåìíè è êîëåñà, ñòâîëû, ëåíòû òîðìîçà, õðàïîâèêè è òðîñû ñòàðòåðîâ,
ïîðøíåâûå êîëüöà è ò.ï. Çàìåíà èõ â òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé óñëóãîé.
-øíóðû ïèòàíèÿ, â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ èçîëÿöèè, øíóðû ïèòàíèÿ ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîé çàìåíå áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöà (óñëóãà ïëàòíàÿ).
-êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР

20
P.I.T.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èíñòðóìåíòà “P.I.T.” è íàäååìñÿ, ÷òî Âû
îñòàíåòåñü äîâîëüíû ñâîèì âûáîðîì. Â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà èíñòðóìåíòû “P.I.T.”
ïðîõîäÿò ìíîãîóðîâíåâûé êîíòðîëü êà÷åñòâà, åñëè òåì íå ìåíåå Âàøå èçäåëèå áóäåò íóæäàòüñÿ
â îáñëóæèâàíèè, ïðîñèì Âàñ îáðàùàòüñÿ â àâòîðèçèðîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû “P.I.T.”
Ïðè ïîêóïêå òðåáóéòå ó ïðîäàâöà ïðîâåðêè êîìïëåêòíîñòè è ðàáîòîñïîñîáíîñòè
èíñòðóìåíòà, çàïîëíåíèå ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà, ãàðàíòèéíîãî òàëîíà(ãðàôû
çàïîëíÿþòñÿ ïðîäàâöîì) è ïðîñòàíîâêè ïå÷àòè òîðãîâîé îðãàíèçàöèè â ãàðàíòèéíîì
ñâèäåòåëüñòâå è ãàðàíòèéíîì òàëîíå.
Íà îñíîâàíèè äàííîãî ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà êîìïàíèÿ “P.I.T.” ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå
äåôåêòîâ ïðîèçâîäñòâåííîãî õàðàêòåðà, êàê â ñàìîì èçäåëèè, òàê è â ñîñòàâëÿþùèõ åãî
êîìïîíåíòàõ.
Åñëè â òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â Âàøåì èçäåëèè òåì íå ìåíåå îáíàðóæàòñÿ óêàçàííûå
äåôåêòû, ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñåðâèñ÷íûå öåíòðû “P.I.T.” áåñïëàòíî îòðåìîíòèðóþò èçäåëèå è
çàìåíÿò äåôåêòíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ýëåêòðîèíñòðóìåíòû “P.I.T.” ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè.
“
Íàèìåíîâàíèå èçäåëèÿ______________________________
Àðòèêóë èçäåëèÿ
Ñåðèéíûé íîìåð
Äàòà ïðîäàæè «__» ______________
Íàèìåíîâàíèå òîðãîâîé îðãàíèçàöèè____________________
Ì.Ï.
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР